"特许"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
特许 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 特许经营发挥着特别活跃的作用 | Franchises play a particularly active role. |
| 30. 特许经营引起特殊的规范挑战 | Franchising poses particular regulatory challenges. |
| 关岛特许学校法 新法案通过后 开设了独立于教育局的私立特许学校 | A new bill, the Guam Charter Schools Act, allowed the establishment of private charter schools independent from the Department of Education.51 |
| 特别是这些方案允许在出口增长时取消特许权 免除敏感项目并降低优惠的有效范围 但同时仍攫取与贸易无关的特许权 | In particular, they allow for the removal of concessions when exports increase, exempt sensitive items and reduce the effective scope of preferences while still extracting concessions unrelated to trade.14 |
| 特许经营者常常并不登记与授予特许者订立的合同 不了解其权利和义务 | Franchisees often do not register their contracts with the franchisors and are unaware of their rights and obligations. |
| 外国的存在主要通过特许经营反映出来 厄瓜多尔是特许经营的净进口国 | Foreign presence is reflected mainly through franchising, of which Ecuador is a net importer. |
| 也许痢疾只是一个特例 | Maybe this is something unique about diarrhea. |
| 因此 许多特许经营者原来将特许经营视为用有限的初始投资启动自己企业的一种方式 最终却沦为破产 | As a consequence, many franchisees, who had regarded franchising as a way of starting their own business with limited initial investments, ended up bankrupt. |
| 3.1.4 条约许可的非特定保留 | 3.1.4 Non specified reservations authorized by the treaty |
| 这是许多家庭经济餐的特点 | It was characteristic of a lot of the home ec recipes. |
| 日本有许多别具一格的特色 | Japan has many distinctive traits. |
| 在底特律的朋友说 也许要十年 | Maybe a decade, according to my friends in Detroit. |
| 很高兴 英国的特许会计师协会 | And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K. |
| 在巴西 电视频道是公共特许权 | In Brazil, the television channels are public concessions. |
| 例如 在泰国 授予特许者没有义务在与特许经营者订立合同之前拥有自己的商店并证明盈利 | In Thailand, for instance, a franchisor is not obliged to have her his own shop and prove profits before entering into contracts with franchisees. |
| 特别报告员未被允许访问该国 不是特别报告员的过错 | It was not the fault of the Special Rapporteur that he had not been allowed to visit that country. |
| 此外我们还准备了特殊飞行许可 | We have to get special flight clearance. |
| 因此 我开始想 也许这只是个特例 | And so, I began to think about, well, maybe that's just a random sample. |
| 特许经营方面的经验仍然极其有限 | Experience with franchising is still extremely limited. |
| 库巴特雷镇和许多村庄是一片废墟 | Kubatly town and many villages are in ruins. |
| 过渡政府并没有按照林业特许权审查委员会的建议 吊销乱发的特许权 它选择将其提交司法部采取行动 | The Transitional Government has not rescinded fraudulently granted concessions, as recommended by the Forestry Concession Review Committee, preferring instead to refer them to the Ministry of Justice for action. |
| 138. 林业局正处在审查特许权获得者行为的最后阶段,以确定哪些获得者因没有遵守法治而应失去特许权 | FDA is in the final stages of reviewing the behaviour of concessionaires to determine which should lose their concessions because of failure to comply with the rule of law. |
| AM 它模拟了大桥的许多物理特征 是的 | AM It captures a lot of the physics, yes. |
| 此外 他还辩称 凭许可证的捕鱼是一项特许权 而他要求的则是捕鱼权 | He has moreover argued that fishing with a licence constitutes a privilege, whereas he claims to fish as of right. |
| 因特网上有许许多多的网络 各按地区 实用领域和各种其他标准组成 | There are a huge number of networks on the Internet organized by region, practice area and various other criteria. |
| 在前特许伐木区内 因缺乏维护 许多公路难以通行 有些根本无法通行 | In the former logging concession areas, the lack of maintenance has rendered many of the roads barely passable or, in some cases, impassable. |
| 它也许包含一个好的 特殊的特性 这就值得引起我们的兴趣了 | It's just necessary or interesting that it might have one good, unique trait. |
| 在印度 没有关于特许经营的立法 适用于这一部门的唯一规则是授予经营者和特许经营者之间私人合同中的规则 | In India, there is no legislation in place for franchising, and the only rules that apply to the sector are those included in the private contracts between franchisors and franchisees. |
| 每到任何一个新地方 你应该 开展特许加盟 | And what you do when you go to any new site is you kind of roll out a franchise. |
| 同时全球的资本不可知 因为他没有特许费 | And global capital is agnostic it has no loyalties. |
| 许多监狱仍关押着政治犯 虽然联合国苏丹特派团已被允许进入全国的许多拘留设施 但未被允许进入大多数国家安全设施 | Political prisoners were still being held in various prisons and, although the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) had been allowed access to many detention facilities throughout the country, it had not been granted access to most national security facilities. |
| 许多年前 福特先生 福特汽车创始人 就预见了 会飞的汽车迟早会出现 | A number of years ago, Mr. Ford predicted that flying cars of some form would be available. |
| 大约一年前 美国联邦航空总署 给了我们一个特许证 允许我们的飞车超重110磅 | The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs. |
| 在许多国家 法律上允许维持没有直接协议证据的卡特尔诉讼 但这样做很危险 | In many countries it is legally possible to sustain a cartel prosecution without evidence of direct agreement, but it is risky to try to do so. |
| 许多人 特别是我国南部地区的人 仍食不果腹 | Many people, especially in the southern regions of our country, still go hungry. |
| 这表明利民运的许多武器最终到了科特迪瓦 | This suggests that much of the MODEL weaponry ended up in Côte d'Ivoire. |
| 特许权获得者必须遵守条例和计算所欠税款 | Concessionaires are responsible for complying with regulations and calculating taxes due. |
| 第二部分 第16节 特别运输许可证规定 许可证持有人要衡算和保障核材料的运输 | Part II, Section 16 Special transport permit sets provisions that require permit holders to account for and secure transport of nuclear material. |
| 或许如今英国将重新评估退出欧盟的代价 也许欧洲大陆将意识到欧洲统一必须更快地向前迈进 因为世界 特别是欧洲周边 并不像许多人 特别是德国人 认为的那样安全 | Perhaps now there will be a reassessment in the United Kingdom of the costs of an EU exit. And maybe there will be a realization on the Continent that European unification must move forward more quickly, because the world and Europe s neighborhood in particular has turned out to be not as peaceful as many, above all the Germans, perceived it to be. |
| 但是 尽管其中的许多东西对我来说都特别深奥 | But ... although some of them were quite up there for me. |
| 也许会需要两三年的时间,或者会特别难以设计 | They can take a couple of years, or it can be difficult to design. |
| 71. 在许多积极的发展动态中 委员会特别注意到 | The Committee notes |
| 而且 消费者常常为不加规范的特许经营所欺骗 | Also, consumers were often deceived by unregulated franchising. |
| 6160 与特别进口授权相结合或被其取代的许可证 | 6160 Licence combined with or replaced by special import authorization |
| 目前法定结婚年龄为18周岁 经过特许可以提前 | It is currently 18, with the possibility of dispensation. |
相关搜索 : 特许店 - 特许权 - 特许店 - 特许店 - 特许体 - 特许法 - 特许权 - 特许权 - 特许证 - 特许权 - 特许权 - 特许销售 - 特许账户 - 特许合同