"特别可靠"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

特别可靠 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

别 杰夫特 别再靠近了
Oh, don't, Jefty. Don't come any nearer. Don't!
52. 在一些管辖区内 某些签字必须特别可靠
Certain signatures in some jurisdictions had to be particularly reliable.
委员会还吁请所有国家与特别报告员合作以利完成其任务 特别是提供可信和可靠的资料
The Commission also urged all States to cooperate with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate, in particular by providing credible and reliable information.
特别是 从有关下列事项不断的 可靠的报告 联系特别报告员的任务规定 也引起了这种怀疑
In particular, such doubt arises in relation to the mandate of the Special Rapporteur, from consistent and credible reports on the following events
别靠过来我可是空手道高手
Don't get closer, I am very good at karate
特别报告员深信,特别程序确定的专题任务,其可靠性和效率与没有选择性及双重标准密切相关
The Special Rapporteur is convinced that the credibility and effectiveness of a thematic mandate under the special procedures is closely linked to the absence of selectivity or double standards.
21. 重申特别报告员必须能够特别是对紧急呼吁 对他或她收到的可信与可靠的资料采取有效反应 并请特别报告员继续征求各有关方面 特别是各会员国的意见与评论
21. Reiterates the need for the Special Rapporteur to be able to respond effectively, in particular to urgent appeals, to credible and reliable information that comes before him or her, and invites the Special Rapporteur to continue to seek the views and comments of all concerned, in particular Member States
20. 重申特别报告员必须能够特别是对紧急呼吁 对其收到的可信与可靠的资料采取有效反应 并请特别报告员继续征求各有关方面 特别是各会员国的意见与评论
20. Reiterates the need for the Special Rapporteur to be able to respond effectively, in particular to urgent appeals, to credible and reliable information that comes before him, and invites the Special Rapporteur to continue to seek the views and comments of all concerned, in particular Member States
21. 重申特别报告员必须能够特别是对紧急呼吁 对其收到的可信与可靠的资料作出有效反应 并请特别报告员继续征求各有关方面 特别是各会员国的意见与评论
21. Reiterates the need for the Special Rapporteur to be able to respond effectively, in particular to urgent appeals, to credible and reliable information that comes before him, and invites the Special Rapporteur to continue to seek the views and comments of all concerned, in particular Member States
特别是 对双方进行调节的机构有助于加强多边贸易制度的可靠性
In particular the dispute settlements mechanism was a key element for the credibility of the multilateral trade system.
别靠近 求你了 上帝 别靠近
No nearer, please, God, no nearer.
48. 特别报告员根据各方以诚信态度提供给他的可靠信息 提出下列结论
48. On the basis of all credible information presented to him in good faith, the Special Rapporteur concludes the following.
在拿到可靠的证据之前 别诬陷好人
Don't drag people into anything unless you got solid legal evidence.
特别报告员与其他人一样收到了关于南非武装人员在基桑加尼的可靠报告
The Special Rapporteur, among others, has received reliable reports concerning the presence of individual armed South Africans in Kisangani.
别靠近!
Don't approach!
必须借助其它发展因素 特别是依靠基层群众
Therefore, other development actors, including ordinary people, must be involved.
然而 其他特派团没有可靠的账龄分析
Other missions, however, did not have reliable ageing analyses.
别 别靠近 求你了
No, no further. Please.
此外 特别是在农村地区 由于缺少负担得起的可靠的能源服务 问题变得更加严重
In addition, the lack of affordable and reliable energy services, especially in rural areas, amplifies the problems.
电子商务示范法 目前的第13条没有给予签名以特别效力 因此不需要可靠性检验
Current article 13 of the Model Law on Electronic Commerce gives no particular effect to a signature. The reliability test is thus not needed.
别再靠近!
Don't come near me!
别靠近她
Don't you come near her.
别靠近了
No further.
别靠近我
Don't come near me!
但别再靠近
But don't come nearer.
别靠近我, Ben
Stay away from me, Ben!
特别报告员认为 外交保证在禁止酷刑和虐待方面是不可靠和无效力的 各国不应采用
In the opinion of the Special Rapporteur, diplomatic assurances are unreliable and ineffective in the protection against torture and ill treatment, and shall not be resorted to by States.
18. 小组委员会指示特别报告员利用一切可靠的资料来源编写其年度报告和本研究报告
18. For the purpose of preparing both his annual reports and the present study, the Special Rapporteur was directed by the Sub Commission to draw on all reliable sources of information.
还有你让不可靠的黑瑟尔巴特当工地负责人
The unreliable Hesselbart running the place.
其實 我 也 可以 靠 肉體 若是 別人 想 他 可以 靠 肉體 我 更 可以 靠著 了
though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more
其 實 我 也 可 以 靠 肉 體 若 是 別 人 想 他 可 以 靠 肉 體 我 更 可 以 靠 著 了
though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more
其實 我 也 可以 靠 肉體 若是 別人 想 他 可以 靠 肉體 我 更 可以 靠著 了
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more
其 實 我 也 可 以 靠 肉 體 若 是 別 人 想 他 可 以 靠 肉 體 我 更 可 以 靠 著 了
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more
一个好的记帐方法要求的是 一旦可以可靠地衡量出收入的数量 而且有足够的把握 一经收到特别方案认捐即可确认
Good accounting practice requires income to be recognized when it can be measured reliably and it has a sufficient degree of certainty. Both of these criteria justify recognition of Special Programme pledges at the time the pledge is received.
你别想靠近我
Don't come near me! Are you insane?
7. 特别报告员向各国政府转交他收到的有关个人案件以及酷刑做法的指控的所有可靠和可信材料的摘要
7. The Special Rapporteur transmits to Governments summaries of all credible and reliable information addressed to him alleging individual cases as well as practices of torture.
她注意到 目前常设论坛依靠于经社理事会 而工作组和特别报告员依靠于人权委员会
She noted that, at present, the Permanent Forum depended on the Economic and Social Council but the Working Group and the Special Rapporteur depended on the Commission on Human Rights.
83. 可靠性与公开性是客观宣传的两个主要特征
Trustworthiness and openness were two basic characteristics of objective information.
一露丝 别这样 一别靠近我
Ruth, please. Don't come near me!
可靠性
Reliability
实施 电子商务示范法 的一些国家法律 特别是在美国和加拿大的实施中 没有纳入可靠性检验
Several national laws implementing the Model Law on Electronic Commerce have not incorporated a reliability test, notably the American and Canadian implementations.
49. 在这次访问中 特别报告员还收到了可靠的报告说受重伤和患重病的被关押者得不到医治
During the mission, the Special Rapporteur also received reliable reports that medical care is frequently denied to detainees who have been seriously injured or are seriously ill.
记住 别靠近那狗
Remember now, don't go near that dog.
本 福斯特的进球表现可靠 他们在中场的位置很好
Ben Foster is dependable in goal and they are well stocked in midfield.
对比之下 新的 2001年电子签名 示范法将更有利于那些无论使用场合都被认为特别可靠的某些技术
In contrast, the new Model Law on Electronic Signatures 2001 is expected to create a benefit in favour of certain techniques, which are recognised as particularly reliable, irrespective of the circumstances in which they are used.

 

相关搜索 : 可特别 - 可靠可靠 - 可靠地识别 - 可靠的识别 - 特别许可 - 特别许可 - 特别认可 - 可靠性特性 - 可靠性特性 - 可靠 - 可靠 - 可靠 - 可靠 - 可靠