"犯不着"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

犯不着 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

犯不着跟有孩子的男人结婚
She doesn't have to marry a man with a child
犯不着为他生气 祝你周末愉快
Don't let it get you down. Have a good weekend.
嫁给一个通缉犯可不是闹着玩的
You know, it isn't very much fun being married to a hunted man.
如果不试着逃脱 那我也不算一个好的囚犯
I wouldn't be a good prisoner if I didn't try to escape.
你拿着手枪继续犯案 你却告诉我不是你
Even caught with a gun in your hand, you'd keep denying it.
别犯傻了,拿着
Take it.
那就是罪犯 对本地犯罪史有着全面了解的罪犯
Criminals... with a complete knowledge of the history of local crime.
所以最好让他们沿着这条路先犯点错误 而不是只是眼睁睁地看着
So it's better off to have them make some mistakes along the way than to see that.
犯人趁着夜晚逃走了
The prisoner escaped under cover of night.
存在着为数甚多的犯罪
There was a huge amount of crime.
流淌着杀人犯的血液 恩
The killer blood, huh?
接着他还犯下了谋杀罪
Then he commit murder.
罪犯是带着手套作案的
The criminal works with gloves on.
根据囚室的大小面积不同 每间关押着9至18名囚犯
Nine to 18 persons shared a cell, depending on its size.
因此 在恐怖主义和侵犯人权之间有着不可避免的联系
(e) There is, then, an inescapable link between terrorism and human rights violations.
我当然不能和医生对着干 但是 那个男人是个小偷 罪犯
He's a criminal!
他们总是犯错 总是以很搞笑 乐观地方式犯着错
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.
我听着听着 突然发现 这些故事全和犯错有关
And so I'm listening and I'm listening, and at some point, I start feeling like all the stories are about being wrong.
另外 着眼于罪犯释放后重返社会的社会服务或项目也只能向为数不多的囚犯提供
In addition, social services or projects aimed at the resocialization of the offender upon release were available to only a limited number of prisoners.
如果我被抓了 我发誓你也吃不了兜着走 我会说你是共犯
If I'm pinched, I'll swear you were in on it. I'll say that you helped me.
随着全球化的发展 有组织犯罪网络变得更加复杂 而且新的犯罪形式也在不断地涌现
As globalization proceeded, organized crime networks became more sophisticated and new forms of crime emerged.
听着 迪克斯... ...我犯了一个错误
Look, Dix I made a mistake.
以前你带着人侵犯我的土地
You rode into my place and beat my men for the last time.
24. 在许多国家里 政党内部存在着不同的腐败表现 但都毫无例外地侵犯着公民的权利
Various manifestations of corruption in the political parties exist in many countries that invariably violate the rights of citizens.
二个囚犯穿着军官的制服逃走了.
Two prisoners escaped in officers' uniforms.
他跟我当年一样 犯着同样的错误
He's making the same mistakes I made at his age.
如果不准18岁以下的被拘留者与成人囚犯进行任何接触的话 这意味着其隔离程度超过其他囚犯
If detained persons under the age of 18 were not allowed to have any contact with adult inmates, this would mean that they would be isolated more than other inmates.
64. 索马里兰 许多地区仍然存在着侵犯人权事件不受惩罚的问题
There remains the issue of impunity for human rights violations in many parts of Somaliland .
笑 对于那些不愿意触犯法律的人而言 你们可以带着孩子一起驾车
For those of you who aren't comfortable actually breaking the law, you can drive a car with your child.
许多地区的冲突和不稳定都与犯罪组织的发展壮大有着密切联系
Conflicts and instability in many regions have been intimately associated with the growth of powerful criminal organizations.
我不知道谁有罪 是犯罪的那人 还是在一旁看着 拒绝吐露真相的人
I don't know who's the guiltier, the one who commits the crime or the one who just stands by and refuses to do anything about it.
不要犯错误. 我们要带着笑脸小心翼翼行事 但是我们会让法国消沉的
Make no mistake, we'll do it with smiles and with care but we'll make France crawl on its belly
她与犯人非常亲昵 一直挽着他的胳膊
She was very affectionate with the prisoner, constantly clinging to his arm.
一个人会试着去看自己 常犯哪些错误.
One tries to see that one's mistakes usually are.
听着 教授 别去招惹这个易怒的杀人犯
Keep your philosophy for someone else. A killer, eh?
爱犯法 恨不犯法
Love is illegal, but not hate.
你能想象不久的几年前 逃窜的绑架犯和银行抢劫犯 可以跨过州界 指着我们的鼻子 而我们却束手无策吗
Do you realize that not many years ago, a fleeing kidnapper or bank robber could take one step across a state line and thumb his nose at us?
同样 不存在一贯公然侵犯人权的情况 并不意味着某人不会在他自己的特定情况中遭受酷刑
The hearing at which he appeared was apparently a travesty, and his case was reportedly perceived as an example of abuse in the conduct of oral proceedings.
同样 不存在一贯公然侵犯人权的情况 并不意味着某人不会在他自己的特定情况中遭受酷刑
Conversely, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person is in no danger of being subjected to torture in the specific circumstances of his case.
和许多囚犯一样 B.J.有着宏大的未来计划
B.J. was one of many fellow inmates who had big plans for the future.
这意味着 犯罪者可以完全逃脱法律制裁
This means that the perpetrators may escape justice completely.
我最爱的运动就是做一名囚犯被你看着
My favourite sport is being kept prisoner.
我从来都是人不犯我 我不犯人
I held my sword but I never harmed the defenceless.
20. 非法买卖枪支和有组织犯罪之间有着显而易见的联系 犯罪集团不仅使用枪支 而且还参与它们的非法转让
There are clear links between the trade in illicit firearms and organized crime not only do criminal groups make use of firearms, but they are also involved in their illicit transfer.
那这犯人大概对女人有着一种仇视的感觉
Then the killer probably acted out of hate towards women.

 

相关搜索 : 不侵犯 - 不侵犯 - 不能犯 - 不侵犯 - 不侵犯 - 互不侵犯 - 不得侵犯 - 不受侵犯 - 犯罪不付 - 我不能犯 - 不犯错误 - 不可侵犯 - 不可侵犯 - 不会侵犯