"独特的识别"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
独特的识别 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 意识到要特别注意确保该机构的独立性和独立形象 | (a) To be conscious of the strong concern to ensure that the body is independent and is seen to be so |
该单元将使用条形码进行独特资产的识别和跟踪 | This module will use bar codes for unique asset identification and tracking. |
我们意识到 这一行动是独特的 | We are aware that this initiative is unique. |
这个单元内备有外地特派团所持的每类设备和供应品的说明和独特识别(物品编号) | This module contains the description and the unique identification (item number) of each line of equipment and supply held in field missions. |
(b) 项目厅活动所需的单独的特别帐户,用以识别和管理由供资来源委托给项目厅负责的资源 | (b) Separate special accounts, as required by the Office s activities, for identification, administration, and management of resources entrusted to the charge of the Office by a funding source. |
土耳其代表团认识到该所独特的职责 | Her delegation recognized the unique function of the Institute. |
特别报告员是独立专家 | (a) The special rapporteurs are independent experts. |
不过 独立的意见有时特别宝贵 | There were times, though, when independent voices could be especially valuable. |
这个独特的培训课程题目包括 儿童权利公约 和平和容忍 谋生技能和认识性别差异 | This unique training programme covered topics such as the Convention on the Rights of the Child, peace and tolerance, life skills and gender sensitization. |
(f) 拟订关于保护传统知识的独特体制中的要素 | (f) The development of elements of sui generis systems for the protection of traditional knowledge. |
(c) 外地行政和后勤司管制和颁布的六位数将可以识别在共同编码系统的一般类别内的每一件独特物品 | (c) The six digit Field Administration and Logistics Division controlled and issued number allows identification of each unique item within the UNCCS general class. |
5.1.6. 提高对特别观念的认识 | 5.1.6. Gender perspective awareness raising |
希望你能表演些特别的 例如哈姆雷特的独白 | I do hope you'll favor us with something special. Say, Hamlet's soliloquy... |
它们能用这种能力来学习叫声 以便能发展出更复杂 更独特的叫声 来识别出不同的个体 | They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals. |
特别委员会认识到每个领土都是独一无二的 因此各领土的非殖民化进程必须逐一处理 | The Special Committee recognizes that each Territory is unique and therefore the decolonization process for the Territories has to be considered on a case by case basis. |
特别报告员也认识到 并不是本章中提到的国家才有关于司法机关之独立和公平问题 | The Special Rapporteur also recognizes that problems concerning the independence and impartiality of the judiciary are not confined to countries mentioned in this chapter. |
是的 我了解 对于识别骗子我特别在行 | I do. I know a tinhorn when I see one. |
我们找到了这种独特的栏杆 可以用来对照辨识 | We saw the distinctive railings, which we could use. |
它们都有一个菌种特别识别系统 用特别分子来辨别同类 | They all have a species specific system they have a molecule that says me. |
B. 特别程序制度的独立性和公正性 | B. Independence and impartiality of the special procedures system |
那我能采访下您 关于你那颗特别独特的大脑吗 | Can I come and interview you about your special brain anomaly? |
信息战争的识别 其特点和分类 | Identification, characteristics and classification of information warfare |
法官和律师的独立 Mr. Param Cumaraswamy 特别报告员 | Independence of judges Mr. Param Cumaraswamy Special Rapporteur |
2. 注意到特别报告员在其第一次报告(E CN.4 1994 33)中认识到需要与其他特别报告员 特别代表 独立专家 工作组以及人权领域的联合国机制和程序合作 并鼓励特别报告员在这方面继续努力 | 2. Notes that the Special Rapporteur recognized in his first report (E CN.4 1994 33) the need to cooperate with other special rapporteurs, special representatives, independent experts, working groups and other United Nations mechanisms and procedures in the field of human rights, and encourages the Special Rapporteur to continue his efforts in this regard |
特别是 人口条例 还有一项关于性别平等的单独条款 | Especially, the Ordinance has one separate article on gender equality. |
知识产权组织内正在积极讨论独特性文书草案 | Draft sui generis instruments are under active discussion within WIPO. |
对于这一类 组内的个别细列物品,可以用下列办法识别 将管理系统组织码附在共同编码系统码之后(以识别制订该特定细列物品码数的联合国组织),再加上非显著号码(以制订独特的细列物品编号) | The identification of individual line items within this class group can be done by extending the UNCCS code with the IMIS organizational code (to identify the United Nations organization that created the particular line item code number) and by non significant numbers (to create unique line item numbers). |
认识到加勒比海的生物多样性独特 生态系统十分脆弱 | Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, |
生物鉴别系统使得有可能在旅行证件中加入可在移民检查点检查的个人独特的生物数据 作为加强安全和识别的措施 | Biometric systems allow the electronic integration of unique personal biodata into travel documentation as an enhanced security and identification measure which can be checked at immigration control points. |
管理系统提议在整个联合国内将这个编号系统标准化,以便用户能识别这些独特物品码数的来源 | IMIS proposes standardizing this numbering system throughout the Organization so that users will be able to identify the source of unique item code numbers |
特别报告员对调查专员特别是其办公室独立于政府的作用十分重视 | The Special Rapporteur places great emphasis on the role of the Ombudsman, especially on the Office apos s independence from the Government. |
4. 现有的知识 文件和研究 是这项研究项目的依据 独立代表特别重视联合国系统内现有的相关资料 | Existing knowledge, documentation and research form the basis of the study, and the independent expert has paid particular attention to relevant information available within the United Nations system. |
我还没有认识 让我特别喜欢的女孩 | I haven't met anybody here that I like particularly. |
认识到加勒比海独特的生物多样性和十分脆弱的生态系统 | Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, |
B. 特别程序制度的独立性和公正性 70 72 19 | B. Independence and impartiality of the special procedures system 70 72 19 |
234. 联合国是可以就全球优先事项形成国际共识的独特论坛 | 234. The United Nations constitutes a unique forum for building international consensus on global priorities for which there exists no substitute. |
特别报告员欢迎这项裁定 他特别主张在法官的任命上坚持司法机关的独立性 | The Special Rapporteur welcomes this decision which, inter alia, asserted the independence of the judiciary with regard to the appointment of judges. |
3. 重申深信研究所应继续进行裁军和安全方面问题的独立研究 并应进行需要高度专门知识的特别研究 | 3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise |
这是4个鼻病毒 我们对此一无所知 没有人对它们做过测序 你也能看到 你得到了独特的且可识别的格局 | So, here are four rhinoviruses we never knew anything about no one's ever sequenced them and you can also see that you get unique and distinguishable patterns. |
81. 关于海关在边境执法中的独特作用 必须要鼓励区域海关当局改进其识别武器弹药非法跨界流动的能力 | Regarding the unique role of customs in border enforcement, it is important to encourage the regional customs authorities to improve their capability in identifying illegal cross border movements of arms and ammunition. |
特别报告员的演讲主题是 quot 保证司法独立 quot | The theme of the Special Rapporteur apos s address was Securing judicial independence |
特别程序制度的独立性 公正性和协调 24 29 9 | AND COORDINATION OF THE SPECIAL PROCEDURES SYSTEM 24 29 9 |
认识到从特别代表的任务确定以来所取得的进展 并认识到秘书长建议将特别代表的任务期限再延长三年 | Recognizing the progress achieved since the establishment of the mandate of the Special Representative and the recommendation by which the Secretary General extended the mandate of the Special Representative for a further period of three years, |
认识到对今世后代有保护里海和维护其独特生态系统的责任, | Recognizing their responsibility towards the present and future generations for the conservation of the Caspian Sea and the integrity of its unique ecological system, |
所有的学长都认识我 我觉得自己很特别 | All my seniors knew me. I felt really special. |
相关搜索 : 特别独特 - 独特的用户识别 - 独特和特别的 - 独特的知识 - 独特的知识 - 识别特征 - 识别特征 - 识别特征 - 特征识别 - 识别特征 - 识别特征 - 识别特征 - 特别特别的 - 独特的