"物业设施"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
废物接收设施 | Waste reception facilities |
b 提供该区域各国有关建立化学废物 工业废物和家庭废物焚化设施的技术信息 | (b) To provide technical information on the establishment of chemical, industrial and domestic waste incineration facilities in each country in the region |
法律 金融和物质基础设施是一般有利的商业环境的一部分 | Aspects of the legal, financial and physical infrastructure are considered part of the general enabling business environment. |
确保核设施的实物保护 | Provide for the physical protection of nuclear facilities. |
再者 我们把钱用于基础设施建设 食物 | Secondly, we put it for infrastructure. Food. |
核材料和核设施的实物保护以及评估核设施的脆弱性 | Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities |
公共事业设施 向种植场工人住宅区提供公共事业设施 改善他们的住房环境 | (ii) Public utilities, providing public utilities to Estate workers settlement to enhance their living environment. |
非洲旅游专业人员职业培训设施目录 | Directory of vocational training facilities for tourism professionals in Africa |
该法的其他条款禁止就业 教育和提供货物 服务和设施方面的性别歧视 | Other provisions of the Act protect against sex discrimination in areas such as employment, education and provision of goods, services and facilities. |
至2002年 全国共建设了170万个卫生项目 包括120万个标准公厕和516 600个饲养业废物处理设施 | By 2002, more than 1.7 million sanitary projects were built across the country, including 1.2 million standard latrines and 516,600 husbandry waste treatment structures. |
公共事业设施 提供或修缮更新城镇和市郊区域低收入住宅区域一些诸如供水和卫生设施之类的公共事业设施 | (vii) Public utilities, to provide or to upgrade public utilities such as water and sanitation in low income urban and semi urban settlements |
就业方案协助修复难民营基础设施 翻修了工程处的设施 | Employment programmes contributed to the repair of refugee camp infrastructure and the renovation of agency facilities. |
工业设施的排放可致使周围环境中的植物出现眼睛一时还看不出的衰颓 | Emissions from industrial facilities may induce pre visual plant stress in the surrounding environment. |
工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏 | Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient. |
第二部分 第16A节 设立设施的许可证其中规定设施要有适当程序 就将储存或使用于设施的核材料和有关物品执行澳大利亚的保障制度 并给予设施内的核材料和有关物品提供足够的实物保护 | Part II, Section 16A Permit to establish a facility includes appropriate procedures at the facility for the implementation of the Australian safeguards system in relation to nuclear material and associated items to be stored or used at the facility and adequate physical security applied to nuclear material and associated items at the facility. |
例子3 确定生物战剂生产设施 | Example 3 Determination of biological warfare agent production facilities |
b 化学品废物的焚化 缺少设施 | (b) Chemical waste incineration lack of facilities |
过境运输涉及到与物质基础设施和可能妨碍有效过境作业的非物质壁垒有关的范围广泛的问题 | Transit transport covers a wide range of issues related to physical infrastructure and non physical barriers which may inhibit efficient transit operations. |
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物 | (a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings) |
为SAFETIR(safe TIR Convention)业务提供电脑设施 | Supply of computer equipment for SAFETIR (Safe TIR Convention) operation |
一些代表团表示支持设立区域港口废物接收设施 而不是要求各国各自设立这些设施 | Some delegations expressed their support for the establishment of regional port waste reception facilities rather than requiring States to establish these on an individual basis. |
七 营业 场所 和 与 业务 有关 的 其他 设施 的 资料 | details of business premises and other facilities commensurate with an insurance business and |
改善港口接收设施 提高废物管理 | Improvement of port reception facilities and better waste management |
通过视察工作地点和企业的卫生设施 以及测量工作环境中的有害物剂进行监督 | The supervision is exercised by inspection of workplaces and the sanitary and hygienic premises of establishments, as well as measurement of harmful agents in the working environment. |
倡导高效率利用废弃物生物量能源 设施数目 以及 | (e) Promotion of efficient use of waste biomass energy the number of facilities and |
基本设施薄弱对制造业投资是一种障碍 但却可给国际基本设施工业带来很有吸引力的机会 | Weak infrastructure is an impediment to investment in manufacturing but it can also be an attractive opportunity for the international infrastructure industry. |
在新伙伴关系框架内 在农业 旅游业 采矿业 教育 保健和人力资源等领域 赞比亚正注重通过升级现有基础设施并建立新基础设施 在国家一级提供基础设施 | Within the framework of NEPAD, Zambia is focusing on the provision of infrastructure at the national level by upgrading existing infrastructures and constructing new ones in the sectors of agriculture, tourism, mining, education, health and human resources. |
此外,空中轰炸摧毁了储存的物资 工业和石油设施以及发电厂,导致数千吨有毒物质排放到空气 水和土地中 | Furthermore, aerial bombardments destroyed stockpiles of matériel, industrial and oil facilities and electricity generation plants, leading to the release of thousands of tons of toxins into the air, the water and the earth. |
在坎巴尔卡 一个新的设施即将开始作业 希望可以在今年年底之前 还有其他设施也将开始作业 | A new facility is about to become operational, hopefully before the end of the year, in Kambarka, and others will follow. |
运输基础设施和便利化及旅游事业 | Increasing competitiveness of the ESCAP region as well as of individual member and associate member countries lies at the heart of participation in the globalization process. |
运输基础设施和便利化及旅游事业 | BANGKOK, 24 26 NOVEMBER |
运输基础设施和便利化及旅游事业 | Note by the secretariat |
12. 负担得起的互联网宽带上网获取信息 是设立和改进信息和通信基础设施的当即措施之一 教育研究机构和商业企业都需要此类基础设施 | Affordable broadband access to information through the Internet is one of the immediate measures needed for creating and improving the information and communication infrastructure needed by educational and research institutions and by commercial enterprises as well. |
此外 为国际商业机器公司灾害恢复设施拨款 该设施支持基金在纽约的电脑计算基础设施 250 000美元 | In addition, provision is made for the IBM disaster recovery facility which supports the Fund's New York computing infrastructure ( 250,000). |
这样做 不仅能制造就业机会 还能改善基础公共设施 修复基础公共设施 | If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. |
这些努力包括建设运输用水的设施 提供农业种子和工具 重新启动地方市场 建设适当的卫生设施 | The effort includes establishing access to potable water, the provision of agricultural seeds and tools, the restarting of local markets and the erection of appropriate sanitation facilities. |
不让睡觉,不给食物,也不提供医疗设施 | (b) Deprivation of sleep, food and medical facilities |
五 有 符合 要求 的 营业 场所 和 与 业务 有关 的 其他 设施 | business premises and other facilities commensurate with an insurance business in compliance with relevant operational requirements. |
法国将用于研究和生产能源的核设施 以及被认为最有可能引发战争 威胁经济 安全和居民生存的(化学 生物学)工业场地 归类为 国家命脉设施 | French nuclear facilities intended for research or energy production and the industrial sites (chemistry, biology) considered the most sensitive with respect to their war potential and their economic potential and in terms of security and the survival of the population are classified as installations of vital importance (I2V) to the nation. |
部队每天都对军事地点和国防工业设施进行检查 目前 还有130个军事地点和19个国防工业设施需要检查 军事地点每90天轮检一次 国防工业设施则每180天轮检一次 | Inspections of military sites and defence industry facilities are carried out daily there remain 130 military sites that require inspection on a 90 day rotation and 19 defence industry facilities that are inspected on a 180 day rotation. |
34. 国际劳工组织 劳工组织 1985年职业卫生设施公约 第161号 列出全国性职业卫生设施应发挥的基本职能 | The Occupational Health Services Convention of 1985 (No. 161) of the International Labour Organization (ILO) lists the basic functions a national occupational health service should provide. |
第5(1)条不仅包括提供设施的业务地点 企业家在其办公室工作 而且还包括可能构成企业活动对象的业务地点 油漆工对建筑物进行工作 | Article 5 (1) includes not only the place of business that provides the facilities (the entrepreneur works in his office) but also the place of business that may be the object of the enterprise's activities (the painter works on the building). |
该年5月 伊拉克确认一些生物学研究设施从事微生物研究或装有发酵设备 其中伊拉克后来于1995年承认进攻性生物战方案使用过的四个设施 | In May that year, Iraq identified a number of biological facilities that worked with micro organisms or contained fermentation equipment, including the four facilities admitted later in 1995 to have been used in the offensive biological weapons programme. |
正在准备实施一项工业能力建设方案 | An industrial capacity building programme was in preparation. |
就业和社会福利方案的管理基础设施 | Management infrastructure for employment and social welfare programmes |
相关搜索 : 物业及设施 - 物流设施 - 动物设施 - 购物设施 - 物理设施 - 物流设施 - 谷物设施 - 动物设施 - 物流设施 - 物流设施 - 物流设施 - 物理设施 - 谷物设施