"环保技术核查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
环保技术核查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为确保核材料和核设施不会造成核扩散 条约 规定了技术转让与技术合作的必要环境 | By aiming to ensure that nuclear materials and facilities do not contribute to nuclear proliferation, the Treaty creates the necessary environment for technological transfer and cooperation. |
核技术在波兰各领域应用 保健 工业 环境保护 农业 | Nuclear technologies and techniques are applied in Poland in various fields (health care, industry, environmental protection, agriculture). |
侦测和核查技术 | Detection and verification technologies |
核查技术信息中心 | Verification Technology Information Centre |
用于侦测和条约核查的核技术 | Nuclear technologies for detection and for treaty verification. |
25. 原子能机构的保障与核查制度 以及特别是在保健 农业 环境与工业领域的技术援助方案 应予加强 | The IAEA safeguards and verification systems, together with technical assistance programmes particularly in the area of health, agriculture, environment and industry, should be strengthened. |
我们扩大使用卫星图像 环境采样和各种新技术 加强了核查制度 | We have strengthened the verification system through enhanced use of satellite imagery, environmental sampling and a variety of new technologies. |
确保有效的国家核安全能力 包括侦查非法贩运核材料和放射性材料以及相关设备及技术的技术能力 | Ensuring effective national nuclear security capability, including technical capacity for the detection of illicit trafficking of nuclear and radioactive materials and relevant equipment and technology. |
军备控制和核查技术中心主任 | Director, Center for Arms Control and Verification Technology |
可检索的无害环境技术目录包括国际环境技术中心对各种无害环境技术信息系统的普查 其中汇集了全世界与无害环境技术有关的约130个机构并概述了国际环境技术中心活动领域内的 quot 亲生态 quot 技术 | The searchable EST directory includes the IETC s survey on EST information systems, a compilation of about 130 institutions throughout the world that are involved with ESTs and an overview of eco friendly technologies in IETC s field of activity.Table 1. |
核技术还越来越多地用于环境应用方面 | Nuclear techniques are also increasingly being used in environmental applications. |
开发用于环境保护的空间技术 | Developing space technologies for environmental protection. |
98. 核查技术信息中心 联合王国 伦敦 | 98. Verification Technology Information Centre (VERTIC), London, United Kingdom |
(一) 最佳可得技术和最佳环保做法 | (i) Best available techniques and best environmental practices |
quot 大会请总干事邀请中东和其他地区的专家召开关于保障核查技术和有关经验的技术工作 会议 | quot The General Conference requests the Director General to invite experts from the Middle East and other areas to a technical workshop on safeguards, verification technologies, and related experience. |
第三 伊朗伊斯兰共和国的燃料循环在技术上无异于其他拥有和平核技术国家的燃料循环 | Thirdly, the fuel cycle of the Islamic Republic of Iran is not technically different from that of other countries that have peaceful nuclear technology. |
38. 在建立核查过程时 可以考虑这些已查明的技术 | The identified techniques could be considered when setting up a verification process. |
审查临时技术秘书处1998年在核查方面的人员计划 | Review PTS staff plan for verification for 1998 |
在原子能机构核查活动和促进和平利用核能 包括技术援助之间必须保持一种平衡 | It is important to maintain a balance in the activities of the Agency regarding verification on the one hand and promotion of peaceful applications of nuclear energy, including technical assistance on the other. |
基因技术管制局检查设施后才签发核证 | Certification is not granted until the facility has been inspected by the Office of the Gene Technology Regulator (OGTR). |
目标在于审查各种旨在鼓励环境无害技术的推广和促进环境无害技术的开发的政策手段 | The objective is to review policy instruments for stimulating the diffusion of ESTs and promoting environmentally sound technological development. |
需要审查用于军事目的的燃料循环技术同民用技术之间的概念的分离 | The conceptual separation between fuel cycle technology for military purposes and the technology for civilian purposes needs to be reviewed. |
c 讨论现有最佳技术和最佳环保做法 | (c) To discuss best available techniques and best environmental practices |
审查临时技术秘书处1998年在核查方面的人员配备计划 | Review PTS staff plan for verification for 1998 |
他说 许多国家查明了软技术 例如地理信息系统和用于测量 监测和核查的技术 如潮水测量 而不是用于适应的硬技术 | He said many countries identified soft technologies, such as geographic information systems and technologies for measurement, monitoring, and verification such as tide gauges, rather than hard technologies for adaptation. |
文件讨论了在未来核查制度中 进入设施的视察员可以采用的若干辅助核查技术 探讨这些技术随着最新技术的发展所具有的持续价值和局限性 | A number of the supporting verification technologies that might be deployed by inspectors entering facilities as part of a hypothetical future verification regime have been examined for their continuing value and limitations as the state of the art evolves. |
外部技术专家组对不断监测和核查计划(生物规定)的审查 | External technical expert panel review of the ongoing monitoring and verification plan (biological provisions) |
加紧管制核燃料循环和扩大和平利用核技术之间并无不相容之处 | There was no incompatibility between tightening controls over the nuclear fuel cycle and expanding the use of peaceful nuclear technology. |
联合国环境规划署(环境署)正在开展一项活动 查明在利用当地技术和新技术利用土地方面的成功做法 | The United Nations Environment Programme (UNEP) has an ongoing initiative identifying successful land use practices, using indigenous GE.97 62237 and new technologies. |
如果全球社会承认和平核技术的好处对世界卫生 环境和社会经济发展不可或缺 那么 就必须确保制订一个框架 有效防止军用核技术造成自我毁灭 | If the global community accepted that the benefits of peaceful nuclear technology were essential to the world's health, environment and social and economic development, it must ensure that a framework was in place that would effectively prevent the military applications of nuclear technology from leading to self destruction. |
民事利用核能和核技术必须完全防止扩散 利用更好的机制控制核燃料的循环 | Civilian use of nuclear energy and technology must become fully resistant to proliferation, with better mechanisms for controlling the nuclear fuel cycle. |
环境监测技术 | Environmental monitoring techniques |
39. 根据每种核查技术对军备控制核查制度的作用 可以看出其影响的特点 因此 我们确定了核查技术都具备的两个类型的核查功能 即标识手段 用于识别物品或过程 和辅证手段 提供证据 | So that the impact of each verification technique can be characterized in terms of its contribution to an arms control verification scheme, we have defined two types of verification function, which any of these techniques may fulfil. These are Identifier (used to identify the item or process) and Corroborator (providing supporting evidence). |
新加坡将继续支持总干事以及原子能机构在促进核安全与保障 和平利用核科学和技术以及核核查和保障监督这三项支柱方面的工作 | Singapore will continue to support the work of the Director General and the Agency in all its three pillars of promoting nuclear safety and security, peaceful applications of nuclear science and technology, and nuclear verification and safeguards. |
某些领域中的技术趋势 A. 核技术 | A. Nuclear technology This section was authored by Dr. Tor Larsson, Coordinator for Nuclear Weapons Related Research, National Defence Research Establishment, Stockholm. |
根据1986年4月21日第15.809号法, 设立国家核能和技术局 现称核能技术局 负责规划 协调和实行促进核技术的活动 并具有关于核技术应用和电离辐射使用的条例 检查程序 许可证 授权和管制办法 | Act No. 15,809 of 21 April 1986 established the National Office of Nuclear Technology (now called the National Office of Nuclear Energy and Technology), whose tasks are to plan, coordinate and conduct activities to promote nuclear technology and regulations, inspections, licensing, authorizations and control of nuclear technology applications and the use of ionizing radiation. |
一些国家希望保持和平利用核技术 包括核能的固有权利 | At the same time, there was a desire to preserve the inherent right to use nuclear technology, including energy, for peaceful purposes. |
我们可以做成 环保的 我们拥有那种科学技术 | We can make them we have that technology. |
关于核查的工作方案 B工作组和临时技术秘书处 | PROGRAMME OF WORK ON VERIFICATION WORKING GROUP B AND PROVISIONAL TECHNICAL SECRETARIAT (PTS) |
3. VX核查经验表明 只有一个先进的核查制度 包括各种核查工具和技术 才能发现以往未申报的活动证据 | The VX verification experience makes it clear that only a sophisticated verification system comprising various verification tools and techniques is capable of uncovering evidence of past undeclared activities. |
调查技术 | Investigation techniques |
外部技术专家组对不断监测和核查计划 有关导弹的规定 的审查 | Review of the ongoing monitoring and verification plan (missile provisions) by the panel of external technical experts |
与此同时 我们想保留和平使用核技术 包括核能 的固有权利 | At the same time, we want to preserve the inherent right to the peaceful uses of nuclear technology, including energy. |
我们仍然坚信核查在技术上是可行的 政治上可取的 | We still strongly believe that verification is technically feasible and politically desirable. |
目前正同一些学术机构合作 初步围绕上述这些新核查技术开展工作 下文谈到其中的一些技术 | Preliminary work is under way, in collaboration with academic institutions, on a number of these potential new verification technologies, some of which are discussed below. |
相关搜索 : 环保技术 - 环保技术 - 环保技术 - 环保技术 - 技术环保 - 核技术 - 核技术 - 环保技术员 - 环保技术产业 - 更环保的技术 - 技术审核 - 技术核心 - 核心技术 - 核心技术