"献身生活"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

献身生活 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但我已献身上帝 我要终生为上帝服务
But I pledged my life to God. I pledged my life to his service.
对生产和再生产活动的贡献 百分比 1993年
ACTIVITIES BY SEX AND BY REAL CASH AND NON CASH INCOME, 1993
我可以为祖国献身 但是不想是以出车祸来献身
I am reluctantly willing to die for the fatherland, but not in a traffic accident.
生活本身没有问题!
There's nothing wrong with life.
这些勇士们正献身于一项事业 他们要确保曾经发生在他们身上的不幸不再发生在其他人身上
These warriors now devote themselves and their lives to making sure what happened to them doesn't happen to anyone else.
笑声 健身运动的确是不错 但生活的含义其实很丰富 知性生活 情感生活 精神生活
Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side.
你真预备献身上帝
Are you truly ready for it?
必要时候勇于献身
And if necessary, to die for!
哪怕是和善 慷慨和献身
Even kindness, generosity, sacrifice.
不管是你的生意 你对社会的贡献 金钱... 你的身体 你的家庭 等等
Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family.
你的提议太献身了 我不配
Your offer is too generous. I don't deserve it.
萨德里先生的不懈努力和献身精神是在他之后的所有人的榜样
Mr. Sadry's untiring efforts and dedication are an example to all those who come after him.
笑声 让人献身的思想有很多
There are a lot of ideas to die for.
31. Savua先生 斐济 说 只要给予其机会和资源 妇女不仅有提高其自身生活水平的巨大的潜力 而且有为国家建设做出贡献的巨大的潜力
Mr. Savua (Fiji) said that women had great potential not only to improve their own living standards but also to contribute to nation building, if given the opportunity and the resources.
他健康的身体使他能在生活中成功
His health has enabled him to succeed in life.
当然 你留在我身边 我能生活得更好
Of course, it would make my life much easier.
不过有一件事你一无所知 生活本身
There's only one phenomenon you haven't the slightest clue about
世界大会将探讨身体活动对老年人生活的影响,以及老龄化进程对老年人身体活动的影响
The Congress will explore the impact of physical activity on the lives of older persons and the effect of the ageing process on physical activity among older persons.
献殷勤, 马克步先生 献殷勤
Gallantry, Mr. McHabe. Gallantry.
这就是这些人具有的献身精神
That's the kind of dedication these people have.
如果你决定献身 那是你的决定
If you're determined to die, that's your choice.
而为生物百科做贡献的科学家都在问一个问题 我们从这种生物身上可以学到什么
And the scientists who are contributing to EOL are answering a question, What can we learn from this organism?
我想回到过去的生活 拥有过去的身体
I wanted my old life back. I wanted my body back.
我说的是生活本身 她不是那种 孤独 型
I meant the life. She's not an 'alone' type.
听起来像活人献祭
Sounds like a human sacrifice.
这只是一小部分使人献身的思想
These are just a few of the ideas that are to die for.
他们极具献身精神并且异常忠诚
They are very dedicated and committed.
第一 应考虑农村贫困者自身的生活环境
First, the rural poor must be understood in their own context.
你能以作家的身份真实描写自己的生活
Such as? Have you written one word of truth in your life as an author?
30. 卢旺达行动团的这五名成员在以极大的献身精神和能力在卢旺达促进和保护人权时献身
30. The five members of HRFOR lost their lives in the service of promoting and protecting human rights in Rwanda with the utmost dedication and competence.
宣传妇女在国家科学 教育和社会生活等领域里所做的贡献
The contributions made by various women in the fields of science, education and public life in Panama should be publicized
结果 出现了活体捐献者捐献数量的稳步增加
As a result, there has been a progressive rise in the number of donations from live donors.
57. 特别委员会嘉许参加维持和平行动的人员具有勇气和献身精神 并且缅怀已经为和平事业献出了生命的人员
The Special Committee pays tribute to the courage and dedication of personnel working in peacekeeping operations and to those who have lost their lives in the service of peace.
他们是为他人献身的最适当的例子
They are a poignant example of dedication to others.
在记录里清楚指出 你是靠卖身维持生活的
In the records it states quite plainly that you made your living from the touch of men.
移植团体 活跃于器官捐献的活动中
The transplant community has actively campaigned in organ donation.
生成参考文献
Bibliography Generation
很多为天主教献身 也很多为伊斯兰教
And many for Catholicism. And many for Islam.
这仅仅是一种良好的意志和献身精神
It's only a matter of good will and dedication.
我献身研究所事业 现在看看臭名远扬
I've devoted my life to this institute and now look at the notoriety.
你不知道没有你在我的身边生活是多么悲惨
I've been so miserable every minute without you.
离婚后 单身母亲的生活水平恶化 其社会网络也发生了变化
After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes.
才能让生命 在所有人身上反映出来 才能和人们生活在一起
My life must be reflected in theirs, and all the others must live my life with me!
此外 它也是约90 的小生产者从事的活动 在这些小生产者中 妇女的贡献是突出的
And almost 90 per cent of small producers are engaged in food production, including a large number of women. Gaitán and Rugeles.
(b) 加强业务活动对区域一级活动的贡献
(b) Strengthening its contribution to activities at the regional level

 

相关搜索 : 献身 - 献身 - 献身 - 献身 - 献身 - 献身 - 献身 - 献身 - 献身 - 献身 - 献身 - 生活本身 - 献身于 - 他献身