"率重要"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

率重要 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第四 效率至关重要
Fourthly, efficiency is essential.
第二重要的事 是母亲的死亡率
The second item on the agenda is maternal mortality.
总之 在必要的资金开支内 要高度重视效率
At the same time, the cost effectiveness of the resources needed for that purpose must be kept clearly in mind.
重要的是这两种解释 相对发生的机率
What matters is how likely or unlikely, relative to each other, the two explanations are.
242. 学校情况的另一个重要指标是就学率
Another important indicator of school performance is the rate of attendance.
土著女囚犯的一个重要特点是高再犯率
A significant factor among indigenous female prisoners is the high rate of recidivism.
殖民主义统治应对该国的高失业率 高贫穷率 高婴儿死亡率 高酗酒率和其他一些重要的社会问题负责
Colonialist rule was responsible for the country's high rates of unemployment, poverty, infant mortality, alcoholism and a number of other major social problems.
这些技术对增进过境安排的效率至为重要
These techniques are of critical importance to improving the effectiveness of transit arrangements.
不太可能 需要年增长率5 和重新分配国内总产值0.03 或增长率超过6
Remotely possible Would require 5 annual growth and redistribution of 0.03 of GDP or growth in excess of 6
在一些重要的实例中 关税配额附带有峰值税率或甚至超过30 的税率
There are important cases where tariff quotas carry peak rates or even rates exceeding 30 per cent.
一个主要目的 是使生产要素价格能够反映资源的稀缺情况 从而尤其注重汇率和利率
A major objective was to allow factor prices to reflect resource scarcities, hence the emphasis inter alia on exchange rates and interest rates.
如果我们要改进我们建设和平的成功率 有四点至关重要
If we are to improve our peacebuilding success rate, four things are vital.
金融市场沉溺于预测会在3月还是6月提高利率 尽管我个人的猜测是美联储将在3月提高利率 但什么时候开始并不重要 重要的是提高利率的节奏 以及2015年年底时的利率水平
The financial markets are obsessed with anticipating whether rates will rise in March or June. Although my own best guess is that the Fed will start to raise rates in March, the starting date is less important than the pace of the rate increase and where the rate will be by the end of 2015.
82. 作为回返重要前提的财产法执行率持续上升
The rate of property law implementation, a vital pre condition for return, has continued to climb.
从广泛效率和质量问题来说 这个结论相当重要
In terms of broader effectiveness and quality issues, this finding was very important.
又认知到在低发病率国家坚持把重点放在预防措施上的重要性
Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates,
232. 人口迁移和流行病疫情的变化要求相关部门根据发病率和死亡率数据重新确定医疗工作的重点
The ongoing process of demographic and epidemiological transition makes it necessary to redefine health priorities, given the changes in morbidity and mortality indicators.
重要的挑战在于维持较低的全国艾滋病毒发病率
The total cost of the project is US 27.3 million.
最后 出生时体重轻的婴儿的死亡率要高些(从体重轻的65到体重中等或重的24) 未接受产前照顾或分娩期间未得到照顾的妇女的死亡率要高些(为54 而接受照顾的为22)
Lastly, the mortality rates are higher for children with low birth weight (falling from 65 for small babies to 24 for average sized or big ones) and for mothers receiving no perinatal or delivery care (falling from 54 to 22 for mothers who do receive such care).
所以你不会急于优化效率 重要的是优化投资与产出
So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar.
然而 她们在该部门最重要的方案中的覆盖率仍很低
However, the sector apos s most important programmes still reach very few women.
这对非洲尤其重要 因为非洲的外国直接投资率最低
That was particularly important in Africa, which had the lowest rate of FDI.
49. 许多管理改进措施的一项重要目的是重新设计流程以提高资源效率
An important purpose of many management improvements is to re engineer a process so that it is more resource efficient.
它们强调监测和监督作为提高效率和方案影响的关键要素的重要
They stressed the importance of monitoring and oversight as key elements for efficiency and programme impact.
以需要为侧重点非常重要 这可确保各项原则受到尊重 确保为解决具体问题作出高效率和高效力的反应
Focusing on needs is important it ensures that principles are respected and that efficient and effective responses are provided to solve specific problems.
47. 加强新技术的研究 发展和传播 也是提高水生产率和用水部门用水效率的重要途径
Strengthening research and development and dissemination of new technologies are also important avenues for improving water productivity and efficiency in water consuming sectors.
顺利减轻全球失衡的状况对于减少利率突然提高和汇率进一步波动的风险至关重要
A smooth reduction in global imbalances was important to reduce the risks of abrupt increases in interest rates and further volatility in exchange rates.
经杀虫剂处理的蚊帐的一个主要局限性是需要定期重新处理蚊帐 蚊帐处理量比率 特别是非洲的比率迄今为止之所以一直很低 原因就在这里 目前的重新处理率仅约为5
A major limitation of ITNs has been the need to retreat the nets on a regular basis, and this explains why treatment coverage rates of nets, especially in Africa, have been very low so far (current re treatment levels are just around 5 ).
另外 面向农民的提高认识 教育和普及服务对提高总的用水效率和生产率来说是重要的
In addition, awareness raising, education, and extension services for farmers are important for improving overall water use efficiency and productivity.
特别重要的是能够按月报告实际支出 这代表方案执行率
Particularly important is the ability to report actual expenditures on a monthly basis a proxy for programme implementation rate.
18. 本会议继续认识到改进工作和提高工作效率的重要性
18. The Conference continued to recognize the importance of its improved and effective functioning.
选择提醒的重现频率
Select how often the reminder should repeat
要建立一个注重成果 高效率的联合国,就需要增加人力资源方面的投资
Creating a results oriented, high performance Organization requires increased investment in human resources.
虽然高效率的分配资源是重要,但扩大现有能力,即通过扩大可用资源实现增长,也是同样重要的
While efficient allocation of resources is important, equally important is the expansion of the existing capacity, i.e. growth through the expansion of the available resources.
还要着重致力处理其他相关问题 例如教育质量 辍学率 留级率和农村地区缺乏受教育机会
It is also important to focus efforts on other related issues, such as the quality of education, lack of retention, the high rate of repetition of school years and difficulty of access in remote areas, and so on.
在一些重要的发达国家市场 仍有无数产品的关税率超过30 以上 甚至还有超过数倍的税率
In some important developed country markets, there are still numerous products with tariffs above 30 per cent and even with rates of several hundred per cent.
在短期来说,贫困人口占总人口的比重主要取决于经济增长率 就业情况 通胀率和政府政策
In the short run, the incidence of poverty is determined largely by the rate of growth of the economy, the employment situation, inflation and government policies.
当然 儿童死亡率的降低 是人道主义方面最最重要的 一件事
And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.
因此 重要的氧氢脉泽线在该频率上的观测条件将迅速改善
Thus, the conditions for observing the important oxygen hydrogen maser line at that frequency would rapidly improve.
16. 还请秘书长采取一切必要的行动,避免重复效率审查程序
16. Further requests the Secretary General to take all necessary action to avoid duplication of efficiency review procedures
71. 高分辨率卫星图象是在难民工作救济活动的规划和实施阶段中提高效率的一个重要工具
High resolution satellite imagery (HRSI) is an important tool for increasing the efficiency during the planning and implementation phases of refugee work relief operations.
就业人数增加具有重要意义,但它们仍不足以降低关岛的总失业率,1997年,关岛的失业率接近9
The gains in employment were important, but were not enough to reduce Guam s overall unemployment rate, which was close to 9 per cent in 1997.10
这反映为高死亡率和残疾率 特别是在重点地区
These are manifested in the high death and disability rates, especially in priority areas.
这笔经费计入0.5 重叠率
This provision takes into account an overlap factor of 0.5 per cent.
艾滋病毒 艾滋病危机比预想的要严重得多 婴儿死亡率 儿童死亡率和孕产妇死亡率在世界上许多地区居高不下 令人难容
The HIV AIDS crisis is far worse than anticipated, and infant, child and maternal mortality remains unacceptably high in many parts of the world.

 

相关搜索 : 重要 - 要重 - 重要 - 重要 - 重复率 - 重复率 - 重叠率 - 重估率 - 重复率 - 严重率 - 要赔率 - 要率先 - 而重要 - 重要的