"特殊条件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈥ 可能适用的其他特殊条件 | (vi) Any special conditions which may be applicable. |
在特殊的环境条件下开垦耕种 | Seeks cultivation from the environment's special conditions |
环县气候条件特殊 日照时间长 昼夜温差大 特色小杂粮种植条件得天独厚 | The climate conditions in Huan County are special, the sunshine time is long, the temperature difference between day and night is large, and the conditions for planting special minor grain crops are richly endowed by nature. |
允许在主管当局规定的特殊条件下运输 | TP23 Transport permitted under special conditions prescribed by the competent authorities. |
特殊文件 | Special file |
特殊文件 | Specials |
但慈悲 被触发 被鼓励的条件 都是特殊情况 | But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. |
妇女在需要特殊语文条件职位任职的情况 | Representation of women on posts with special language requirements |
(c) 特殊情况,包括与履行工作任务有关的艰苦条件 | (c) Special circumstances, including hardship involved in the performance of the work assignment. |
特殊日期插件Name | Special Dates Plugin |
特殊日期摘要组件Name | Special Dates Summary Component |
发生了一些特殊事件 | Something very unusual has happened. |
累计就业25年(女)或30年(男) 包括特殊条件下就业15年以上 | Have a total employment period of 25 years for women, and 30 years for men, including at least 15 years of employment in particular conditions |
应该提供特殊案件说明 | Descriptions of particular cases should be provided. |
上將來了一封特殊信件 | By special messenger, sir, from the Admiralty. |
除在特殊情形及条件下经过核可之外,法律禁止妇女上夜班 | Night work is prohibited by law unless it is approved under special circumstances and conditions. |
特殊和差别待遇条款审查 | Review of special and differential treatment |
罐体应有特殊装置以防正常运输条件下压力不足或压力过大 | TP16 The tank shall be fitted with a special device to prevent under pressure and excess pressure during normal transport conditions. |
此外 考虑到国家的特殊需要和特殊地理条件 印度尼西亚还正在考虑将来拥有自己的遥感卫星的可能性 | Besides, Indonesia is undertaking studies on the possibility of its own remote sensing satellite in the future, taking into account the specific needs and particular geographical conditions of the country. |
各国政府和政府间机构为对洁净技术进行商业投资创造必要条件而开展的适当活动 注意附件二缔约方的特殊作用和非附件二缔约方的特殊情况 | Appropriate activities of governments and intergovernmental bodies in creating the conditions necessary for commercial investment in clean technologies by taking into account the special role of Annex II Parties and the special conditions of non Annex II Parties |
需要制订特殊条款确定电子通信和其他类型文件之间的功能等同 | Special provisions were needed to establish functional equivalence between electronic communications and other types of documents. |
有件特殊的玩具给了我们灵感 | And so there was one particular toy that gave us a clue. |
因为特殊缘故 文件夹列表失败 | Folder listing failed in interesting ways. |
放射性物质 A类包件 特殊形态 | 3332 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A 7 PACKAGE, SPECIAL FORM, |
应受到特别注意的是重体力劳动 在与家庭或社会隔离的特殊条件下进行的工作以及在特别艰苦 有毒 危险或不卫生条件下进行的工作 | Of particular importance are heavy labour, work carried out in special conditions of isolation from the workers families or society and work involving especially arduous, toxic, hazardous or unhealthy conditions. |
特殊规定 k 以下文取代 压力贮器必须符合下列条件 一句和分段(一)和(二) | Special provision k Replace the sentence The pressure receptacle(s) shall and subparagraphs i) and ii) with the following text |
他认为 新的第21条与第12条没有什么特殊关联 | In his opinion, new article 21 and article 12 had no special links. |
它们规定产前产后的特殊假期 为多子女母亲的退休提供较好的条件等等 | They provide for special prenatal delivery and post natal leave, better conditions for retirement of mothers of many children, etc. |
下列条目的(b3)栏(特殊规定)增加 quot 279 quot | Insert 279 into column (b3) (Special Provisions) for the following entries |
根据这一法令的条款 在特定条件 4 下或工作性质特殊的情形下长期 5 就业的人 一般至少15年 可允许提早退休 | A longer employment period (as a rule at least 15 years) in particular conditions This concerns workers employed in particularly unhealthy conditions, in particularly arduous jobs or in conditions requiring high psychophysical efficiency for reasons of personal safety or environmental safety. |
你会需要一个特殊的工具来做这件事 | You'll need a special tool to do it. |
将纸张大小作为特殊部分写入 DVI 文件 | Writes the paper size as a special into the DVI file |
放射性物质 A类包件 特殊形态 可裂变 | 3333 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A 7 PACKAGE, SPECIAL FORM, FISSILE |
第16条的一般或特殊例外情况应在该条规定内处理 | General or ad hoc exceptions to article 16 should be dealt with within the context of that provision. |
4. 联邦检察长办公室工作干事草拟部长级协定 说明支助措施和保护条件 列出费用 时机和其他特殊条件的详细情况 | The officer of the Federal Prosecutor's Office draws up a ministerial agreement stating the support measures and the conditions for protection, providing details as to costs, timing and other special conditions. |
如果满足子女免税额的前提条件 则赡养费支付可不再被视为 quot 特殊的负担 quot | When the prerequisites for the tax allowance for children are met, maintenance payments may no longer be taken into account as an exceptional burden . |
它呼吁为有特殊需要的国家创造有利条件 并特别呼吁建立一个减轻自然灾害影响的国际机制 | It called for greater efforts to create favourable conditions for countries with special needs, and in particular for an international mechanism to mitigate the effects of natural disasters. |
重要的是,基金制订的政策必须考虑到 协定 向处境特别困难的离乡背井人民提供援助的特殊条件 | It is important that the Fund s policy should take into account the special status that the Agreements give to the uprooted population because of their particular vulnerability. |
有特殊阅读困难的学生 根据第66 1995号 义务教育法 和第389 1996号 特殊教育条例 有权得到特别补习 | Students with special reading difficulties are entitled to special remedial instruction in accordance with Law No. 66 1995 on Compulsory Education and the Regulations on Special Education, No. 389 1996. |
某些国家 包括最不发达国家的特殊需求 应该通过特殊和差别待遇条款给予充分考虑 | However, the special needs of some countries, including the LDCs, should be fully taken into account through special and differential treatment provisions. |
关于第29条 他对 quot 特殊措施 quot 一词有疑问 | With regard to article 29, he expressed doubts as to the phrase special measures . |
该条所包括的活动在特殊情况下可以进行 | The activities covered by the article could be undertaken in special circumstances. |
由于其语言和文化的特殊情况 外籍工子女常常比较难适应学校的环境和其它条件 | Owing to their special language and cultural situation it is often more difficult for the children of foreign workers to adapt to the school environment and other circumstances. |
在这个特殊的案例中 有一件事儿不容置疑 | In this case, there don't seem to be any doubt about one thing. |
这些文书有两项目标 即规范管理移徙过程的各项条件 以及向脆弱劳工提供特殊保护 | The twofold objectives of the instruments were to regulate the migration process and to provide specific protection for a vulnerable category of workers. |
相关搜索 : 在特殊条件 - 特殊贮存条件 - 特殊条款 - 特殊的付款条件 - 特殊的定价条件 - 特殊的工作条件 - 特殊的合同条件 - 特殊事件 - 特殊文件 - 特殊事件 - 特殊配件 - 特殊事件 - 特殊组件