"物质文明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

物质文明 - 翻译 : 物质文明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

念及保护物质的和非物质的世界文化遗产 将其作为增进相互了解及丰富不同文化和文明的共同基础的重要性
Mindful of the importance of protecting the world cultural tangible and intangible heritage as a common ground for the promotion of mutual understanding and enrichment among cultures and civilizations,
6. 必须在运输工具的明显之处标明被运送物质的性质
A mark indicating the nature of the material being transported must be placed in an obvious place on the transport means
(d) 财产 系指各种资产 不论其为物质的或非物质的 动产或不动产 有形的或无形的 以及证明对这些资产所有权或权益的法律文件或文书
(d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to, or interest in, such assets
㈡ 指明或申报货物的性质或价值
(ii) Stating or declaring the nature or value of goods
㈣ 财产 系指各种资产 不论是物质的还是非物质的 动产还是不动产 有形的还是无形的 以及证明对这种资产的产权或者权益的法律文件或者文书
(d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such assets
附录A和按英文字母顺序排列的物质和物品索引
Appendix A and Alphabetical index of substances and articles
a. 地理 水文地理 水文 水文地质 气候 生态和其他自然地物
Geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features
注1 符合划为氧化性物质标准的氧化性物质混合物如含有5 或更多的可燃有机物质并且不符合上文(a) (c) (d)或(e)所述的标准 必须进行自反应物质分类程序
NOTE 1 Mixtures of oxidizing substances, meeting the criteria for classification as oxidizing substances, which contain 5.0 or more of combustible organic substances and which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substances classification procedure .
暗物质的 暗 并不是通常意义上的暗 而是彻底透明 它既不释放也不吸收光 因此几千年以来的天文学家一直忽略了这些物质的存在 直至 20 世纪后期 对普通可见物质运动规律的研究才揭示了大量不可见物质的重力影响
It neither emits nor absorbs light significantly, which is why astronomers failed to notice it for millennia, even though dark matter contributes five times as much to the total mass of the universe as normal matter. It was only in the late twentieth century that careful study of the motion of normal, visible matter revealed the gravitational influence of lots of otherwise invisible stuff.
深信促进文化多元性 对各种文化和文明的容忍以及各种文化和文明之间的对话 有助于各民族和各国通过互利交流知识和思想 道德和物质成就努力丰富其文化和传统
Convinced that the promotion of cultural pluralism and tolerance towards and dialogue among various cultures and civilizations would contribute to the efforts of all peoples and nations to enrich their cultures and traditions by engaging in a mutually beneficial exchange of knowledge and intellectual, moral and material achievements,
(b) 说明物体围绕其质量中心运行的姿态
(b) Attitude describing the motion of the object around its centre of mass
(b) 根据5.1项的分类程序(第34节) 它们是氧化性物质 但氧化性物质混合物如含有5.0 或更多的可燃有机物质 必须进行下文注中界定的分类程序
A mixture showing the properties of a self reactive substance, type G, according to the principle of 20.4.2 (g) shall be considered for classification as a substance of Division 5.1 (see section 34). .
受管制的物质 根据主管机关声明基于卫生或环境理由在使用方面受到管制的物质
Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body
我们想弄明白 实际上 冰的成分 其中含有什么 有机物 物质
So, we wanted to find out, actually, what is that ice made of, and could that have embedded in it some organic, you know, material.
土著人民的物质和文化生存有赖于这一点
Indigenous peoples depend on it for their material and cultural survival.
哪种动物创造了这个文明
What animal species creates this civilization?
深信促进文化多元性 对各种文化和文明的容忍以及各种文化和文明之间的对话 有助于所有民族和国家通过互利交流知识和思想 道德和物质成就丰富其文化和传统的努力
Convinced that the promotion of cultural pluralism and tolerance towards and dialogue among various cultures and civilizations would contribute to the efforts of all peoples and nations to enrich their cultures and traditions by engaging in a mutually beneficial exchange of knowledge and intellectual, moral and material achievements,
深信促进文化多元性 对各种文化和文明的容忍以及各种文化和文明之间的对话 有助于所有民族和国家通过互利交流知识和思想 道德和物质成就努力丰富其文化和传统
Convinced that the promotion of cultural pluralism and tolerance towards and dialogue among various cultures and civilizations would contribute to the efforts of all peoples and nations to enrich their cultures and traditions by engaging in a mutually beneficial exchange of knowledge and intellectual, moral and material achievements,
倒入填埋地的废物 有害物质 无害物质
waste to landfill hazardous, non hazardous waste water discharges
土著人民的物质生活和文化生活有赖于土地
Indigenous peoples depended on land for their material and cultural survival.
注3 符合5.1项标准的氧化性物质混合物如含有5.0 或更多的可燃有机物质 但不符合上文(a) (c) (d)或(e)提到的标准 必须进行自反应物质的分类程序
NOTE 3 Mixtures of oxidizing substances meeting the criteria of Division 5.1 which contain 5.0 or more of combustible organic substances, which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substance classification procedure.
文明也会终止 绝大多数存在过的物种和文明 都以成历史
Civilizations end. The overwhelming majority of all species and all civilizations that have ever existed are now history.
(b) 姿态 说明物体围绕其质量中心运行的情况
(b) Attitude, describing the motion of the object around its centre of mass
36. 已经充分证明 可持续发展需要多样化的植物 动物和微生物种质基因库
The need for a diverse genetic pool of plant, animal and microbial germ plasm for sustainable development is well established.
注 符合5.1项标准的氧化性物质如含有5.0 或更多的可燃有机物质并且不符合上文(a) (c) (d)或(e)中所述的标准 必须进行自反应物质的分类程序
40.1.1 Part IV of the Test manual presents the United Nations schemes for dynamic and longitudinal impact testing of portable tanks and MEGCs (see section 41 of this Manual and 6.7.2.19.1, 6.7.3.15.1, 6.7.4.14.1 and 6.7.5.12.1 of the Model Regulations).
官方文件明确提出了性别问题的横向性质
Official documents expressly raise the issue of the transversality of gender in their texts.
该文件附件四载明所提议名册的一般性质
Annex IV of document ICCD COP(1) 6 Add.1 reflects general characteristics of the proposed roster.
事实证明 不同的物质在不同的阶段会变成结晶
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
(a) 说明物体质量中心围绕地球运行的轨道要素
(a) Orbital elements describing the motion of the object apos s centre of mass around the Earth
物质
Matter
物质
gigawatts
物质
kilowatts
物质
hectowatts
物质
decawatts
物质
deciwatts
物质
picowatts
物质
attowatts
物质
horsepowers
遍布博物馆 布道所 古文明遗迹
Museums, missions, archeological ruins abound.
但是你是由物质组成的 并且你正在使用物质 同时你奴役着物质
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
是否有任何新物质 如果有的话 应把其中哪些物质列为受控物质
(a) whether any new substances, and if so which, should be made controlled substances,
碳储存在标准木柴 树枝 草料和根部等活质生物物质中及干草树叶 木质残体 土壤有机物质和森林产品等死亡的生物物质中
Carbon is stored in living biomass, including standing timber, branches, foliage and roots, and in dead biomass, including litter, woody debris, soil organic matter and forest products.
(a) 轨道参数 说明物体质量中心绕地球运行的情况
(a) Orbital elements, describing the motion of the object s centre of mass around Earth
10. 秘书处指出 该工作文件没有对应适用于表一所列物质 表二所列物质或二者均适用的措施加以区别
The Secretariat notes that the working paper makes no distinction between those measures that should be applied to Table I substances, Table II substances or both.
(a) 物质不被认为是1.1.2禁止运输的物质
(a) The substance is not considered to be a substance prohibited for transport by 1.1.2

 

相关搜索 : 透明物质 - 物质文化 - 半透明的物质 - 物质 - 物质 - 物质文化研究 - 明文 - 文明 - 文明 - 文明 - 文明 - 明文 - 文物