"核技术"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

核技术 - 翻译 : 核技术 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

某些领域中的技术趋势 A. 核技术
A. Nuclear technology This section was authored by Dr. Tor Larsson, Coordinator for Nuclear Weapons Related Research, National Defence Research Establishment, Stockholm.
核能技术局报告
Report of the National Office of Nuclear Energy and Technology
A. 核技术. 4 28 2
A. Nuclear technology
侦测和核查技术
Detection and verification technologies
建立国家核技术
Establishment of the National Office of Nuclear Technology
核查技术信息中心
Verification Technology Information Centre
用于侦测和条约核查的核技术
Nuclear technologies for detection and for treaty verification.
2. 1990年报告评估了以下五个重大领域的趋势和动态 核技术 空间技术 材料技术 信息技术和生物技术
2. The 1990 report contained assessments of trends and developments in five major fields nuclear technology, space technology, materials technology, information technology and biotechnology.
国家核能和技术局 核能技术局 和海关总署间的协定有待批准 包括放射性和核材料进出口和过境事先由国家核管制机构 即国家核能和技术局 许可
An agreement between the National Office of Nuclear Energy and Technology and the Customs Office is pending approval. It includes prior certification by the nuclear regulating authority (National Office of Nuclear Energy and Technology) for the import export and transit of radioactive materials through the country.
为确保核材料和核设施不会造成核扩散 条约 规定了技术转让与技术合作的必要环境
By aiming to ensure that nuclear materials and facilities do not contribute to nuclear proliferation, the Treaty creates the necessary environment for technological transfer and cooperation.
它也援助其他国家 在核科学与和平利用核技术方面向它们提供技术合作
It also assists others by supplying them with technical cooperation in the field of nuclear science and peaceful nuclear technology applications.
巴基斯坦还认为核安全方面的技术和信息交流是核技术转让的一个重要方面
The exchange of technology and information on nuclear safety was an important aspect of the transfer of nuclear technology.
主要的方面将会是 人工智能 先进的电脑技术 生物技术 纳米技术 这些都是信息技术里不同的核心领域
The first six tracks here artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology are the different core areas of information technology.
根据1986年4月21日第15.809号法, 设立国家核能和技术局 现称核能技术局 负责规划 协调和实行促进核技术的活动 并具有关于核技术应用和电离辐射使用的条例 检查程序 许可证 授权和管制办法
Act No. 15,809 of 21 April 1986 established the National Office of Nuclear Technology (now called the National Office of Nuclear Energy and Technology), whose tasks are to plan, coordinate and conduct activities to promote nuclear technology and regulations, inspections, licensing, authorizations and control of nuclear technology applications and the use of ionizing radiation.
放射性核素实验室的技术指标
Technical specifications of hydroacoustic stations and sensors
军备控制和核查技术中心主任
Director, Center for Arms Control and Verification Technology
基因技术管制者也核证用于基因技术工作的防外泄设施和非用于基因技术工作的设施
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work.
尽管许多技术问题尚未解决,嬗质变技术可被视为核技术中最有希望和最重要的分支领域
In spite of the many technical problems which are still unsolved, transmutation might be seen as the currently most promising and important sub field of nuclear technology.
还需要进一步严格控制敏感的核技术与核材料
Stricter control over sensitive nuclear technologies and materials is also needed.
77国集团 科学技术问题核心小组
Group of 77 (core group on science and technology)
放射性核素台站技术指标 取样器的规格 总剂量测量设备技术指标 伽玛谱测量设备技术指标
page Technical specifications of infrasound stations and sensors Technical specifications of radionuclide stations, samplers, total dose measurement instruments, and gamma spectrum measurement instruments
9. 生产核弹头采用的技术基本上与许多工业生产采用的技术相同
The technologies employed in the production of a nuclear warhead are fundamentally the same as those found in many industrial environments.
l 事实上拥有核武器 的国家的核武器技术的扩散
proliferation of nuclear weapons technologies by one de facto nuclear capable state
不伦瑞克技术大学的航天技术和核反应堆技术研究所继续从事制 作模型和模型验证方面的工作
IfRR TUBS has continued its activities in the field of modelling and model validation.
依据和平使用核能的权利 瑞士反对全面禁止向不掌握特定核技术的国家出口此类技术的提议
Having regard for the right to the peaceful use of nuclear energy, Switzerland was opposed to proposals for a general ban on exports of certain technologies to countries which did not already have them.
构建星盘的核心技术 就是赤平投影
And the central idea that makes this computer work is this thing called stereographic projection.
98. 核查技术信息中心 联合王国 伦敦
98. Verification Technology Information Centre (VERTIC), London, United Kingdom
会议认识到 核不扩散 核裁军以及和平利用核技术相互密切联系
The meeting recognized that nuclear non proliferation, nuclear disarmament and the peaceful uses of nuclear technology were closely interrelated.
97. 为控制核技术的危险 同时又驾驭核技术的潜力所作的多边努力 几乎与联合国本身的历史一样悠久
Multilateral efforts to bridle the dangers of nuclear technology while harnessing its promise are nearly as old as the United Nations itself.
确保有效的国家核安全能力 包括侦查非法贩运核材料和放射性材料以及相关设备及技术的技术能力
Ensuring effective national nuclear security capability, including technical capacity for the detection of illicit trafficking of nuclear and radioactive materials and relevant equipment and technology.
文件讨论了在未来核查制度中 进入设施的视察员可以采用的若干辅助核查技术 探讨这些技术随着最新技术的发展所具有的持续价值和局限性
A number of the supporting verification technologies that might be deployed by inspectors entering facilities as part of a hypothetical future verification regime have been examined for their continuing value and limitations as the state of the art evolves.
一些国家希望保持和平利用核技术 包括核能的固有权利
At the same time, there was a desire to preserve the inherent right to use nuclear technology, including energy, for peaceful purposes.
核技术还越来越多地用于环境应用方面
Nuclear techniques are also increasingly being used in environmental applications.
基因技术管制局检查设施后才签发核证
Certification is not granted until the facility has been inspected by the Office of the Gene Technology Regulator (OGTR).
88. 信息技术扩展的核心是电子处理单元
88. At the heart of information technology expansion is the electronic processor unit.
3. 核技术的发展改变了全球安全的性质
3. Development of nuclear technology transformed the nature of global security.
(a) 促进并支持发展中国家当地核心力量的成长和建立空间技术自主技术基础
(a) Stimulation and support of the growth of indigenous nuclei and an autonomous technological base in space technology in developing countries.
我国政府承认核技术对可持续发展的重要作用 并认为原子能机构的技术合作是技术转让方面的一个关键因素
My Government acknowledges the important role of nuclear technologies for sustainable development, and considers the IAEA's technical cooperation to be a key element of the process of technology transfer.
这些研究活动主要都集中在(a)不伦瑞克技术大学的航天技术和核反应堆技术研究所和(b)Wachtberg Werthhoven应用科学研究所
The research activities are largely concentrated in (a) the Institute for Space Flight Technology and Nuclear Reactor Technology of the Technical University of Braunschweig (IfRR TUBS) and (b) the Research Establishment for Applied Science of Wachtberg Werthhoven (FGAN).
99. 核技术的扩散加剧了核制度内部长期存在的紧张局面 这一情况源自以下这一简单的事实 制造民用核燃料所需的技术可以用来研发核武器
The spread of nuclear technology has exacerbated a long standing tension within the nuclear regime, arising from the simple fact that the technology required for civilian nuclear fuel can also be used to develop nuclear weapons.
鉴于发现了复杂和秘密的核采购网络 核技术扩散 获得敏感技术的途径 以及因和平利用核能而可能出现的复杂情况 现在核扩散的可能性很大
There is now significant potential for nuclear proliferation, given the discovery of a sophisticated and clandestine nuclear procurement network, the spread of nuclear knowledge, access to sensitive technology and the complications that can arise from the peaceful use of nuclear energy.
与此同时 我们想保留和平使用核技术 包括核能 的固有权利
At the same time, we want to preserve the inherent right to the peaceful uses of nuclear technology, including energy.
大家应该听说过功能性核磁共振成像技术
And we heard a little bit about functional MRI.
(b) 监核视委的信息技术系统和档案的编列
(b) The UNMOVIC information technology system and organization of the archives
我们可以把核技术置于严格国际管制之下
We can put nuclear technologies under rigid international control.

 

相关搜索 : 技术审核 - 技术核心 - 核心技术 - 核心技术 - 技术审核 - 核心技术 - 核电技术 - 核心技术能力 - 环保技术核查 - 核心技术的背 - 核心网络技术 - 技术 - 技术