"独立运作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

独立运作 - 翻译 : 独立运作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

放弃台湾独立运动
Abandon the Taiwan independence movement
1. 放弃台湾独立运动
1. Abandon the Taiwan independence movement
他们只能作为独立身份的运动员参加冬奥会
They competed as independents.
独立的和充分运作的司法机关必须得到保护
An independent and fully functioning judiciary must be protected.
独立社会使徒国际运动
Juridical Commission for Auto Development of
独立的运作实体是 特定条约 的实体 即 该实体管理一独立的多边环境协定的机制
Stand alone operational entities are treaty specific i.e., they administer a mechanism for a single MEA.
这种实体或者可能是独立或多用途的运作实体
Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities.
独立运行只允许是或者否
Standalone accepts only yes or no.
他在莫桑比克参与了独立运动
He was in Mozambique for the War of Independence.
5. 社会独立职业界传道国际运动
International Movement of Apostolate in the Independent Social Milieus
国际独立社会环境中的使徒运动
International Movement of Apostolate in the Independent Social Milieus
独立社会环境中的国际使徒运动 2000 2003
International Movement of Apostolate in the Independent Social Milieus (2000 2003)
独立运行伪属性必须出现在编码之后
The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
(a) 进行有效而又独立的新闻宣传运动
(a) An effective, independent public information campaign be established
据称 这种垄断使得政府便于设置障碍 遏制独立新闻机构的运作
This monopoly was alleged to have facilitated the imposition by the Government of impediments to the operations of an independent press.
同时所有上述这些工作都会在公开体制下进行 由公共资金资助 但独立运作
And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.
世界上有许多独立运动选择了武装斗争
Many independence movements throughout the world had opted to take up arms.
论坛必须尊重每一成员组织的独立性,并根据团结和民主的原则运作
The platforms should respect each member organization apos s independence and operate based on the principles of solidarity and democracy.
结果 起初只是赞成独立运动所主张的独立 现在得到了大多数波多黎各人的支持
As a result, independence, initially demanded only by the pro independence movement, was currently supported by most of the Puerto Rican population.
48. 关于司法机关独立性 人权委员会法官和律师独立性问题特别报告员在他上一份报告中指出 quot 由于卢旺达的政治现状 独立和公正的司法制度难以有效运作
48. In relation to the independence of the judiciary, the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the independence of judges and lawyers noted in his last report The prevailing political situation in Rwanda has made it difficult for an independent and impartial justice system to function effectively.
正是因为需要保持这种运作上的独立性 才将特权与豁免授予国际组织
This need for operational independence is why privileges and immunities are accorded to international organizations.
233. 上述论者或许忽略了我们为法援管理的独立运作而实施的保障措施
Our commentators sometimes tend to overlook the safeguards that are already in place to ensure the independent administration of the legal aid service. These include
虽然联合会以独立方式运作 但它与联合国 特别是与人道主义协调员密切协调工作
While the Federation operates in an independent manner, it coordinates its work closely with the United Nations and specifically with the humanitarian coordinator.
埃克斯特要独立作战
Exeter will attack on her own.
以上措施足可确保申诉专员得以保持独立 并让公众有效监察公署的运作
Together, these measures ensure the independence of The Ombudsman and the effective public monitoring of her Office.
238. 法援局在二〇〇〇年十月完成了有关该局运作的检讨后 向政府提出立法修订建议 以加强其独立性和解决其日常运作上遇到的困难
In October 2000, having completed a review of its operations, the LASC proposed to the Government possible legislative amendments that would enhance its independence and address operational difficulties that it had encountered in the course of its work. Those proposals included the suggestions that
塞内加尔一个合作社指出,合作社运动实现了独立,但是,没有向它们提供任何生存手段
In Senegal, according to one cooperative, while the movement got its independence, it was not provided with any means of survival.
目前正在制订和运用的独立劳工资格方案,诸如
Independent labour qualification programmes are now being prepared and made use of, such as
quot D. 16名东帝汶爱国同胞被授予独立运动奖章
D. Sixteen East Timorese patriots received medal of independence movement
Marie Louise Monnet 50多年前在巴黎创立了社会独立职业界传道国际运动
The Movement was founded in Paris over 50 years ago by Marie Louise Monnet.
不幸的是 他们的独立运动遭到了镇压 运动的69名领导人遭到逮捕
Unfortunately, their independence movement was crushed and their 69 leaders were captured.
独立工作者 手工业者 1.5
Inactive others
全球环境基金秘书处接受世界银行的行政支助 但以 职能上独立 的方式运作
The GEF Secretariat receives administrative support from the World Bank, but operates in a functionally independent manner.
环境基金秘书处得到了世界银行的行政支助 但以 在职能上独立的 方式运作
The GEF secretariat receives administrative support from the World Bank, but operates in a functionally independent manner.
他们已将合作社运动视为国家和国际事务中一个独立和重要的利害攸关者
They have recognized the cooperative movement as a distinct and major stakeholder in both national and international affairs.
尤其是运营公司处于独特的地位 因为运营设施的工作将使它直接与客户建立联系 并使运营公司受到公众的监督
The operating company in particular will be in a singular position, as the task of operating the facility will place it in direct relation with its customers and will expose the operating company to public scrutiny.
有关的顾问公司在拟备报告时 要确定主要有关人士是否认为法援工作的运作有欠独立
In preparing their report to the Council, the consultants sought to determine whether key stakeholders considered that there was a lack of operational independence in the administration of legal aid.
一个独立核子管制当局已经进入第五个年头 其目标是保证核工厂的安全运作
An independent nuclear regulatory authority is in its fifth year of existence to ensure safe operation of nuclear plants.
21. 财政方面自力更生 自行承担一切责任和充分独立,对于合作社企业的有效运作至关重要
21. Financial self reliance, total responsibility and full independence are vital for an effective cooperative enterprise.
10 (a) 只要不会不符其作为 盟约 下独立专家的义务 委员会成员或可担任一个独立工作组的独立报告员 专家或成员
10. (a) A member of the Committee may act as an independent Rapporteur, expert or member of an independent Working Group, as that would not be incompatible with his or her obligations as an independent expert under the Covenant.
31. 结论是 监督委员会在管理结构中起到了有益的作用 但并不是平行运作的独立审计委员会
It was concluded that the Oversight Committee played a useful role within the management structure, but did not constitute an independent audit committee that could operate parallel to it.
有关更多信息 请参看 运行独立的控制中心模块 一节
See section entitled Running individual control center modules for more information.
赞赏地注意到国际红十字会 红新月会运动和其他人道主义机构与有关国际机构合作 在保护和援助国内流离失所者方面进行独立内部协调和独立工作
Acknowledging with appreciation the independent coordination within, as well as the independent work of, the International Red Cross and Red Crescent Movement and other humanitarian agencies in protecting and assisting internally displaced persons in cooperation with relevant international bodies,
因此 在缔结协定前 若干中心继续在不甚正轨的基础上运作 而其他的中心正在修订其运作以便适应刚刚获得的独立法律地位
Accordingly, some centres continue to operate on the less formal basis, pending conclusion of agreements, while others are in the process of modifying their operations to suit their newly independent legal status.
软件使得工作人员能够更独立地工作
Software made it possible for staff to work more independently.

 

相关搜索 : 独立运营 - 独立运动 - 独立运行 - 独立运行 - 独立运行 - 独立运动 - 独立运行 - 独立工作 - 独立作用 - 独立工作 - 独立写作 - 独立工作 - 作为独立