"物理防护"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
物理防护 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我参与了美国国防部的生物防护工程 | I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program. |
(b) 设计用于防护释出污染物的装置 | b) installations designed for protection against the release of pollutants, |
缓冲防护装置与被防护物体之间应保持足够的距离 以确保碎片与防护装置碰撞所产生的碎源片广泛散开 | Bumper shields should be positioned at sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion of the fragment cloud, created as a result of the impact of the debris particles on the shield. |
核 生物和化学防护(工作组报告第88段) | Nuclear, biological and chemical protection (Working Group report, para. 88) |
缓冲防护装置与被防护物体之间应保持足够的距离 以确保碎片与防护装置碰撞所产生的碎源片大面积散开 | Bumper shields should be positioned at sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion of the fragment cloud, created as a result of the impact of the debris particles on the shield. |
61. 若干缔约方认为森林管理和养护 对分水岭 防治土地退化和荒漠化 保护物种和固碳至关重要 | Forests and terrestrial ecosystems Forest management and conservation were seen by several Parties as important to protect watersheds, combat land degradation and desertification, preserve species and sequester carbon. |
这样可使冲击应力广泛分布于被防护物体 | Thus, the impact loads should be distributed over a considerable area of the protected object s body. |
这些服务包括个人预防药物 健康教育 医学诊断 流动的医药护理 心理护理 住院 康复治疗 医药提供 医疗器械和附属设备以及急救药品 | Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine. |
种族主义 种族歧视和仇外心理 防止歧视和保护土著人民 防止歧视和保护少数 | (b) Prevention of discrimination and protection of indigenous peoples |
种族主义 种族歧视和仇外心理 防止歧视和保护土著人民 防止歧视和保护少数 | (c) Working paper by Mr. Bíró on the role of States in the guarantee of human rights with reference to the activities of transnational corporations and other business enterprises (resolution 2005 6, para. 2 (a)) |
种族主义 种族歧视和仇外心理 防止歧视和保护土著人民 防止歧视和保护少数 | (a) Racism, racial discrimination and xenophobia |
此外 高铁沿线的塑料大棚 彩钢板 遮阳网等轻质物体及施工过程中产生的低空漂浮物 塑料防护薄膜等轻飘物 所有人或者使用人应当采取加固防护措施 防止危害高速铁路安全 | In addition, the owners or users of plastic covered tunnels, color plates, sunshade nets and other light objects along the high speed railway as well as low altitude floating objects, plastic protective films and other light floating objects generated during the construction process should take reinforcement and protection measures to prevent harming the safety of high speed railway. |
海洋生物多样性的养护和管理 | Conservation and management of marine biodiversity |
议定书 有六个附件 分别涉及环境影响评估(附件一) 保护南极动植物(附件二) 废物处置和废物管理(附件三) 防止海洋污染(附件四) 区域保护和管理(附件五) 以及环境紧急情况产生的责任(附件六) | The Protocol comprises six annexes, dealing with environmental impact assessment (Annex I), conservation of Antarctic fauna and flora (Annex II), waste disposal and waste management (Annex III), prevention of marine pollution (Annex IV), area protection and management (Annex V) and liability arising from environmental emergencies (Annex VI). |
(h) 必须将艾滋病毒预防 护理和治疗支助 缓和护理 传统治疗 机会性感染预防和营养支助同抗反转录病毒药物治疗结合起来 作为艾滋病毒 艾滋病护理综合方案的组成部分 并且必须在交付点免费提供这些服务 | (h) There is a need to integrate HIV prevention, care and treatment support, palliative care, traditional therapy, prevention of opportunistic infections and nutritional support with antiretroviral therapy as the components of a comprehensive HIV AIDS care package, provided free at the point of delivery |
94. 在非洲 人们越来越关注环境问题 尤其是水资源管理 土地管理 林业资源保护和生物多样性保护等领域由发展伙伴资助的荒漠化防治方案 | In Africa, growing attention is being paid to environmental issues and especially desertification control in programmes financed by development partners, in sectors such as the management of water resources, land management, the protection of forest resources and the conservation of biological diversity. |
为防治荒漠化 减缓气候变化和保护生物多样性而采取环境管理办法 在许多方面相互关联 | Environmental management approaches for combating desertification, mitigating climate change and conserving biodiversity are interlinked in many ways. |
目前的防护装置设计可抵御小于1厘米的物体的冲撞 | Current shield designs offer protection against objects smaller than 1 cm. |
D. 防护 | D. Protection |
在完成原子能机构国际物理保护咨询处的任务之后 罗马尼亚核管理机制也开始将国家核物理保护系统升级 | Following a mission from the Agency's International Physical Protection Advisory Service, Romania's nuclear regulatory body had also started an upgrade of national nuclear physical protection systems. |
勘探 开发 管理和保护经济区生物和非生物自然 资源 | Exploration, development, management and conservation of the living and non living natural resources of the economic zone |
就预防而言 一项治理冲突根源的广泛预防战略将确保持久保护平民 | With regard to prevention, a broad prevention strategy that would address the root causes of conflict would ensure the sustained protection of civilians. |
新的碎片防护措施和设计大大减少了防护的负担 同时提高了防护的有效性 | New debris shield technologies and designs have substantially reduced the weight of protection while increasing its effectiveness. |
所以 Okapi 动物保护区防护数量 我认为那时数量最多的象群 我们现在正在一个刚果受保护的地区 | So, the Okapi Faunal Reserve protects number I think that is the largest number of elephants we have right now in protected areas in Congo. |
3.2.1防护罩 | 3.2.1 Shielding |
13. 改善公共厕所 废物处理和环境保护 | 13. Improvement of latrines, waste management and environmental protection |
A. 海洋生物资源的养护和管理 261 298 31 | A. Conservation and management of living marine resources |
3. 海洋哺乳动物的养护和管理 293 298 36 | 3. Conservation and management of marine mammals |
保护人的生命和健康或动物的生命和健康(卫生条例) 保护植物卫生(植物检疫条例) 保护环境和野生动植物 确保人的安全 确保国家安全 防止欺骗性做法和不公正做法 | Protect human life or health or animal life or health (sanitary regulation) Protect plant health (phytosanitary regulation) Protect the environment and wildlife Ensure human safety Ensure national security Prevent deceptive and unfair practices. |
我们赞赏管理局在海底生物多样性养护方面的作用 特别是拟订规则 条例和程序 以有效保护海洋环境 保护和养护海底自然资源以及防止海底动植物群因在海底进行的活动可能产生的有害影响而受到破坏 | We appreciate the role of the Authority in the conservation of biodiversity in the Area, especially the elaboration of the rules, regulations and procedures to ensure the effective protection of the marine environment, the protection and conservation of the natural resources of the Area and the prevention of damage to its flora and fauna from harmful effects that may arise from activities in the Area. |
20. 1989年 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 目的在于保护人的健康和环境 防止因危险废物和其他废物的生成和管理造成的有害影响 | The aim of the 1989 Basel Convention is to protect human health and the environment against the adverse effects that may result from the generation and management of hazardous wastes and other wastes. |
3.2 防护战略 | 3.2 Protection strategies |
3.2.1 防护装置 | 3.2.1 Shielding |
在防护堤外 | Right off the end of a pier. |
新的碎片防护措施和设计不但大大减轻了防护层的重量 而且还提高了防护的有效性 | New debris shield technologies and designs have substantially reduced the weight of protection while increasing its effectiveness. |
按照深入防护原则 探测 阻挡 干预 建立实物和人员保护制度 具有探测防止侵入和阻挡作用的栅栏 由主管当局实行监督 | A human and physical protection system (intrusion detection and delaying barrier) in accordance with the principle of in depth defence (detection, delay, response), which is subjected to a system of inspection by the authorities |
提高青年对艾滋病毒 艾滋病预防 护理和治疗的认识 | Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth |
2. 国家保护公民的健康 并向他们提供预防 治疗及药物治疗手段 | The State shall protect the health of citizens and provide them with means of prevention, treatment and medication. |
拟订有关空间物体保护的国际性管理条例 | Elaboration of an international regulatory instrument for space object protection. |
而是规定 任何生物制剂若其 类型和数量超过预防 保护或其他和平目的所具有的正当理由' 则均可视作武器 | Rather, any biological agents could be considered a weapon if they are 'of types and in quantities that have no justification for prophylactic, protective or other peaceful purposes'. |
内容概述 通过加湿材料控制尘埃 使用呼吸器 穿着全防护服 且进一步处理任何受污染衣物时须审慎行事 | General Dust control by wetting material, use of respirators, use of full protective clothing with attention when further treating any contaminated clothing (information from crocidolite DGD). |
这些货物是在巴巴多斯皇家警务署和巴巴多斯国防部护送下运到一个经核准的地点安全保存 以待处理 | The goods are conveyed under the Royal Barbados Police Force and the Barbados Defence Force escort to an approved place for safekeeping pending disposal. |
(a) 预防和保护 | (a) Prevention and protection |
防护官员 先生 | Defending officer, sir. |
B. 旨在生物学伦理标准方面保护人权的立法 | B. Legislative, administrative and other measures aimed at protecting human |
相关搜索 : 物理防护水平 - 生物防护 - 防护处理 - 物理防备 - 物理防晒 - 防护 - 物理保护 - 衣物护理 - 动物护理 - 植物护理 - 物理保护 - 衣物护理 - 衣物护理 - 宠物护理