"牢牢扎根"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

牢牢扎根 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

进步蟋蟀扎牢
Advance cricket pitch.
只要把它扎牢一点儿...
Just to nail it in a little...
许多年来 我们发言赞成牢牢扎根于多边主义原则和 联合国宪章 条款的处理国际和平与安全的方法
For many years we have spoken in favour of an approach to international peace and security that is firmly rooted in the principle of multilateralism and the provisions of the Charter of the United Nations.
目的是为了查明可能的支助的性质和范围 以确保正在进行的努力牢牢地扎根于发展中国家的教育界
It is intended to identify the nature and scope of possible support to ensure that ongoing efforts have established firm roots within the educational communities in developing countries.
她牢牢抱着钱包
She's hugging the purse.
你可给我牢牢记住了
You wait and see!
你已牢牢抓住他的心
Something you did to his master. Can't you see that?
该牢牢记得 鲁兹上尉
How well you should, captain lutze.
回你的牢房 回你牢房去
Get back in your cells!
别发牢骚了 别发牢骚了
Stop squawking', stop squawking'.
他牢牢地抓住了她的手臂
He clutched her arm firmly.
我会把他牢牢栓在身边的
I'll bind him to me with promises.
只需要牢牢地抓住 就是这样
A firm hold, that's all you need.
这两项目标尽管不一定自相矛盾 可是 为了增加公平分配经济成长带来的利益的机会 务求公平的目标必须牢牢地扎根于国家的政策制度中
These two objectives, though, do not necessarily contradict each other. The goal of equity needs to be firmly embedded within the policy regimes of the State in order to increase the chance that economic growth will be accompanied by equitable distribution of its benefits.
坐牢
Jail?
坐牢
The jail?
抓牢
Clutch.
但我还是有可能坐牢 我不喜欢坐牢
Still, I will probably go to jail, and jails I've found unpleasant.
我刚听说亚士利在牢中 亚士利在牢中
While we were marching through Georgia
他晚上来找他们 牢牢控制他们的灵魂
He'll come to them at night like a terrible clutch at their soul.
请牢记
Remember this.
囚牢Name
Prison Cells
我坐牢...
I sit in jail...
牢牢把握正确导向 着力增强吸引力感染力
Firmly grasp the correct orientation and focus on making it more attractive and influential.
不是 你改变一下电荷它们还是抓得牢牢地
No, you can change the charge they still hold on.
大副取了绳子 把奧德修斯牢牢绑在桅杆上
And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.
亡羊补牢
Better late than never.
抓不牢了
Losing your grip?
我要牢記
I'll fix it.
牢不可破
UNBREAKABLE
打開牢房
Open up the cells.
坐十年牢?
And serve ten years?
我坐过牢
I wasn't in prison for nothing!
必须牢牢控制住自己的感情 不然就会迷失的
Lost?
假定你送我去坐牢 隔壁牢房的人碰巧有把枪
Suppose you put me in jail. The man in the next cell happens to have a gun.
好了 大家要在心中牢牢记住 刚才所说的一切
We can't write it down for we may get caught.
然而 显然年轻的多哥民主需要国际社会的支持 才能帮助民主牢固扎根并加强西非的和平与稳定
However, it is clear that the young democracy of Togo needs the international community's support in order to help democracy to take firm root and to strengthen peace and stability in West Africa.
23. 根据来文 Bermdez掐断了安装在他牢房的传声器 最初 他就是在这间牢房内与他的律师商榷的
23. According to the communication, Bermúdez disconnected microphones installed in his cell which was where he initially consulted his lawyer.
開 瞎子 的 眼 領 被 囚的 出 牢獄 領坐 黑暗 的 出 監牢
to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
開 瞎 子 的 眼 領 被 囚 的 出 牢 獄 領 坐 黑 暗 的 出 監 牢
to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
開 瞎子 的 眼 領 被 囚的 出 牢獄 領坐 黑暗 的 出 監牢
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
開 瞎 子 的 眼 領 被 囚 的 出 牢 獄 領 坐 黑 暗 的 出 監 牢
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
然而 协商一致原则看来已在裁谈会中牢牢确立
The issue of consensus, however, appears to be set in concrete in this Conference.
我希望你牢牢记住 但同时我们也代表投资人啊
I wish you'd get that into your head.
我牢记此事
I remember it well.

 

相关搜索 : 被牢牢扎根 - 紧扎牢 - 牢牢 - 牢牢绑 - 牢牢插 - 牢牢拧 - 牢牢固定 - 牢牢把握 - 牢牢把握 - 牢牢束缚 - 牢牢定位 - 牢牢焦点 - 牢牢拧紧 - 牢牢把握