"特定环境条件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

特定环境条件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在特殊的环境条件下开垦耕种
Seeks cultivation from the environment's special conditions
㈡ 仅在有限的特定条件下发津贴 例如不好的工作环境
(ii) Allowances only for specific and limited circumstances, e.g., unpleasant working conditions
(d) quot 特派团系数 quot ,环境和行动条件
(d) Mission factors , environmental and operational conditions.
6.4.8.3 在第一句中 删去 除6.4.3.1对空运包件要求的情况外 并将 在6.4.8.4规定的环境条件下 改为 在6.4.8.5规定的环境条件下不受曝晒时
6.4.8.3 In the first sentence, delete Except as required in 6.4.3.1 for a package transported by air, and replace 6.4.8.4, with 6.4.8.5 and in the absence of insolation, .
使这一进程取得成功的先决条件是详尽了解这些因素,并消除由特定环境和条件决定和形成的旧态度
Making the process a success presupposes a thorough understanding of them and removal of the old attitudes conditioned and forged by particular contexts and conditions.
环境分析 找出环境方面的有利条件和物质能力的制约因素
Analysis of the environment, identifying environmental assets and physical capacity constraints
全球环境是一个文化 宗教 政治制度和经济条件多样性的环境
The global environment is one of diversity in culture, religion, political system and economic conditions.
(g) 有害水生环境的物质的运输条件
(g) The transport conditions for substances hazardous to the aquatic environment
B. 南极条约环境保护议定书
Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty
(k) 在持续发展形势下 集中注意提供安全 健康和安定的环境 生境住区 人类定居点 和生活条件 以及一种体面的生活素质 以克服卑微和脆弱处境及可促成暴力的条件 特别是在肮脏和拥挤不堪的居住条件 环境退化和贫困状态下 古巴 政策协调和持续发展部 环境署 提高妇女地位训研所和粮农组织
(k) In the context of sustainable development, focus attention on extending safe, healthy and secure environments, habitat (human settlements) and living conditions, and a decent quality of life to offset marginalization and vulnerability and conditions conducive to violence, particularly in squalid and overcrowded conditions, environmental degradation and situations of poverty Cuba Department for Policy Coordination and Sustainable Development, UNEP, INSTRAW and FAO
这是将自身与环境区别开的 必要条件
Now this is necessary to distinguish the self from the environment.
液体在环境条件下运输时 可按下式计算
For liquids transported under ambient conditions α could be calculated by the formula
该笔经费考虑到适用1 的环境条件因素
It takes into account the application of an environmental condition factor of 1 per cent.
Simonds把下列环境条约归入此类 其一般条款鼓励环境保护的环境条约 保护 对战争不是有内在必要性的 某些环境部门的条约 允许在紧急时期可以减损的条约 以及保留世界某些地区以便进行特别环境保护的条约
In this group Simonds places environmental treaties containing general provisions encouraging environmental protection, treaties protecting certain sectors of the environment not inherently necessary to war , treaties permitting derogation in times of emergency and treaties setting aside certain areas of the world for special environmental protection.
该框架表明 动因向环境施加压力 而压力会诱发环境状态或条件的改变
The DPSIR framework states that driving forces exert pressures on the environment and that these pressures can induce changes in its state or condition.
32. 环境署对妇女普遍享受健康环境的权利 对妇女所处的不健康或不安全的环境条件感到关切
32. UNEP was concerned about women s general entitlement to a healthy environment and their being subjected to unhealthy or unsafe environmental conditions.
加强联合国环境规划署 环境规划署 和进一步发展国际环境管理是建立强有力的机构安排 使之能够确保环境可持续性的考虑成为主流事项方面特别重要的条件
The strengthening of the United Nations Environment Programme (UNEP) and further development of international environmental governance is a particularly important requirement for setting in place strong institutional arrangements capable of ensuring that environmental sustainability considerations can be mainstreamed.
但结果我们发现环境对此的影响非常关键 我们只能根据 环境中确实存在的条件 来定义必需和非必需基因
But it turns out the environment is very critical for this, and you can only define an essential or non essential gene based on exactly what's in the environment.
2. 环境条约
Environmental treaties
这些工作包括使境况不利群体 青年人和难民进入住房市场 改善现有住房条件,特别是居住拥挤和条件不佳者的居住条件 对住房进行调整以满足老年人和残疾人的需要 建立无害环境的住房和住区环境
These are to enable disadvantaged groups, young people and refugees to establish themselves in the housing market improve the existing housing conditions, especially for persons living under poor, cramped conditions adapt housing to the needs of the elderly and the handicapped and the building of ecologically sound houses and residential environments.
304. 全国健康政策制定了一系列改善斯里兰卡健康和环境条件的措施
304. The National Health Policy has spelled out a number of measures to improve the health and environmental situation in the country.
该项目的研究人员特别重视环境条例的影响以及公司的环境战略的影响
Researchers working on the project are paying particular attention to the impact of environmental regulation and to the environmental strategies of firms.
那是一个生死完全靠自己的环境 那种环境中 犯罪 腐败行为 是生存的 必要条件
This was a sink or swim environment where involvement in criminal or corrupt activities was entirely necessary if you wanted to survive.
3. 引信系统的设计应使其在整个寿命周期中在真正发生事故的情况下以及在所有特定的自然环境和外界感应环境的条件下都具有所要求的安全度
The fuze system shall be designed to maintain the required degree of safety in credible accident situations and under all specified natural and induced environmental conditions in its life cycle.
5.2.1.7 危害环境物质的特殊标记规定
5.2.1.7 Special marking provisions for environmentally hazardous substances
取得成功的关键是如何使替代品适应第5(1)条国家的具体作物生长环境和当地特有条件
Adapting the alternatives to the specific cropping environment and local conditions of particular Article 5(1) countries is essential to success.
环境规划署 项目设计 核准和评价手册 制定了关于出具审计证书的条件
The UNEP Manual on Project Design, Approval and Evaluation sets out the conditions relating to the submission of audit certificates.
同样 在环境法条约的情况下 他说 虽然有一些个别订立的重要法律和一些制定标准的重要条约 却没有任何统一的保护环境法 因此 对于武装冲突事件是否影响环境条约并没有单一的立场
Similarly, in the case of environmental law treaties, he noted that while there were some important pieces of law taken individually and some important standard setting treaties, there was no unified law for the protection of the environment, and therefore there was no single position as to whether the incidence of armed conflict affected environmental treaties.
保护环境条约
Treaties relating to the protection of the environment
环县气候条件特殊 日照时间长 昼夜温差大 特色小杂粮种植条件得天独厚
The climate conditions in Huan County are special, the sunshine time is long, the temperature difference between day and night is large, and the conditions for planting special minor grain crops are richly endowed by nature.
一些学者认为 马顿斯条款关于 公众良知的要求 的规定包括环境条约中所涉及的环境问题
Some scholars argue that the dictates of public conscience provision of the Martens Clause includes environmental concerns as codified in environmental treaties.
独立的运作实体是 特定条约 的实体 即 该实体管理一独立的多边环境协定的机制
Stand alone operational entities are treaty specific i.e., they administer a mechanism for a single MEA.
单独的运作实体是 特定条约 的 即这些实体管理一个单一的多边环境协定的机制
Stand alone operational entities are treaty specific i.e., they administer a mechanism for a single MEA.
条款草案的目的不是制定普遍的环境标准
The purpose of the draft articles was not to set universal environmental standards.
劳动法 第7条规定 与拉脱维亚共和国劳动立法相比恶化雇员环境的雇用合同条件不应有效
Article 7 of the Covenant
由于其语言和文化的特殊情况 外籍工子女常常比较难适应学校的环境和其它条件
Owing to their special language and cultural situation it is often more difficult for the children of foreign workers to adapt to the school environment and other circumstances.
其中包括家庭因素 个人因素以及住区和本地环境的特征 而这些特征又包括贫穷 居住条件差 学校条件不好以及娱乐和社会设施不足
They include family factors, individual factors and characteristics of neighbourhoods and local environments, including poverty, poor housing, poor schools and lack of recreational and social facilities.
394. 儿童社会救济服务的基本任务是尽可能提供相当于家庭条件 家庭环境的条件
Social assistance services for children Basic tasks of social assistance services intended for children are to provide conditions that would be, as far as possible, equal to home conditions, a family environment.
该法令中有一条规定将无障碍环境标准 自然 通信和信息 作为允许讲授 开设或恢复课程的条件
One of the provisions of the Decree lists the accessibility criteria (physical, communication and information) as a condition for the permit for operations, opening or renewal of a course.
3 参与制定和改进有关工作报酬 工作环境 工作条件 工作时间以及保护雇员安全与健康的条款
3) to participate in the establishment and improvement of terms of remuneration for work, the working environment, the conditions of work and the working time, as well as in the protection of the safety and health of employees
(b) 各国有权按照其社会 经济 环境和政治条件发展经济
(b) States have the right to economic development in accordance with their social, economic, environmental and political conditions
安全环境出现的重大变化 为建立更安全和更稳定的世界创造了崭新的积极条件
Profound changes in the security environment have created radically new and positive conditions for building a safer and more secure world.
161. 与此相关 关于安全 健康和工作环境联邦条例 规定特定种类的工作不得雇用怀孕妇女
In this connection the Federal Regulations on Safety and Health and the Working Environment stipulate that pregnant women may not be employed in certain types of work.
这两种论点都依赖基本先决条件 即在武装冲突中环境条约照样适用
Both of these arguments rely on the underlying premise that environmental treaties apply during armed conflict.
quot ISO 14031.5环境管理 环境绩效评估 quot 工作文件草稿
quot ISO 14031.5 Environmental Management Environmental Performance Evaluation quot . Working draft.

 

相关搜索 : 环境条件 - 环境条件 - 环境条件 - 环境条件 - 环境条件 - 特定条件 - 热环境条件 - 在环境条件 - 环境条件下 - 环境光条件 - 在环境条件 - 环境条件下 - 特定的环境 - 环境贮存条件