"环保承诺"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

环保承诺 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

承诺6 减轻脆弱性和保护环境
Commitment 6 Reducing vulnerability and protecting the environment
因此 我们必须承诺采取集体行动 更好地保护环境
Thus, we must make a commitment to collective action to better protect the environment.
美国环保局周三宣布决定继续推行所谓的 2015 年臭氧达标区 并承诺环保局将与各州合作
The EPA announced the decision to go ahead with the so called 2015 Ozone Designations late on Wednesday, saying it showed the agency's commitment to working with states.
通过这个过程 政府承诺确保 宪法 中有关环境的权利不受侵犯
Through this process, the Government had undertaken to ensure the rights enshrined in the Constitution related to the environment.
(a) 确保信守长期承诺
(a) Ensuring that long term commitments would be honoured
只要你确保你的承诺
As long as you keep your part of the agreement.
我们为结束压迫 大幅度减少贫困和保护我们的环境作出过众多承诺
We have made many commitments to end oppression, radically reduce poverty and protect our environment.
但要求作出这种承诺并保证使这种承诺兑现较为困难
Seeking such a commitment and ensuring that it is honoured is difficult.
这不仅是承诺 这是保证
That is more than a promise it is an assurance.
此外 奥地利承诺为双边全环基金 顾问信托基金会承诺支付特别提款权450万
In addition, Austria committed up to SDR 4.5 million for a bilateral GEF Consultant Trust Fund.
挪威保持它对海地的承诺
Norway maintains its commitment to Haiti.
承诺二. 加强人权保护机构
Commitment II Commitment to strengthening institutions for the protection of human rights
我们坚定承诺保护人类尊严
We are firmly committed to protecting human dignity.
尼泊尔承诺保护和促进人权
Nepal is committed to the protection and promotion of human rights.
为此 领土承诺保持预算平衡
In exchange, the Territory would be committed to, inter alia, a balanced budget.
承诺四. 承诺不设非法保安团体和秘密组织 对携带武器进行管制
Commitment IV. Commitment that there are no illegal security forces and clandestine structures regulation of the bearing of arms
C.2. 这些承诺已被写入千年发展目标7 其中呼吁国际社会确保环境的可持续性
These commitments were codified into Millennium Development Goal 7, which calls on the international community to ensure environmental sustainability.
与会者重申他们承诺支持可持续发展的三个部分 经济发展 社会发展及环境保护
Participants reaffirmed their commitment to the three components of sustainable development economic development, social development and environmental protection.
努力营造维护女童教育权利和保障两性平等的有力政治承诺的国内和国际环境
Work to develop national and international ethos which upholds girls' right to education and secures a strong political commitment to gender equity.
我也完全承诺确保你们的安全
I am also fully committed to ensuring your security.
这项承诺的内容已编入造福儿童的核心承诺 其中包括具体个人卫生 环境卫生和供水活动
The scope of this commitment has been codified in the CCCs that include specific hygiene, sanitation and water supply activities.
本组织应继续努力确保在 蒙特利尔议定书 等多边环境协定下所作的承诺得到兑现
The Organization should continue its efforts to ensure that commitments under multilateral environmental agreements such as the Montreal Protocol were met.
他们承诺确保这项改革尽快进行
They undertook to ensure that this reform would occur as soon as possible.
必须以承诺交换承诺
There must be commitment in return for commitment.
国际社会应为发展中国家履行其环境问题方面的承诺创造适宜环境
The international community should commit itself to creating an international environment that would be propitious to the fulfilment by the developing countries of their commitments in the area of the environment.
环境( 哥本哈根宣言 SUP63 SUp 承诺1 行动纲领 SUP64 SUp 第一章)
chapter I of the Programme of Action Ibid., annex II.
68. 在2002年非洲联盟老龄政策的指导下 南共体承诺保护老年人的健康和福祉 保障他们得到一个有利的环境
Guided by the African Union Policy on Ageing of 2002, SADC was committed to protecting the health and well being of older persons and guaranteeing them an enabling environment.
承诺七. 对从事保护人权工作的人和实体的保障和保护
Commitment VII Commitment to safeguard and protect individuals and entities working for the protection of human rights
在环境方面PTFI 承诺在 quot 尾矿生产 quot 和 quot 表层处理 quot 的管理方面采取必要措施 以保持和促进其经营地区的环境保护 最终防止它成为鬼城
(a) From an environmental point of view, PTFI has committed itself to taking the necessary measures in tailings and overburden management with a view to maintaining and promoting environmental protection in the area where it operates and eventually preventing it from becoming a ghost town
各国在一份法律文件中作出了承诺 我们必须确保这种承诺体现在具体行动中
A commitment has been expressed in a legal document, and we must ensure that it will be reflected in concrete action.
因为上述国家的选民被宏伟的目标 响亮的保证和郑重的承诺所环绕 他们当然期望当选的党派和候选人能够兑现自己的承诺 当然 政党和候选人兑现承诺的记录 和责难对手兑现承诺的记录 是说服选民的基础 如果实现不了承诺的目标和约定 资料查阅和即时沟通能够确保空头支票无法让多数民众信服
Certainly, parties and candidates attempt to persuade voters on the basis of their track records (and by impugning their opponents' track records). If they do not follow through on their intentions, promises, and commitments, access to information and instant communication is such that empty promises simply will no longer persuade most people.
1.3 保持立法和政策对两性平等的承诺
1.3 Legal and policy commitments to gender equality are preserved
我们承诺保持透明度和奉行开放政策
We are committed to transparency and pursue an open door policy.
我已经承诺过 对卡小姐承诺
I made a promise. To Miss Casswell?
已经成功地推出了银行和保险业对环境的承诺的两项声明,迄今已有103家银行和70家保险公司签署了上述声明
Two statements of environmental commitment for the banking and insurance industries were successfully launched and have since been signed by 103 banks and 70 insurance companies.
同时 不能因为企业的管理部门日后无法履行承诺而使企业不承认环境负债
At the same time, an enterprise should not be precluded from recognizing an environmental liability simply because its management, at a later date, may not be able to meet the commitment.
所有捐助者必须兑现保证 履行发展承诺
All donors must fulfil their promises to honour their development commitments.
56 瑞士特别感谢训研所对环境和可持续发展问题的承诺
Switzerland particularly appreciated the commitment of UNITAR to the environment and sustainable development.
必须优先考虑迅速全面执行环发会议所作的承诺和建议
Priority must be given to the prompt and full implementation of these commitments and recommendations.
第一 关于政治环境 我重申过渡政府对确保在根据宪法商定的日期 2006年2月7日移交权力的承诺
First, with respect to the political environment, I reaffirm the commitment of the Transitional Government to ensuring the transfer of power on 7 February 2006, the constitutionally agreed date.
63. 做好准备是对紧急情况作出及时 有效反应的关键 儿童基金会将确保随时准备履行对造福儿童的核心承诺中所载的饮水 环境卫生和个人卫生方案的承诺
Preparedness is the key to timely and effective response in emergencies, and UNICEF will ensure that it is prepared to fulfil the water, sanitation and hygiene programme commitments contained in the CCCs.
10. 在公约范围的承保中 担保人 开证人承诺在提出索款书时即向受益人付款
10. In the undertakings covered by the Convention the guarantor issuer promises to pay the beneficiary upon a demand for payment.
承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺
Commitment III. Commitment against impunity
我们欢迎扩大中央应急循环基金的行动以及捐助者的承诺
We welcome the moves to expand the Central Emergency Revolving Fund and the commitment of donors.
quot 5. 回顾执行部队作出的为这些任务提供安全环境的承诺
quot 5. Recalls the commitment of the Implementation Force to work to provide a secure environment for these tasks

 

相关搜索 : 担保承诺 - 承诺保持 - 承诺保持 - 承诺确保 - 保密承诺 - 保修承诺 - 保证承诺 - 保证承诺 - 保证承诺 - 承诺保持 - 承诺保证 - 保密承诺 - 承诺确保 - 保证承诺