"物有所值"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

物有所值 - 翻译 : 物有所值 - 翻译 : 物有所值 - 翻译 : 物有所值 - 翻译 : 物有所值 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

物有所值
She's worth it.
学术自由物有所值
Is Academic Freedom Worth Its Price?
所有高价值货物都将使用集装箱
All high value cargo will be kept in containers.
2. 联合国在购置货物时 对所购货物进行收货和检验 确保物有所值
The United Nations ensures that it receives value for money during the acquisition of goods by conducting a receipt and inspection of acquired goods.
我们付钱进来的 当然要物有所值
We paid to get in let's have our money's worth
我不在乎钱 我会让你的时间物有所值
I wouldn't worry about money. I'll make it worth your while.
第一 经济衰退 它让我们 重新审视我们日常生活中的 事物与其价值的关系 试图追求 物有所值
One is the recession that the recession has caused us to rethink our relationship with the things in our lives relative to the value so starting to align the value with the true cost.
今晚你穿戴的所有飾物 價值二百英鎊都是他付的
He'll pay for all those togs you're wearing. And that with the hire of the jewelry'll make a big hole in 200 pounds
(b) 加强采购程序 做到物超所值
(b) Enhancement of procurement procedures to obtain better value for money
是 简是很有价值的出版物
Yes, Jane. A very useful publication.
艺术也有保值的功能 但是 为了确保这一功能可靠性 买方必须对所买之物的长期估值有信心
Art also functions as a store of value. But in order to be sure of the reliability of this function, the purchaser must be convinced of the long term valuation of the object of desire.
所有的价值都是感知价值
All value is perceived value.
例如,所损失的预制宿舍单位的价值包括该单位内所含价值低的物品和附属品
For instance, the value of prefabricated accommodation units lost includes items and accessories of low value contained inside the unit.
所以好的 有价值的事物的传播 是维持 滋润社会网络的必要条件
So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks.
收藏 收藏品 国家文化遗产物品 具有博物馆收藏价值的物品
Based on the written application, the Ministry of the Interior may grant an exemption from the prohibition to acquire and possess a category A firearm for
在抢劫过程中 几乎所有有价值的物品都成为抢劫的对象 包括衣物 外汇兑换所得的现金 药店的药品 移动电话和奶粉
During the lootings, almost anything of value is fair game and includes clothing, cash from foreign exchange currency businesses, drugs from pharmacies, mobile phones and powdered milk.
老虎 还有所有值钱的
Tiger cats, anything of commercial value.
如果与共同财产的总价值相比 这些物品的价值所占比例过大 还将对这些物品进行分割 除非有理由获得这些物品的配偶愿意向另一方做出与另外一些物品具有同等价值的补偿 或者是在配偶另一方同意的情况下 对其放弃一些其他物品
If the value of these things is disproportionably large in comparison to the value of the total joint property, the division of these things will also be conducted, unless the marital partner that is supposed to get these things reimburses the other marital partner with some other equivalent value, or renounce to the other marital partner, in accordance with his or her consent, some other things or objects.
针对所有流体和固体废物的来源类别 定出可达到的无意产生的持久性有机污染物排放量限值 指标
Generate achievable unintentionally produced persistent persistent organic organic pollutants release limits targets for all source categories for of effluent wastes and solid wastes.
如今 为了避免这些问题 不管你怎样想 它们都物有所值 实际上也没有那么复杂
Now, in order to avoid these problems, whatever you think they're worth, it's actually not that complicated.
他带来一些有价值的历史文物给我看
He's got some valuable historical relics to show me.
只有一件随身物品 古董唐三彩 没有申报价值
Only one declared item. An antique Tang Dynasty horse.
2050年的世界不会 已经解决了经济问题 经济是由有价值的事物构成的 只有人人想要但却稀缺的事物才会有价值
The world of 2050 will not have solved the economic problem. The economy is the realm of things that have value.
我说所有值钱的... ...这个家庭所拥有的
I said everything of worth this family has.
黑星蓝宝石 是她寓 所失窃的价值6200元的财物之一
There it is. Black star sapphire. Part of a 6,200 robbery of her apartment.
如果该制成品或合成物质的价值低于该货物的价值 则有担保债权人按比例分担损失 例如如果蛋糕的价值为8 则每个有担保债权人得4
If the value of the product or mass is lower than the value of the goods, the secured creditors share the loss proportionately (e.g. if the value of the cake is 8, each secured creditor gets 4).
尽可能利用有选择的全球升温潜能值低的氟碳化合物取代全球升温潜能值高的氟碳化合物
(b) Use of selected low GWP fluorocarbons instead of high GWP fluorocarbons
尽可能利用有选择的全球升温潜能值低的氟碳化合物取代全球升温潜能值高的氟碳化合物 以及
(b) Use, as far as possible, of selected low GWP fluorocarbons instead of high GWP fluorocarbons and
我们没有发现食物的价值 我们也不信赖它
And we don't value food. We don't trust it.
生物资源作为原料投入没有多大市场价值
Biological resources as raw inputs have little market value.
这些措施应该防范可能用来资助恐怖主义的所有形式的高价值物品的跨境流动 其中包括贵重物品
These measures should guard against the cross border movement of all forms of value, including precious commodities, that could be used to finance terrorism.
点击以重设所有初始值
Click to reset all values to initial values
所有的工作都是值得的
All the work and everything was worth it
表3.7.1 划为生殖有毒物或划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响类别的混合物组分会引起混合物分类的临界值 浓度限值
Table 3.7.1 Cut off values concentration limits of ingredients of a mixture classified as reproductive toxicants or for effects on or via lactation that would trigger classification of the mixtures2
通报中也提到了间接温室气体一氧化碳 氧化氮和非甲烷多变有机化合物的数值 但是没有氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫的数值 审查组认定其1990年的数值微小 甚至为零
Figures were also given for the indirect GHG carbon monoxide (CO), nitrogen oxides (NOx) and non methane volatile organic compounds (NMVOC), but not for hydrofluorocarbons (HFC), perfluorocarbons (PFC) and sulphurhexafluoride (SF6), emissions of which the team assume were small or zero in 1990.
其中 实际上 第一个是 所有的价值都是相对价值
Which is that, actually, first one, all value is actually relative.
(a) 债权人的所有权 其拥有对货物的所有权籍此保证根据金融租赁或租购协议购货款或其同等经济价值得以偿付 及
(a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire purchase agreement and
另一方面 无条件义务可能会使处理掉已失去所有商业价值的货物变得过于容易
On the other hand, an unconditional duty might make it too easy to get rid of goods that have lost all commercial value.
这会损害所有的人的价值
This would undermine all human values.
所有以上的值都足够小了
All of these are small enough.
你沒有價值 所以不能給你
You're undeservin', so you can' t have it
由于通货膨胀 有些物品的价格猛涨 有些高达价值的100
Inflation has caused prices of some items to soar, in some cases by up to 100 per cent of their value.
用另一句话说 没错 生活中确实存在某些事物比别的事物更有价值
In other words yes, some things are better than others.
没问题 包里没有什么值钱的 一些个人物品而已
Not at all. There's really nothing of value in the bag.
所有这一切说明 这样一份文件的价值很值得怀疑
The upshot of all that is that the value of such a document is highly questionable.

 

相关搜索 : 所有值 - 所有者值 - 所有货物 - 所有人物 - 所有权价值 - 所有的动物 - 货物所有权 - 所有的食物 - 所有的物流 - 所有时间峰值