"独立程序"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

独立程序 - 翻译 : 独立程序 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

建立和保持独立专家名册的程序
Procedures for the establishment and maintenance of a roster of independent experts
建立和保持独立专家名册的程序
3. Procedures for the establishment and maintenance of a roster of independent experts
b 程序保证 公正性和独立性
(b) Procedural guarantees, impartiality and independence
每次独立调用程序时进行确认
Confirm each program call separately
18 COP.1 建立和保持独立专家名册的程序
18 COP.1 Procedures for the establishment and maintenance of a roster of independent experts
(a) 确保司法独立和正当法律程序
(a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law
5. 适当程序 公平审判和司法独立
Due process, fair trial and independence of the judiciary
18 COP.1 建立和保持独立专家名册的程序 56
18 COP.1 Procedures for the establishment and maintenance of a roster of
B. 特别程序制度的独立性和公正性
B. Independence and impartiality of the special procedures system
通过正式建立应收账款职能 将形成一个明确的收账程序 这个程序在管理上将独立于付款程序
A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process.
3. 建立和保持独立专家名册的程序(第9 10号决定)
3. Establishment and maintenance of a roster of independent experts
所有的法律诉讼程序都必须在其诉讼程序符合正当程序国际规范的独立法院公开进行
All legal proceedings must be conducted in public before independent courts whose proceedings conform to international norms of due process.
B. 特别程序制度的独立性和公正性 70 72 19
B. Independence and impartiality of the special procedures system 70 72 19
特别程序制度的独立性 公正性和协调 24 29 9
AND COORDINATION OF THE SPECIAL PROCEDURES SYSTEM 24 29 9
此外 还有关于司法程序的独立和公正性的问题
In addition questions can be raised about the independence and impartiality of the judicial process.
但要弄清独立护工是否也有这种程序 那就比较难了
It is harder to ascertain whether independent care workers have such a procedure.
66. 特别程序制度的主要标记 是它的独立 公正和客观
The hallmarks of the special procedures system are its independence, impartiality and objectivity.
决定根据附在本决定之后的程序建立和保持一份独立专家名册
Decides to establish and maintain a roster of independent experts on the basis of the procedures attached to the present decision. Establishment and maintenance of a roster of experts
决定根据附在本决定之后的程序建立和保持一份独立专家名册
Decides to establish and maintain a roster of independent experts on the basis of the procedures attached to the present decision.
非独占程序实例选择器
Non unique instance
只有经过客观独立的审核程序 才能颁发无温室效应证书
Greenhouse Friendly certification is provided only after an objective and independent verification process.
期望国家独立人权委员会委员的遴选也将采用类似程序
It is hoped that a similar process will be followed with respect to commissioners for the Independent National Commission on Human Rights.
特别程序应予加强 其独立性应予维持 并且其建议应获执行
The special procedures should be strengthened, their independence maintained and their recommendations implemented.
kontact 集成了下列应用程序 关于如何这些程序的细节 请参见相应的用户手册 在 kontact 里以组件身份运行这些应用程序 和独立运行这些程序是完全一样的
kontact integrates the following applications. See the individual application manuals for details on how to use them. These apply to running them as components inside kontact just as well as running them stand alone.
独立线程报告
Separate Thread Reporting
不然的话 他们应当获得保释并接受独立法院或其诉讼程序符合正当程序国际规范的法庭重新审理
In the alternative, they should be released on bail and retried before an independent court or tribunal whose proceedings conform to international norms of due process.
可以通过制定用于质疑及独立审查自由 事先和知情的同意过程的程序 加强这些过程
Free, prior and informed consent could be strengthened by establishing procedures to challenge and to independently review these processes.
如果不迅速建立此种框架 为成员国提供指导 成员国将不得不就其独立的标准和程序与其他成员国的标准和程序取得协调
Without the prompt development of this framework as guidance to member States, the latter would subsequently find themselves in the position of having to reconcile their independent standards and procedures with those of other member States.
人们强调说 扩展 手册 所涉范围决不应限制各个特别程序的独立性
It was underlined that expanding the Manual should in no way curb the independence of each special procedure.
在南非 没有规定纪律措施 停职和解职做法要经过独立审查的程序
In South Africa, there was no procedure in terms of which disciplinary, suspension or removal proceedings were subject to an independent review.
9. 集体上诉议定书的另一个重要特点是 该程序将比审查报告的程序简短 因为在报告程序中挑选受到独立专家委员会批评的情况的机构 政府委员会不参加这一程序
9. Another important feature of the Collective Complaints Protocol is that the procedure will be shorter than that for examining reports as the Governmental Committee, which is the organ that in the reporting procedure selects those situations criticized by the Committee of Independent Experts, does not take part in it.
立法程序389 395 131
Legislative process 389 395 129
应建立除名程序
Delisting procedures should be established.
独立专家还鼓励特别程序任务负责人参与有关研究项目的区域协商
The independent expert has also encouraged special procedures mandate holders to participate in the regional consultations relating to the study.
这些关切包括需要有一个甄选程序来确保仲裁员能够真正独立行事
These include the need for a selection process that would ensure truly independent arbitrators.
(3) 承认需要保持这一程序的独立性 在资金机制下作出特别供资决定
(iii) Recognition of the need to maintain the independence of the process under the financial mechanism to take particular funding decisions
长远而言 任何剥夺个人权利的政权 都必须实行让司法或独立机关参加的上诉程序 以便遵守国际适当程序标准
In the long run, any regime depriving individuals of their rights will have to include an appeals process involving a judicial or otherwise independent organ in order to comply with international due process standards.
几乎所有国家都报告说 受到使用武力或火器伤害的人员及其法定代理人有权应用独立程序 其中包括司法程序
Almost all countries reported that persons affected by the use of force or firearms and their legal representatives had access to an independent process, including a judicial process.
最初Manfred Nowak先生与特别报告员共同负责特别程序 但后来根据第1995 35号决议 这项程序后来转由一位独立专家负责
Initially a joint mandate with the Special Rapporteur, the process was later (by resolution 1995 35) transformed into an independent mandate.
322 有五十三个国家报告说 设立了独立的调查程序以审查对执法人员的贪污腐化指控
Fifty three countries reported that an independent investigating procedure existed to examine allegations of corruption against law enforcement officials.
(a) 样品应至少由两个核定外部实验室按现行监管链程序予以独立分析
(a) Samples were to be independently analysed by at least two approved outside laboratories following existing chain of custody procedures
独立专家对1996年9月26日逮捕Ciment dHati S.A.的董事长Narcisse先生的程序感到困扰
The expert was disturbed by the procedure used in the arrest of Mr. Narcisse, director general of Ciment d Haïti S.A., on 26 September 1996.
3. 立法和法律程序
Legislation and legal procedures.
立法 管理 行政程序
Legislation, regulation, administrative procedures
(d) 审判程序的中立
(d) Neutrality of the trial process

 

相关搜索 : 独立应用程序 - 独立应用程序 - 独立过程 - 独立过程 - 独立程度 - 独立课程 - 建立程序 - 立法程序 - 立法程序 - 建立程序 - 建立程序 - 建立程序 - 建立程序