"特别是"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

特别是 - 翻译 : 特别是 - 翻译 : 特别是 - 翻译 : 特别是 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

特别是残疾人需要特别的关注
Persons with disabilities, among others, require special focus.
特别是
In particular
我的特别代表也将加强与非洲联盟官员 特别是主席特别代表的关系
It would also require reinforcing relations between my Special Representative and African Union officials, in particular the Special Representative of the Chairperson.
51. 特别报告员执行任务时特别注意女移徙者和儿童的状况 特别是无证儿童
In the performance of her mandate, the Special Rapporteur has paid particular attention to the situation of female migrants and children, especially unaccompanied children.
我们是特别的
We're special.
电影特别 特别 特别能激起我的灵感
I'm very, very, very inspired by movies.
这就是特别之处
And that's quite unique.
特别是同行之间
That's true even amongst peers.
不论你是丑 还是热别特别漂亮 幸福感也没什么差别
If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever.
在拉斯维加斯和死亡谷周围的热点 是特别 特别的适宜
But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good.
特别报告员未被允许访问该国 不是特别报告员的过错
It was not the fault of the Special Rapporteur that he had not been allowed to visit that country.
特别代表特别助理
Special Assistant to the Special Representative
特别是一切的密度
In particular, things were a lot denser.
他总是特别的好奇
The man was incredibly curious.
这就是特别的地方
This is what makes it so special.
特别是我必须查明
In particular, I was to ascertain whether
海地在国际社会 特别是拉丁美洲的历史中享有特别地位
Haiti has a special place in the history of the international community, in particular of Latin America.
这表明 产前护理 特别是新生儿的特别护理 已经大大改善
This shows that pre natal care, especially intensive care for newly born babies, has improved drastically.
在预期成果(f)中 将 特别是南南合作 改为 特别是北南合作和南南合作
In expected accomplishment (f), after in particular , insert North South and .
女人是对象 特别是性猎物
Women are objects, especially sexual objects.
也是一个特别的客户
This also is an unusual client.
我看他们是特别好玩
I think that they're a lot of fun.
她随后请特别报告员明确说明 他是否认为自己的职权与其他特别报告员的职权交叉 或者还是明显地区别于其他特别报告员的职权
She wished to know whether he saw his mandate as overlapping with those of other special mechanisms or as completely distinct from them.
特别的是 她看到的是青蛙柯密特 芝麻街人物
And especially she saw cartoons of Kermit the Frog.
应当特别关注敏感人群 特别是妇女和儿童的社会和健康护理
Special attention is given to social and health care of sensitive population groups, above all to women and children.
但是他们是特别有效的组织
But they are extremely efficient organizations.
21. 重申特别报告员必须能够特别是对紧急呼吁 对他或她收到的可信与可靠的资料采取有效反应 并请特别报告员继续征求各有关方面 特别是各会员国的意见与评论
21. Reiterates the need for the Special Rapporteur to be able to respond effectively, in particular to urgent appeals, to credible and reliable information that comes before him or her, and invites the Special Rapporteur to continue to seek the views and comments of all concerned, in particular Member States
20. 重申特别报告员必须能够特别是对紧急呼吁 对其收到的可信与可靠的资料采取有效反应 并请特别报告员继续征求各有关方面 特别是各会员国的意见与评论
20. Reiterates the need for the Special Rapporteur to be able to respond effectively, in particular to urgent appeals, to credible and reliable information that comes before him, and invites the Special Rapporteur to continue to seek the views and comments of all concerned, in particular Member States
21. 重申特别报告员必须能够特别是对紧急呼吁 对其收到的可信与可靠的资料作出有效反应 并请特别报告员继续征求各有关方面 特别是各会员国的意见与评论
21. Reiterates the need for the Special Rapporteur to be able to respond effectively, in particular to urgent appeals, to credible and reliable information that comes before him, and invites the Special Rapporteur to continue to seek the views and comments of all concerned, in particular Member States
通过南北合作 之前的 特别是 一词改为 包括 并在 公私伙伴关系 之后插入 特别是
Just before the phrase through North South cooperation , the word particularly would be replaced with including , and inter alia would be inserted after public private partnership to . Revised operative paragraph 5 would thus read
在蒙古 特别报告员认为 酷刑仍存在 特别是在警察局和预审拘留所
In Mongolia, the Special Rapporteur concluded that torture persists, particularly in police stations and pretrial detention facilities.
秘书长副特别代表特别助理
Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General
这是个特别的现象 但这是事实
It's an extraordinary phenomenon, but it's true.
更多的特别的人 更特别的地方
More special people, more special places.
那是一种特别的认知方式
There is a particular way of knowing.
这是一个特别有趣的现象
It's very interesting that that should be specific.
但真正特别的是设定背景
But what is really exceptional is the setting.
他是个特别鼓舞人心的人
He was such an inspirational guy.
但是你看到的是一些特别的气孔
But these pores here are special.
建筑材料 特别是水泥 是均质产品
Construction materials, especially cement, are homogeneous products.
它们都有一个菌种特别识别系统 用特别分子来辨别同类
They all have a species specific system they have a molecule that says me.
考虑到联合国特别是通过特别委员会在非殖民化领域作出的重大贡献
Taking into account the important contribution of the United Nations in the field of decolonization, in particular through the Special Committee,
3. 又欢迎任命人权委员会贩运人口特别是妇女和儿童问题特别报告员
3. Also welcomes the appointment of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on trafficking in persons, especially women and children
审讯与恐怖主义有关案件的主管机关是特别法庭和特别检察官办公室
The bodies competent to hear terrorism related cases are the Special Court and the Special Prosecutor's Office. Amendments to Act No. 335 1991 Coll.
(a) 采取特别措施 保护妇女和女孩 使其免遭基于性别的暴力 特别是强奸和其他形式性暴力
(a) To take special measures to protect women and girls from gender based violence, in particular rape and other forms of sexual violence