"亲生父母"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

亲生父母 - 翻译 : 亲生父母 - 翻译 : 亲生父母 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

父亲和母亲都不可以放弃父母权
A parent cannot wave his or her parental right.
我不认识我的亲生父母
I don't know anything about her or my father.
亲爱的生母,我现在有了很棒的养父母
Dear Birthmother, I have great parents.
缔约国应尊重父母 母亲及父亲的首要地位
States parties should respect the primacy of parents, mothers and fathers.
单亲父母
Common law couple Parents
父亲和母亲是夫妻
Father and mother is man and wife.
父亲 晚安 母亲 晚安
Good night, Father. Good night, Mother.
父母亲产假
Maternity paternity leave
95 的卖淫男女孩子及女青年都受到虐待或来自离异家庭(母亲 继父 父亲 继母 单身母亲或父母均无)
95 per cent of the children and young people engaging in prostitution had been abused or came from broken homes (mother stepfather, father stepmother, single mothers, or no parents).
父亲和母亲在履行父母的权利和义务时是平等的
The mother and father are equal in performing parental rights and duties.
通常 家由姻亲和同居伴侣 孩子 婚生 非婚生 养子女 继子女和收养以向其提供支助的孩子 父亲 母亲 继父 继母 外 祖父 外 祖母以及配偶的兄弟姐妹组成
The family, as a rule, consists of marital, or extramarital partner, child in wedlock, out of wedlock, adopted, stepchild, and child taken in to be supported, father, mother, stepfather, stepmother, grandfather, grandmother (on both father's and mother's side), and brothers and sisters of spouses.
我想最近为人父母者 都能与这位母亲产生共鸣
I think anyone who's recently been a parent can sympathize with this mother.
父亲... 母亲... 请原谅雪之丞
Father... mother please forgive Yukinojo
父亲或母亲为哥伦比亚国民 或虽为外国男(女)的子女 出生时其父母居住在这个国家内
That the father or mother were native born Colombians or that, if the persons in question are children of aliens, one of the parents was domiciled in Colombia at the time of birth
公主却说 父亲 母亲 别担心
But the princess said, Father, Mother, don't worry.
儿童的母亲和父亲未确定
(ii) It is not established who the child apos s mother and father are
在父母姓氏不同的情况下 应在父母达成一致意见后赋予子女其母亲或父亲的姓氏
If the parents have different names, the child is given either the father's name or the mother's name, as the parents decide.
父亲或母亲为尼日尔公民的婚生子女具有尼日尔国籍 具有血缘关系的父亲或母亲为尼日尔公民的非婚生子女具有尼日尔国籍
As long as the father or mother have acquired the nationality of the Niger, it is irrelevant whether the filiation is natural or legitimate.
约翰尼斯 科普 出生在特雷斯勒 那是我母亲 哦 我父亲...
Johannes Kopp, born Tressler. It's my mother, errr, my father...
回到母亲生我的地方 回到父亲育我的地方 回到天神...
To the mother that bore me... to the father that taught me... to the god
被逼弃 没母亲也等于没父亲
It s a pity. No mother and practically no father.
你会杀死父亲并和母亲做爱
You shall kill your father and make love with your mother.
我母亲说 父权主义
My mom says, patriarchy.
父母 子女联系(亲权)
Paternal filial union (parental authority)
父母亲产假百分比
Percentage maternity paternity leave
你对自己的亲生父母不了解 这样不大好
It isn't good for you never to have known your own... own pa and ma.
她母亲有天出走了再也没有回来 孩子跟着她父亲生活
Then one day she left and never came back.
因此 子女的国籍从父亲 如果父亲已经死亡 不是叙利亚人但母亲是叙利亚人 则从母亲
Hence, a child's nationality is transmitted from the father, or from the mother if the father is deceased, was non Syrian and she is Syrian.
母亲 你把我父亲大大地得罪了
Mother, you have my father much offended.
父亲 母亲写给我的信常提起你
Mother's written me so much about you, Father.
无父母亲照料的儿童
Children without parental care
491. 父母共同行使亲权
491. Parental authority is exercised jointly by the parents.
你的父母亲还健在吗
Your parents living? Why, no.
法律规定孩子的父亲或父母的父母之一(祖母 祖父 外祖母或外祖父)可享受这种假期的若干条件
The law defines certain conditions under which the father of the child or one of the mother apos s or father apos s parents (grandmother or grandfather) can be entitled to such leave.
父亲 母亲 这个人应该做我的妻子
Father, mother, this man shall be my wife.
母亲接到公司电话 说父亲晕倒了
Mother receives a disturbing phone call, informing her that he has collapsed.
你很像你父亲 我是亚历克的母亲
You resemble your father very much. I'm Alex's mother.
如在怀孕之际 父亲或母亲与另一人有婚约 那么该亲生子女只有在其父亲或母亲的配偶同意的情况下 才可交由有婚约关系的家庭抚养
If at the time of conception, the father or mother was bound in marriage to another person, the natural child may be raised in the conjugal home only with the consent of the spouse of his parent.
在实际中 在战争期间丧失父母的儿童往往委托给他们最亲近的亲属(祖父 祖母或父母的兄弟姐妹)照管
In practice, children who remained parentless during the war are most often entrusted to their closest relatives (grandfather, grandmother or parents' siblings).
我必须写信给我父母亲
I must write a letter to my parents.
3. 两个或多个同父异母的姐妹 如果没有亲姐妹 祖孙 同父异母的兄弟 父亲或祖父 继承三分之二
Two or more consanguine sisters They have two thirds where there are no sisters who are bodily heirs, no grandchildren by a son, no consanguine brothers of theirs and no father or grandfather.
由于母亲病重 父亲就把女儿带回家
The father, due to her mother's serious illness, took his daughter home.
有时,他们是因其父母出于各种理由的要求被监禁的,其中包括威胁母亲生命 破坏父亲的财产 吸毒或酗酒等
In some cases, they were placed in detention at their parents request on various grounds, including behaviour which places the mother s life at risk, damage to the father s property, drug use and alcoholism.
a 在国内出生 母亲为阿拉伯叙利亚人 父亲在法律上未明确的
(a) Anyone born inside the country to a Syrian Arab mother but whose paternity has not been legally established
父母亲之间的关系欠佳 没有父亲或与父亲见面不多可能会扭曲子女对父亲在家庭中作用的看法
Poor relations between the parents, the absence of a father or infrequent meetings with the father may distort the picture of the child about the role of the father in the family.

 

相关搜索 : 亲生父亲 - 亲生母亲 - 亲生母亲 - 亲生母亲 - 亲爱的父母 - 父母所生 - 父亲 - 父亲 - 父母 - 父母 - 父母 - 父母