"犯罪证据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

犯罪证据 - 翻译 : 犯罪证据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对犯罪动机没有提供证据
No evidence of motive for the crime was offered.
185. 加强网络犯罪侦查取证技术研究 提高网络犯罪调查能力和证据分析能力
Schools have introduced courses that provide psychological guidance to primary and middle school students, including child victims.
186. 规范网络犯罪侦查取证程序 提高证据的可采性
PART 5 Prevention of the Sale of Children, Child Pornography and Child Prostitution
法院认为 有充足证据证明提交人犯下所指控的罪行
It found the author guilty beyond reasonable doubt of the crime charged against him.
你看 警方只要一份证据 证实盖伊在犯罪现场就够了
All the police are waiting for is one piece of evidence to convict Guy of the murder.
如果在他身边或者住所发现有犯罪证据
(c) If material evidence is found on him or in his home
我只知道疑犯未定罪前还是清白 要讲证据
We may be in France, but a man is innocent till proved guilty.
没有充分证据证明另八个对象有犯罪行为 因此未予起诉
There was insufficient evidence to implicate the other eight targets, and they were therefore not indicted.
根据 刑法典 该法确保对证人实施保护 防止对其犯下许多种罪行 包括性犯罪
This Act guarantees the protection of victims against many types of offences including sexual offences according to the Penal Code.
无论是公司还是公诉人 都没有拿出直接的证据 证明他犯有贪污罪
Neither the company nor the public prosecutor brought direct evidence that the offence of misappropriation had been committed.
不过 土族塞人警察部队根据可信理由逮捕了八名疑犯 但是需要法医方面的证据 以便有确凿罪证起诉这些疑犯
Nevertheless, Turkish Cypriot police forces arrested eight suspects on credible grounds but were in need of forensic evidence for a solid case against the suspects.
在另外两个案子中 对犯罪人的识别没有充分的加强证据
In another two cases the identification was not fully corroborated.
6. 程序和证据规则 和 犯罪要件 应于2000年6月30日前定稿
6. The draft texts of the Rules of Procedure and Evidence and of the Elements of Crimes shall be finalized before 30 June 2000.
我安排拉斯路来拿过境信 那便给你犯罪的证据 以逮捕他
I'll have Laszlo come there to pick up the letters and that'll give you grounds to make the arrest.
委员会还找到可信的证据 证明叛军部队有严重违法行为 可能犯了战争罪
The Commission has also found credible evidence that rebel forces are responsible for serious violations, which may amount to war crimes.
他的判罪依据的是指控的他的共犯Garushyantz的证词 该人多次翻供
His conviction was based on the testimony of his alleged accomplice, Garushyantz, who changed his testimony several times.
据报道 法院很少调查有关酷刑的申诉 很少审查医疗证据 很少询问宣称受到酷刑的囚犯得不到医疗的原因 也很少宣布用酷刑得出的犯罪证据或认罪自白为不可受理
The courts reportedly rarely investigated complaints of torture, examined medical evidence, questioned the lack of medical treatment from a prisoner who alleges that he or she was tortured, or declared evidence or confessions of guilt inadmissible when extracted by torture.
由于还有其他证据 法庭也认定他们在该案中犯有共同杀人罪
Because of the other evidence available, the court also found them guilty of joint murder in this case.
现有证据表明 有组织犯罪集团越来越多地涉入欺诈领域 更具体地说是因特网上的欺诈和高科技犯罪
Current evidence suggests the increased involvement of organized criminal groups in the area of fraud, most specifically fraud using the Internet and related high technology crimes.
(b) 提供打击有组织犯罪情况的人 证人和犯罪组织成员
(b) Those who provide information against organized crime witnesses and members of organized crime
你没有办法证明犯罪事实.
There is corpus delicti.
足够证明你们的犯罪事实
That sum alone is material evidence of graft.
这实际上会造成非常沉重的举证责任 当犯罪行为刚被发现 根据一般经验 似乎其中与有组织犯罪相关联 但又无这样的证据 这时在互助领域便尤其会造成这种沉重的举证责任
This would in practice lead to a very heavy burden of proof, especially in the field of mutual assistance when the offence has just been discovered and, by ordinary experience, it seems to be linked to organized crime but no such proof is available.
㈣ 通过分析传统犯罪和跨国犯罪的趋势 报告已采取的措施和确定优先关注的领域 为防止和控制犯罪的国家及国际努力提供实证依据
(iv) Providing an empirical basis for national and international efforts directed at the prevention and control of crime, by analysing trends in conventional and transnational crime, reporting on the measures taken and determining the areas of priority concern
3. 根据本议定书第5条确立的犯罪应视为根据公约确立的犯罪
3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.
3. 根据本议定书第6条确立的犯罪应视为根据公约确立的犯罪
3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.
(b) 这种资料是调查另一个犯罪组织或这种组织成员的充分证据
(b) The information is used as sufficient proof for investigating another criminal organization or members of such an organization.
对每个嫌犯都无法罪证确凿
And there was never anything to prove against any of them.
我不能证明自己所犯的罪行
I cannot condone or justify this crime.
没有犯罪记录 符合证人描述
No criminal record. Fits the description.
6 全美白领犯罪中心 白领犯罪问题文件 证券欺诈 2003年6月
National White Collar Crime Center, WCC Issue Paper, Securities fraud , June 2003.
这三人被判定犯有造成伤害 绑架 恫吓 滥用职权和销毁证据等罪行
The three were convicted of causing injury, kidnapping, threatening, abusing their authority and destroying evidence.
初审法官拒绝 quot 无须答辩 quot 的意见,这是违法的,因为控方提出的证据 既不能证明提交人本人犯下谋杀罪也不能证明他参与了使他犯有谋杀罪 或过失杀人罪的共同计划 和
The trial judge erred in law in rejecting the quot no case to answer quot submission, where evidence produced by the prosecution was not capable of proving either that the author had himself committed the murder or that he had participated in a joint enterprise which would have made him guilty of murder or manslaughter and
i 这些事实说明了另一种形式的 盗用身份 即实际使用个人信息数据来制造假证件 并将这些证件用于实施其他犯罪 本案中的犯罪为洗钱
These facts illustrate another form of identity theft , which involves the actual use of personal information data to make false documents and to use those documents to commit additional crimes (in this case the offence is money laundering).
我们的罪行有证据了
Our alibi is holding up.
(a) 儿童被害人和证人 指18岁以下的儿童和青少年 他们是犯罪的被害人或罪行的证人 而不论其他们在犯罪或者在对被指控的罪犯或罪犯团伙的起诉中所起的作用
(a) Child victims and witnesses denotes children and adolescents, under the age of 18, who are victims of crime or witnesses to crime regardless of their role in the offence or in the prosecution of the alleged offender or groups of offenders
另外 对涉嫌犯有恐怖主义罪行的人 警察拿出的证据往往是这些嫌疑犯本人或其他嫌疑犯的供词 即使往往没有旁证或与旁证不符 也照用不误
Moreover, the type of evidence most commonly presented by the police against persons suspected of terrorist offences was statements by these or other suspects, often unsupported and even contradicted by other evidence.
斯科文区检察院的裁决是 由于缺乏表明犯有刑事罪的证据 暂不起诉
The Sliven District Prosecutor apos s Office had ruled to suspend the proceedings for lack of evidence that a criminal offence had been committed.
据报告 犯罪时此人15岁
Reportedly, he was 15 at the time he committed the crime.
数据涉及犯罪组织的起源 犯罪集团之间的勾结 所进行的犯罪活动和有组织犯罪集团经常出没的地点
Data cover the origins of criminal organizations, the cooperation between criminal groups, the criminal activities carried out and the locations where organized crime groups are more present.
另外 内政部出版统计简讯 刊登关于犯罪数量 种类和犯罪率及犯罪趋势的数据
In addition, the Ministry of the Interior issues statistical bulletins that include data on the volume, types and rates of crime, as well as trends in crime.
委员会认为 对于被指控犯有同一罪行的共犯所提供的控告某人有罪的证据 应当谨慎对待 在该共犯多次翻供的情况下更应如此
Incriminating evidence against a person provided by an accomplice charged with the same crime should, in the Committee's opinion, be treated with caution, particularly in circumstances where the accomplice has changed his account of the facts on several occasions.
委员会认为 对于被指控犯有同一罪行的共犯所提供的控告某人有罪的证据 应当谨慎对待 在该共犯多次翻供的情况下更应如此
Incriminating evidence against a person provided by an accomplice charged with the same crime should, in the Committee's opinion, be treated with caution, particularly in circumstances where the accomplice had changed his account of the facts on several occasions.
此外 最高法院审议了是否侵犯了对提交人的无罪推定 并确认存在着证明他有罪的证据 而且这种证据是多重 伴随发生和可相互证实的 判决法院用以根据证据推断提交人责任的推理并非是任意武断的 因为这种推理的依据是逻辑和经验
Further, the Supreme Court considered whether or not the presumption of innocence of the author had been violated, and ascertained that there was evidence of his guilt, that the evidence was multiple, concomitant and mutually corroborative, and that the reasoning used by the sentencing court to deduce the liability of the author on the basis of the evidence was not arbitrary, since it was based on logic and experience.
1.4 只有当初步调查结束时 地方法官根据向他提出的那些可予接受的证据 确信证明指控犯有死罪的表面证据案件成立时 他才将下令将被告送交高级法院按所控罪行进行审理
1.4 Only where the Magistrate is satisfied, at the conclusion of the Preliminary Inquiry, on the evidence that has been admitted before him, that a prima facie case to support a charge for a capital offence has been established, will he then order the accused person to be committed to the High Court for the trial of the said charge.

 

相关搜索 : 犯罪数据 - 犯罪数据 - 证实犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 罪犯 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪