"独自一人在欧洲"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

独自一人在欧洲 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

或许欧洲人可以投票选出在别国竞选的欧洲委员会成员 而不仅仅是自己国家的成员 或许欧洲人可以选出一名总统
Perhaps Europeans could vote for members of the European Commission, with candidates campaigning in other countries, rather than just in their own. Perhaps Europeans could elect a president.
欧洲和加拿大合计占38 欧洲单独占28 日本占14
Europe and Canada together account for 38 per cent, Europe alone for 28 per cent and Japan for 14 per cent.
欧洲和独立国家联合体
Europe and the Commmonwealth of Independent States
鉴于非洲大陆特别是撒哈拉以南非洲所面临的独特的发展挑战 欧洲联盟欢迎任命一名来自非洲的总干事
The European Union welcomed the appointment of an African Director General, given the unique development challenges faced by the African continent, and in particular by sub Saharan Africa.
来自亚洲 非洲和欧洲的50人出席了会议
Fifty participants from Asia, Africa and Europe attended.
他经常独自一人在家
He was home alone a lot.
欧洲保护人权与基本自由公约 欧洲人权公约 第12号议定书
Protocol no. 12 to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR) provides for a broader basis for the ban on discrimination contained in the Convention.
欧洲安全与合作组织 欧洲联盟 欧洲委员会和独立国家联合体都是这种情况
That is the case of the Organization for Security and Cooperation in Europe, the European Union, the Council of Europe and the Commonwealth of Independent States.
平均来自欧洲的有一个.
One, on average, comes from Europe.
授课人来自欧空局 欧洲委员会空间应用研究所和欧洲图象公司
The lecturers came from ESA, the Space Applications Institute of the European Commission and Eurimage.
你独自一人住在广岛吗
Are you all alone in Hiroshima?
独自一人?
Are you alone?
美国现已连续六次在欧洲土地上失利 自 1993 年以来 一直没有在欧洲赢得过莱德杯
The US has now lost six consecutive times on European soil and has not won a Ryder Cup in Europe since 1993.
欧洲联盟承诺继续支持进一步增进和保护人权,履行 欧洲联盟条约 欧洲保护人权与基本自由公约 和欧洲理事会1991年和1997年在卢森堡发表的宣言,并通过声明如下
The Union pledges its continuing support for the further promotion and protection of human rights, in fulfilment of the Treaty on European Union, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and the European Council Declarations of Luxembourg 1991 and 1997, and adopts the following Declaration
2004年和2005年征聘的八名工作人员中(不包括初级专业人员) 50 来自北美洲及欧洲 另外50 来自非洲 亚洲和东欧
Of the eight staff members recruited in 2004 and 2005 (excluding junior professional officers), 50 per cent were from North America and Europe and 50 per cent from Africa, Asia and Eastern Europe.
欧洲山区协会自2002年以来率先对山地优质食物产品展开全欧洲的重要研究项目 在欧洲一级提出一系列建议
Euromontana has led a major European wide research project into quality mountain food products since 2002 and proposed a series of recommendations at the European level.
中世纪在欧洲爆发的淋巴腺鼠疫 欧洲死了四分之一人口
The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages, killed one out of four Europeans.
我们都明白 如果美国在欧洲需要帮助的时候施以援手 等待欧洲 不仅是欧洲 是全世界 将会怎样 我们也知道 诺曼底登录在两大洲之间建立起了怎样一条独一无二的纽带
We understand the future that could have befallen not only Europe, but the entire world, if North America had not helped Europe in its hour of need. And we know that those landings created a unique bond between our continents.
欧洲自八十年代中期以来缉获的总份额有所增加 中欧 东欧和独联体国家在九十年代初的缉获比重有所上升 非洲国家的缉获量也有提高
Europe increased its overall seizure shares as of the mid 1980s, with central and eastern European and CIS countries accounting for rising proportions in the early 1990s African countries also increased their seizures.
在联合方案和项目中 50 是在东部和南部非洲 19 在拉丁美洲和加勒比 11 在中欧和东欧 独联体区域
Of the joint programmes and projects, 50 per cent were in Eastern and Southern Africa, 19 per cent in Latin America and the Caribbean and 11 per cent in the CEE CIS region.
10. 1997年12月,难民专员办事处 欧安组织 民主人权处和欧洲委员会在基辅组织了一次关于移徙自由和居住地选择自由的专家组会议,作为独联体会议后续活动的一部分
10. An expert group meeting on freedom of movement and choice of place of residence was organized by UNHCR, OSCE ODIHR and the Council of Europe in December 1997 at Kyiv, as part of the follow up activities to the Conference.
我独自一人
I'm alone.
我独自一人
I was alone.
61. 白俄罗斯总统已在欧洲中心建立了独裁统治
The President of Belarus had created a dictatorship in the heart of Europe.
我学到 欧洲人把非洲变成了殖民地并剥夺了非洲人的自治权 随着非洲国家自1950年代以来先后获得独立 在南非的白人少数派政府开始利用一套名为种族隔离的体制来维护自己的手中权力 而曼德拉正是因反抗这一体制入狱的
Europeans, I learned, had colonized Africa and stripped Africans of the right to self governance. As African countries began to gain independence in the 1950 s, the white minority in South Africa was tightening its grip on power through a racial segregation system known as apartheid.
E CIS 欧洲和独立国家联合体国家
E CIS Europe and Commonwealth of Independent States countries
英国退欧会成为欧洲的灾难还有一个原因 人们普遍认为欧洲国家无法独自解决我们这个时代的重大问题 包括气候变化 移民 全球化的经济挑战以及最重要的安全
There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe. It is generally agreed that European countries cannot cope alone with the major problems of our time, such as climate change, immigration, the challenges of a globalized economy, and, above all, security.
北美的游客(占游客人数近70 )依然很多,在欧洲促销活动也使来自欧洲的游客人数迅速增加
Tourism from North America (representing almost 70 per cent of visitors) remained strong, and promotional activities in Europe resulted in rapid growth from that market.
就其最广意义而言 大屠杀是欧洲人在欧洲土地上对欧洲人犯下的罪行
The Holocaust was, in its broadest sense, a crime inflicted on European soil, by Europeans against Europeans.
但她独自一人
But she was alone.
在欧洲共同体法院控制下,欧洲联盟各机构在其活动中尊重 欧洲保护人权与基本自由公约 所保障的和源于成员国共有宪政传统的人权
In their activities, the institutions of the Union respect human rights as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and as resulting from the constitutional traditions common to the member States, under the control of the Court of Justice of the European Communities.
政府签署了 保护人权和基本自由欧洲公约 及其议定书 以此接受欧洲委员会和欧洲人权法院的管辖
The Government signed the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Protocols, thereby accepting the competence of the European Commission and European Court of Human Rights.
最后 欧洲领导人还可以一读芭芭拉 塔克曼 Barbara Tuchman 的 八月之抢 The Guns of August 注意标题中的月份 塔克曼描述了一系列单独决策 每个决策在单独考虑时都无比合理 是如何在无意中将欧洲拖入一战的
Finally, European leaders should consider adding to their book bag Barbara Tuchman s The Guns of August (again, notice the month). Tuchman describes how a series of individual decisions, all of which seemed sound when considered in isolation, had the unintended consequence of leading Europe into World War I.
55. 自1994年6月13日欧洲议会选举以来 一位索布族人民的成员已就任为欧洲议会议员
55. One member of the Sorbian people has been a member of the European Parliament since the election to the European Parliament on 13 June 1994.
建立 二合一的欧洲 而不是 两个速度的欧洲 将让欧洲能够持续地组织自己 更加联邦化的欧元区嵌在更大的防务 外交政策 气候变化措施和移民政策联盟中 欧洲公民在欧盟内部的自由迁徙权利也将保留
Establishing two Europes in one, rather than a two speed Europe, would allow Europe to organize itself in a lasting way. The more federal eurozone would be embedded in a larger union that cooperates on defense, foreign policy, climate change measures, and migration policy.
强调纯粹的自我利益会增加这种威胁 在我们这代人成长的印象中 欧洲是一种经济合作的形式 这一经济事业掩盖了欧洲一体化背后的政治动因 其结果是使欧洲给人以一个市场的印象 市场和货币的欧洲而不是人和道德的欧洲主导着这项事业 但如果没有坚实的道德基础也就不会有自由市场经济
My generation grew up with the image of Europe as an economic form of cooperation. Political motives behind European integration were overshadowed by the economic project.
与欧洲联盟有联系的中欧及东欧国家 欧洲联盟联系国塞浦路斯和欧洲自由贸易联盟国家以及欧洲经济区成员国支持这一声明
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and the European Free Trade Association countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
相比之下 马斯特里赫特条约 要求欧洲央行维持 物价稳定 但任由其自由制定自身操作规程 欧洲央行将物价稳定定义为年通胀率低于但接近2 鉴于欧洲货币联盟的架构 没有政府来监管欧洲央行 虽然也有相关约束条件对具体政策进行限制 但也同时存在 目标独立 和 工具独立
The ECB defined price stability to be annual inflation of less than but close to 2 . Given the structure of the European Monetary Union, there is no government oversight of the ECB, which thus has both target independence and instrument independence, though restrictions preclude specific policies.
与欧洲联盟有联系的中欧及东欧国家 塞浦路斯 以及欧洲自由贸易联盟国家 欧洲经济区成员国支持这一声明
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, Cyprus and the countries of the European Free Trade Association, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
目前来看 欧洲能源 环境和研究共同体有两个直接相关的目标可以追求 即欧洲能源的独立自主 这依赖于新的能源和环境技术 和加强欧洲在全球市场上讨价还价的能力 它的建立同时也可以向欧洲民众传递一个新的信息 即欧洲的大地上所存在的并不仅仅竞争 最为主要的是 欧洲需要合作
As it is, the E3RC would pursue two directly related objectives European energy independence, which would be helped by new energy and environmental technologies, and Europe s increased bargaining power in global markets. Its creation would also send out a new message to the European public competition alone is not the only thing on Europe s horizon.
如果欧洲各国的公民之间仍有隔阂 那么取消欧洲 各国间 的物理界限又有什么意义呢 如果在铁幕消失之后欧盟的公民个人和集团仍将自己关在自设的铁幕后面 那么欧洲人又怎能快乐呢
For what is the point of doing away with Europe's physical borders if borders between its citizens remain? How can Europeans be happy that the Iron Curtain is gone if individuals and groups across the Union barricade themselves behind private iron curtains?
为了自由的欧洲
What do you want?
当我独自一人时
When i'm alone.
但是在对欧洲经济一派歌舞升平的描述之后 如果欧洲最终遭遇来自外部的衰退压力 ECB还能有多大的公信力呢 在欧洲 ECB的独立性仍然是个颇具争议的政治问题 更为审慎的做法是现在就表示对欧洲经济前景的担忧而不是在未来面对被欺骗的 愤怒的公众
But, after all the happy talk about the European economy, how much credibility will the ECB have if Europe eventually succumbs to recessionary pressures from abroad? The ECB s independence is still a contentious political issue in Europe.
葡萄牙自1986年加入欧盟以来 其经济日益与整个欧洲经济联在一起
Since Portugal joined the EU in 1986, its economy has become increasingly intertwined with the European economy as a whole.

 

相关搜索 : 独自一人在 - 欧洲人 - 在欧洲 - 在欧洲 - 在欧洲 - 独自一人 - 独自一人 - 独自一人 - 来自欧洲 - 在欧洲领导人 - 欧洲人权 - 欧洲的人 - 欧洲人口 - 欧洲的人