"特别说明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

特别说明 - 翻译 : 特别说明 - 翻译 : 特别说明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

说明13. 特别人口方案
Note 13. Special population programmes
说明7. 特别帐户(表七)
Note 7. Special Account (statement VII)
我特别喜欢这个药物说明表
So I love this. I love that drug facts box.
说明2. 维持和平行动特别核算规定
Note 2. Special accounting provisions for peacekeeping operations
说明3. 维持和平行动特别核算规定
Note 3. Special accounting provisions for peacekeeping operations
附表1说明一般用途捐款状况 附表2说明特别用途捐款状况
Schedule 1 shows the status of general purpose contributions and schedule 2 the status of special purpose contributions.
目前 有一个特别能说明问题的小例子
There's a wonderful, small example going on right now.
说明16. 方案支助费用特别帐户(表十六)
Note 16. Special accounts for programme support costs (statement XVI)
39. 秘书长特别代表特别助理 P 5职等 重新说明核定员额的理由)
Special Assistant to the Special Representative of the Secretary General at the P 5 level (re justification of authorized post).
她随后请特别报告员明确说明 他是否认为自己的职权与其他特别报告员的职权交叉 或者还是明显地区别于其他特别报告员的职权
She wished to know whether he saw his mandate as overlapping with those of other special mechanisms or as completely distinct from them.
说明21. 销售联合国公债特别帐户(表二十一)
Note 21. Special account for the sale of United Nations bonds (statement XXI)
107. 报告还应说明为以下目的采取的特别措施
107. Reports should also indicate the particular measures adopted
26. 需予重新说明理由的员额 特别代表的特别助理 P 5 见A 59 745,第7(c)段
Re justification of the P 5 post of the Special Assistant to the Special Representative of the Secretary General (A 59 745, para. 7 (c)).
委员会要求 今后应特别注意尽可能明确说明这种非常情况
It requests that special care be taken to present this type of extraordinary circumstance as clearly as possible in the future.
我要说明的就是这一点 不是特别针对巴基斯坦的
That was my only point, and it was not peculiar to Pakistan.
1. 一国可随时声明其将不对声明中明确说明的特定种类的转让或特定类别应收款的转让适用本公约
1. A State may declare at any time that it will not apply this Convention to specific types of assignment or to the assignment of specific categories of receivables clearly described in a declaration.
理事会会议期间的特别程序特别部分将有助于突出说明采取后续行动的必要性
A special segment on special procedures during the Council session would help to highlight the need for follow up.
(a) 秘书长转递特别委员会报告的说明(第59 121号决议)
(a) Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Committee (resolution 59 121)
那时特别明显
It shows then.
特别说得通
It makes perfect sense.
别说谎 皮特
Don't lie to me, Pete.
他看着我 说道 卡恩 你必须要特别聪明才能成为外交家
And he turned to me, and he said, Carne, you have to be very clever to be a diplomat.
(d) 声援巴勒斯坦人民国际日纪念活动特别简讯和说明
(d) Special bulletins and notes on the observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People
大幅度的载减 特别是西欧的裁军 本身即说明了这一点
The dramatic reductions already made, particularly in Western Europe, speak for themselves.
特定问题说明
Science and Technology
没说明的特质
Uninformed quality?
Propenas中的一个特别条款专门讨论两性平等和公正 并且简要说明需要给予特别注意的领域
A special article in Propenas is devoted to gender equality and justice and outlines areas where special attention needs to be given.
471. 特别报告员致函政府 要求进一步澄清Soe Win的死亡情况 特别是进一步说明所作的调查
471. The Special Rapporteur sent a letter to the Government requesting further clarification regarding the death of Soe Win, in particular in regard to investigations conducted.
乔吉特 别说了
Hey, Georgette, stop that, will you!
我特别想要说明一点 这不是为以后的大会会议树立先例
I am eager to make the point that that is not precedent setting for future General Assembly meetings.
(b) 秘书长转递特别报告员临时报告的说明 第59 182号决议
(b) Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (resolution 59 182).
构想说明中具体阐述的三个重点领域是特别精心挑选的
The three areas of focus specified in the vision statement were particularly well chosen.
(3) 说明方案特点
3) Description of programme features Description
特别是 伊拉克说 沙特阿拉伯未能表明 作为对所称损失类别和规模的赔偿 有关项目是适当的
Syria states that sheep herds were healthy before Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
此类协议应特别明确地说明所需的文件 证明手续 翻译要求 核定费用和增值税之适用
Such agreements should clearly state, inter alia, documentation required, certification procedures, translation requirements, authorized expenses and applicability of value added tax.
特别是我必须查明
In particular, I was to ascertain whether
外交大臣特别声明
In particular, the Foreign Secretary asserted the following
文件 秘书长转递特别报告员临时报告的说明 第59 182号决议
Document Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (resolution 59 182).
这包括从特别是 条约法公约 的角度对本专题的说明和分析
This would consist of a description and analysis of the topic from the point of view of, in particular, the VCLT.
有鉴于此 向难民说明作出这些改变的原因就显得特别重要
It was particularly important for the context of those changes to be explained to the refugees.
瑞典观察员要求说明特别报告员如何根据其任务进行访查
The observer for Sweden asked for a description of how the Special Rapporteur carried out any visits under his mandate.
A ES 10 1 秘书长关于召开大会第十届紧急特别会议的说明
A ES 10 1 Note by the Secretary General on the convening of the tenth emergency special session of the General Assembly
(b) 秘书长的说明,转递特别委员会报告(第52 64号决议),A 53 136
(b) Note by the Secretary General transmitting the reports of the Special Committee (resolution 52 64), A 53 136.
别说太多话 凯特
Don't talk so much, Kate.
别说 黑奴 斯特科
Don't say nigger, Scout. I didn't say it.

 

相关搜索 : 除特别说明 - 特别说明的 - 除特别说明外 - 没有特别说明 - 特殊说明 - 特别声明 - 特别声明 - 特别声明 - 特别声明 - 特别明显 - 特别明显 - 特别明显