"特别许可"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

特别许可 - 翻译 : 特别许可 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

得到管理者的特别许可...
...and by special permission of the management...
在 GPL 许可中添加 Qt 特别声明
Add Qt exception to GPL
(b) 需特别许可才能住在法国的国籍人士
(b) Nationalities that may reside in France with a special permit
根据该细则 热电厂必须取得特别 quot 排放许可 quot 方可开工
Under this by law, thermal power plants are required to get a special emission permit to function.
6160 与特别进口授权相结合或被其取代的许可证
6160 Licence combined with or replaced by special import authorization
15. 政府向保留地前居民发放了特别狩猎许可证
The former residents of the CKGR are issued with special game hunting licences.
如问题1.7的答复中所示 必须向海关出示特别许可证 可向颁发许可证的机构查证其真伪
As answered at question 1.7, it is necessary to present a special licence to the Customs, the authenticity of which could be verified with the issuing entity.
第二部分 第16节 特别运输许可证规定 许可证持有人要衡算和保障核材料的运输
Part II, Section 16 Special transport permit sets provisions that require permit holders to account for and secure transport of nuclear material.
73. 直到最近为止 除了许可证贸易和特许使用以外 特别是商业性医疗服务跨界贸易似乎是不可行的
Until recently, cross border trade in medical services, apart from licensing and royalties, did not seem to be feasible, particularly on a commercial basis.
第十三 条 国家 对 枪支 的 制造 配售 实行 特别 许可 制度
Article 13 The State applies a special permit system governing the manufacture and rationed sale of guns.
现有许多工具 包括海洋保护区 都可以提供特别保护
Many instruments are available to provide special protection, including marine protected areas.
我可给予特许
I was the one to give permission!
进出口和转运枪支时 绝对必须向海关出示特别许可
In cases of import, export and transit of firearms it is absolutely necessary the presentation of a special licence to Customs Services.
医疗人员 商人及国际人道组织也必须申请特别许可
Medical staff, business people and international humanitarian organizations also have to apply for special permits.
第3类武器唯有在安全机构发出特别许可证的情况下才可以进口
Category 3 weapons may be imported only with a special licence issued by the security authorities.
特许经营发挥着特别活跃的作用
Franchises play a particularly active role.
也许我的爱好比较特别
Perhaps my taste is a little peculiar.
只有在获得特别许可证的情况下才允许对大陆架及其自然资源进行勘探和处理
Health care resources in Latvia 490 494 106
可上级特许您看画
But special permission has been granted for you to see the paintings.
6. 许多与会者认为 高级别特别会议在2005年具有特别重要的意义
In the view of many participants, the special high level meeting assumed particular importance in 2005.
特别报告员未被允许访问该国 不是特别报告员的过错
It was not the fault of the Special Rapporteur that he had not been allowed to visit that country.
超过规定数量 金 50克 银 1公斤 等等 的进口 出口需要特别许可
Importation Exportation of more than the permissible amount (Gold 50 grams, Silver 1 kg etc.) requires special clearance.
特别报告员认为 公开否认常常不可信并且等于对袭击的默许
The Special Rapporteur believes that the public denials are often implausible and amount to condonation of the attacks.
日本有许多别具一格的特色
Japan has many distinctive traits.
14. 虽然德雷克 鲍韦特爵士敦促委员会使用 可容许性 不可容许性 的术语 委员会最初依循了他的引导 但是 特别报告员认为 基于 可容许性 以外的原因 一项保留可能有效或无效
Although Sir Derek Bowett had urged the Commission to use the terms permissible impermissible and the Commission had initially followed his lead, the Special Rapporteur thought that a reservation could be valid or invalid on grounds other than permissibility .
23. 特别报告员认为,控制保留的可允许程度首要责任在于缔约国
23. The Special Rapporteur considers that control of the permissibility of reservations is the primary responsibility of the States parties.
24. 特别报告员认为,控制保留的可允许程度首要责任在于缔约国
24. The Special Rapporteur considers that control of the permissibility of reservations is the primary responsibility of the States parties.
如果没有国家许可证发放机构 而由各州或各省当局负责发放行医执照 各个当局设有医疗许可证委员会 发放许可证和承认资格就特别复杂
Licensing and recognition of qualifications are particularly complicated in cases where no national licensing body exists and granting of the licence to practice medicine is the responsibility of the individual state or provincial authorities, each of which has a medical licensing board.
这里 也许最好是把在运营期间撤销特许权限制到特别严重的情况
Here, too, it might be desirable to limit the withdrawal of the concession during its operation to particularly serious circumstances.
据来自被占领的戈兰的证人说 选择在大马士革学习的学生必须申请特别许可证 而许可证颁发的却是任意的
According to a witness from the occupied Golan, students who chose to study in Damascus had to apply for a special permit, issued in an arbitrary fashion.
武器及其零部件和弹药的进出口需要有一般许可证和特别许可证 联邦武器和爆炸物法 第55条和条例第66条
Firearms, their spare and component parts and munitions are imported and exported under ordinary and special licences (Articles 55 of LFAFE and 66 of the regulation).
也许我们没有别人可以分享
Perhaps we don't have someone we can share them with.
或许我们可以到别的地方去
We could do something, go somewhere else.
3.1.4 条约许可的非特定保留
3.1.4 Non specified reservations authorized by the treaty
1990年12月13日,枢密院司法委员会驳回了他们关于上诉特别许可的请求
On 13 December 1990, the Judicial Committee of the Privy Council dismissed their petition for special leave to appeal.
有两名驻地协调员被任命为秘书长副特别代表,这种模式也许可供仿效
In two cases, the resident coordinator has been named as Deputy Special Representative of the Secretary General, a model which may have merit elsewhere as well.
quot 5..双方均重申,打算着手在特别合作区内进行一轮签发许可证的活动
5. Both Parties reiterated their intention to proceed to the launching of the licensing round in the Special Cooperation Area.
宗教组织也可在预防工作中发挥作用 许多宗教组织还特别参与治疗领域
Religious organizations may also play a role in prevention, and many are particularly involved in the area of treatment.
1989年3月6日,司法委员会驳回了提交人要求特别许可以进行上诉的请求
On 6 March 1989, the Judicial Committee dismissed the author apos s petition for special leave to appeal.
131. 特别报告员在先前的报告中提出了许多建议 得到大会和委员会的核可
131. In earlier reports the Special Rapporteur made a number of recommendations which have been approved by the General Assembly and the Commission.
quot 6..联合委员会确认其对尽早在特别合作区签发一轮许可证所作的承诺
6. The Joint Commission confirmed their commitment to an early launch of the licensing round in the Special Cooperation Area.
我国人民厌倦了各种许诺 特别是演讲
Our people are tired of promises and particularly tired of speeches.
特别报告员在这方面听到了许多抱怨
The Rapporteur received several complaints about this matter.
工程处还为2名住在加沙的巴勒斯坦工作人员申请特别许可证 允许他们可以在规定的日期在以色列或东耶路撒冷过夜
The Agency also applied for and obtained special permits for two Gaza based Palestinian staff members that allowed overnight stays in Israel or East Jerusalem for specific dates.
授予许可和特许权的条件(立法建议(9)及第50段)
Conditions for the award of licences and concessions (legislative recommendation 8 and para. 50)

 

相关搜索 : 特别许可证 - 特别许可证 - 可特别 - 许可级别 - 特别是许多 - 特别可靠 - 特别认可 - 个别许可证 - 许可证级别 - 许可证级别 - 特许 - 特性许可证 - 特别特别的