"购物设施"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
购物设施 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
G. 采购住房设施 | G. Procurement of accommodation facilities |
废物接收设施 | Waste reception facilities |
看各地城市建设者如何注重购物体验 | Let s take a look at how urban builders focus on the shopping experience. |
在设施和基础设施项下编列了162 400美元 用于为索马里办公场所购置和安装预制房 并购置空调 发电机 净水器 冷藏设备和办公室设备 | An amount of 162,400 is provided under facilities and infrastructure for the acquisition and installation of prefabricated accommodation for office space in Somalia, and acquisition of air conditioners, generators, water purification and refrigeration equipment, and office equipment. |
政府目前正在努力采购和向所有卫生设施提供产前和产后护理以及有效治理儿童疾病的必要药物和设备 | The Government is making efforts to procure and ensure the distribution to all health facilities of essential drugs and equipment for antenatal and postnatal care and for the effective management of childhood illnesses. |
儿童基金会认为 将各个机构的采购事务并入单一的采购设施行不通 | UNICEF finds that merging procurement services of various agencies into a single procurement facility is not feasible. |
举行采购活动和建立基础设施 2005年第三季度 | Conduct procurement activities and establish the infrastructure third quarter of 2005 |
同样 采购处也依然是联合国开发计划署(开发署)的一个实体 而不是一个机构间采购设施 因为联合国采购系统并没有将该处视为这样一种设施 | Similarly, IAPSO remains more a United Nations Development Programme (UNDP) entity than an inter agency procurement facility since it is not used as such by the United Nations procurement system. |
购物 | Shopping? |
20. 出现未用余额的主要原因是延迟在喀土穆以外部署部队和设立办事处 导致推迟采购生物废物焚化炉 成套环境健康用品和血液冷藏设施 | The unspent balance was due mainly to the delay in the deployment of troops and the establishment of offices outside Khartoum, resulting in the delayed procurement of biological waste disposal incinerators, environmental health sets and blood refrigerators. |
确保核设施的实物保护 | Provide for the physical protection of nuclear facilities. |
David 购物 | DM Shopping. |
购物区 | Retail area |
购物单 | A shopping list. |
购物单? | From buying? |
该法规定了关于管制爆炸物 运送爆炸物 储存爆炸物和购买爆炸物的一些具体措施 | Specific measures are provided by the Act with regard to the control of explosives, transport of explosives, storage of explosives and purchase of explosives. |
再者 我们把钱用于基础设施建设 食物 | Secondly, we put it for infrastructure. Food. |
核材料和核设施的实物保护以及评估核设施的脆弱性 | Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities |
开列经费用于当地购置膳宿和食堂设备,以替换破旧或破损物品,清单见附件二. B 此外,也开列经费用于为行动地区的伙食供应设施购置更多膳宿设备,以便提高至基本卫生标准 | Provision is made for the local purchase of accommodation and mess equipment to replace worn out or damaged items as listed in annex II.B. In addition, provision is also made for the purchase of additional accommodation equipment for catering facilities in the area of operations in order to upgrade them to minimum hygienic standards. |
19. 采购物品和设备是项目厅的一项核心活动,是代表客户所从事的许多项目的主要组成部分 1996年物品和设备的国际采购总额为1亿4000万美元(共计1 158笔采购单),另有26 000美元的当地采购 | 19. Procurement of goods and equipment is a core activity for the Office, forming the main component of many of the projects undertaken on behalf of clients for 1996 total international procurement of goods and equipment amounted to 140 million (representing 1,158 purchase orders), with additional local procurement of 26,000. |
quot (七) 促进可持续的空间发展形态和运输系统,改进购物 利用服务和公共设施及上下班的不便之处 | quot (vii) Promoting sustainable spatial development patterns and transportation systems that improve accessibility of goods, services, amenities and work |
极致购物体验 商圈购物发展新时代来临 | The ultimate shopping experience with the advent of a new era in commercial district shopping development |
113. 短期计划特别与下列各点有关 征聘新人员 购置新的电子设备 丰富现有藏书 增加订购刊物 增购光盘 | 113. Short term projects are concerned with, in particular, the recruitment of additional staff, the acquisition of new electronic equipment, the enhancement of existing collections, subscription to additional periodicals, and the acquisition of supplementary CD ROMs. |
购物 是啊 | Shopping. That's it. |
采购 设备 | Purchase of equipment |
(a) 未曾设法给联合国布林迪西后勤基地的物资和设备购买灾难损失保险 | (a) No coverage had been sought to insure the materials and equipment at the United Nations Logistics Base in Brindisi against catastrophic damage. |
22. 在联合国项目事务厅,物品和设备采购是一项核心活动 | 22. At the United Nations Office for Project Services, procurement of goods and equipment is a core activity. |
第二部分 第16A节 设立设施的许可证其中规定设施要有适当程序 就将储存或使用于设施的核材料和有关物品执行澳大利亚的保障制度 并给予设施内的核材料和有关物品提供足够的实物保护 | Part II, Section 16A Permit to establish a facility includes appropriate procedures at the facility for the implementation of the Australian safeguards system in relation to nuclear material and associated items to be stored or used at the facility and adequate physical security applied to nuclear material and associated items at the facility. |
例子3 确定生物战剂生产设施 | Example 3 Determination of biological warfare agent production facilities |
b 化学品废物的焚化 缺少设施 | (b) Chemical waste incineration lack of facilities |
(a)采购设备 | (a) Acquisition of equipment |
(a) 设备采购 | (a) Acquisition of equipment |
(a) 购置设备 | (a) Acquisition of equipment |
33. 购置设备 | 33. Acquisition of equipment. |
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物 | (a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings) |
不知它指的是实物的粮食援助 可用来购买食物的经济援助 可协助国家赚取收入 用来购买粮食的贸易优惠 提供建设经济和保障长期粮食安全的援助或者指包括可减少购买粮食能力的措施在内的制裁 | It is not clear whether it refers to food aid in kind, economic aid which could be used for the purchase of food, trading privileges which help countries to earn revenues that could be used to purchase food, provision of assistance to build up the economy and ensure long term food security, or sanctions that include measures that diminish the capacity to purchase food. |
一些代表团表示支持设立区域港口废物接收设施 而不是要求各国各自设立这些设施 | Some delegations expressed their support for the establishment of regional port waste reception facilities rather than requiring States to establish these on an individual basis. |
在许多情况下 由所购有形物 库存品和设备 的卖方提供融资 | In many cases, the financing is provided by the seller of the tangibles (inventory and equipment) purchased. |
改善港口接收设施 提高废物管理 | Improvement of port reception facilities and better waste management |
她正要去购物 | She is just going shopping. |
明天我得购物 | Tomorrow I have to go shopping. |
12. 已提供经费购买符合2000年要求的系统,用以更换现有设施 | 12. Financial provisions have been made to replace the present facilities with a year 2000 compliant system. |
2. 联合国在购置货物时 对所购货物进行收货和检验 确保物有所值 | The United Nations ensures that it receives value for money during the acquisition of goods by conducting a receipt and inspection of acquired goods. |
购买更多设备 | Additional purchase of equipment. |
采购不同设备 | Purchase of different items. |
相关搜索 : 收购设施 - 物流设施 - 动物设施 - 物理设施 - 物业设施 - 物流设施 - 物业设施 - 谷物设施 - 动物设施 - 物流设施 - 物流设施 - 物流设施 - 物理设施 - 谷物设施