"牺牲我自己"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

牺牲我自己 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为科学牺牲自己
To sacrifice myself to science.
为了报复, 我会不惜牺牲自己
I hate you so much that I'd destroy myself to take you down with me.
去牺牲自己的家庭?
By a man who ... deserves what happens to him?
但哈兰德却牺牲了自己
But Harland had sacrificed himself.
她没有责任去牺牲她自己
It's not up to her to die.
我不会牺牲自己的军阶 我喜欢这个军团
I ain't risking' losing my stripes. I like this outfit.
为了保证我自己的安全 我必须牺牲黛莱斯
Then, for my own safety, I decided to get rid of Thérèse.
自我牺牲一切
Selfsacrifice and everything.
但我不会让自己或夏娃 成为你的牺牲者
But I will not have you sharpen them on me, or on Eve.
宗教如果靠牺牲我们... 得以拯救自己的话...
Do you believe, Father, that if one day the church could save itself by sacrificing us it would hesitate to do so?
你牺牲自己嫁给你不爱的男人
And will you tell me all the news... all the news of Miss Suellen?
他牺牲自己救了大夥 堪称英雄
I guess I'm talking through my hat.
吉纳罗特工牺牲了自己的生命
Agent Genero had sacrificed his life.
这就像许多环境议题 我们要求人们做出牺牲 他们自己不会从牺牲中得到什么
So it's a really nice analog for all sorts of environmental issues, where we're asking people to make a sacrifice and they themselves don't really benefit from their own sacrifice.
我为元首牺牲了自我
I sacrificed myself for the Führer.
它一点都不乐意牺牲自己习惯的速度
It didn't decrease its preferred speed at all.
但他是成为了自己病态心理的牺牲品
But he fell victim to his own sick imagination.
似乎我们的问题还不够多 有人仍然愿意不仅牺牲自己的生命 而且牺牲他人 通常是无辜平民 的生命来追求自己的目标
As if we did not have enough problems, there are people who are willing to sacrifice not only their own lives, but also the lives of others usually innocent civilians in pursuit of their goals.
她自己也会是某种帮派战争的牺牲品吗?
Or is she herself the victim of some kind of gang war?
现在想起为自己所谓的创作牺牲的生活我就很心痛
It makes me sick to think of all the life I've sacrificed for my socalled art.
人之所以和禽兽不同 是因为人有自我牺牲的精神 是因为人有自我牺牲的精神
The characteristic which distinguished man from animals... was the spirit of selfsacrifice.
他以牺牲自己的健康为代价完成了这项工作
He did it at the expense of his health.
看吧 要美妙 崇高的自我牺牲
For now, just wonderful, noble selfsacrifice.
我打过很多次仗 皮尔 但这是我第一次感觉到自己明天要牺牲
I've been in many battles, Pierre... but for the first time I feel that I'm going to die tomorrow.
她牺牲了她自己的需求 而对这个世界却一无所求
She had got the better of herself and asked for none of the things that belonged to this world.
看到一个象你这样的人必须牺牲他自己 真是可怕
It's terrible when you see a guy like you that had to sacrifice himself. And for what?
数千百万人民牺牲了自己的生命 才换来了这场胜利
Tens of millions of people gave their lives for that victory.
你是说... 你会愿意牺牲自己的利益 让孩子们振翅高飞
You mean you'd be perfectly willing to sacrifice?
我支持那些 为了全人类对抗暴力的世界 随时准备着牺牲自己的人
I stand for my men and women who are prepared to risk their lives for a less violent world for all of us.
我们是有权利来追求财富 权力 名利甚至牺牲自己 的信仰来获得成功
We are all free to join the scramble for power and riches, and to sell our beliefs to buy success.
你是个教徒 你专注于自我牺牲... ...而我专注于自我保护
You're a Quaker and you're dedicated to selfsacrifice while I'm dedicated to selfpreservation.
我什么也没牺牲
I didn't give up anything.
我甘愿为你牺牲
I think I'm going to die from it.
你帮我的牺牲真大
What a terrible thing for me to do.
我不想牺牲任何人
I do not want to sacrifice anybody.
作者的意思是 丹柯为全人类牺牲自己 给他们指明正义的道路
Danko wants to sacrifice himself for mankind, and shine a light onto the right path.
我们需要一个男人牺牲他的自由, 以保全Juliette的自由
How? We'd need a man to sacrifice his freedom so she can keep hers.
牺牲品
Victims?
但是你要记住 毛克利 巴鲁为了你这个朋友 他牺牲了自己的生命
But you must remember, Mowgli... greater love hath no one... than he who lays down his life for his friend.
我妈说 总有人要牺牲
My mother said, Someone has to.
我们应该为什么牺牲
What is worth dying for?
我牺牲了所有的东西
I've sacrificed everything
我说 少校牺牲了 长官!
I said, the major's dead, sir! Shut up!
我才不会为任何男人牺牲一点点... ... 我的自由或尊严
I'm certainly not going to sacrifice one iota of my freedom or dignity for any man.
奉献,牺牲
Giving, sacrificing.

 

相关搜索 : 牺牲自己 - 牺牲自己 - 自我牺牲 - 自我牺牲 - 牺牲 - 牺牲 - 牺牲 - 牺牲 - 牺牲 - 牺牲 - 我会牺牲 - 牺牲品 - 牺牲品 - 牺牲品