"环保支出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈣ 促进开创并保持支助性的环境 | (iv) Contribute to developing and sustaining supportive environments. |
的支付体系能够既保持环境又支持经济发展 | Costa Rica, for example, has already shown that a system of paying for the provision of environmental services (like maintaining natural forests) can work in ways that preserve the environment and boost the economy. |
但它们也支持全球环境保护努力 | However, they supported global environmental protection efforts as well. |
1. 与环境有关的资本支出 | 1. Cost of environment related capital expenditure |
最后 信通技术还可以支持环保活动的开展 通过联网和信息交流鼓励民众更多地参加环保活动 支持环境可持续的目标 | Finally, ICT for development could support the growth of environment related activities by enabling greater participation by the population in activities to protect the environment through networking and information exchange, thus supporting the goal of ensuring environmental sustainability. |
与环境成本有关的资本支出 | cost of environment related capital expenditure |
(i) 由合作机构和支助组织执行的环境规划署项目的项目支出 按它们向环境规划署报告的基金实际支出记入环境规划署帐目 | (i) Project expenditures with respect to UNEP projects undertaken by cooperating agencies and supporting organizations are recorded in the UNEP accounts on the basis of actual expenditure of funds reported by them to UNEP. |
出纳员申请和保存支票簿 开出和签署支票 并保管支票签字机 | The Cashier requisitioned and kept chequebooks wrote and signed cheques and held custody of the cheque signing machine. |
保健支出 包括管制和保护 约占经常支出估计数的15 | Expenditure on health services, including regulation and protection, accounts for approximately 15 per cent of the recurrent expenditure estimates.1 |
这些支柱就是经济发展 社会发展 保护自然 以及保护环境 | Those pillars are economic development social development conservation of natural resources and protection of the environment. |
目标是确保这些管理局能够在市场环境中运作,因为在市场环境中,资本支出通常是由业务收入来支付,这种安排应有利于外国投资 | The objective is to ensure that these authorities are able to operate in market environments in which capital expenditures are usually covered by income derived from operations such arrangements should be conducive to foreign investment. |
秘书处与环境基金秘书处及其履行和执行机构合作 力图确保有效地利用环境基金的资金 确保按照缔约方会议提供的指导支出 | In cooperation with the secretariat of the GEF and its implementing and executing agencies, the secretariat attempts to ensure GEF funds are spent well and spending is consistent with guidance provided by the COP. |
我国代表团特别重视海洋环境 也支持执行该公约第七部分 因为它涉及保护和保存海洋环境与海洋资源免受污染及出现自然退化 | My delegation attaches great significance to the marine environment and supports the implementation of Part XII of the Convention, which deals with the protection and preservation of the marine environment and resources from pollution and physical degradation. |
六. 促进和支持旨在保证环境可持续性和保护的方案和政策 | Promotion of and support for programmes and policies designed to ensure environmental sustainability and protection |
支付风险或环境污染所需医疗保健活动的费用 | (e) Covering expenses for health care activities needed in situations of risk or environmental pollution. |
多亏公司员工的支持 我现在已经慢慢的从环境掠夺者成为环境保护者 | And thanks to the people of Interface, I have become a recovering plunderer. |
25. 保险业支持环境署倡议气候变化协会 德国 科隆 | 25. Climate Change Association of the Insurance Industry in Support of the UNEP Initiative, Köln, Germany |
114. 环境署正通过其在阿伦达尔的全球资源数据库支助北极环境保护战略 | Through GRID Arendal, UNEP is supporting the Arctic Environment Protection Strategy (AEPS). |
这包括私营医疗保险资金支出(7.3 )和个人支出(19.7 ) | This includes expenditure by private health insurance funds (7.3 per cent) and by individuals (19.7 per cent). |
26. 环境保护法 水保护法 空气保护法 自然保护法 以及森林法和水法等指导环境保护的法律如果没有国际机构的支助 要实施就不会很容易 | The Law on Environmental Protection, the Law on Water Protection, the Law on Air Protection, the Law on Nature Protection, and the Law on Forests and Law on Waters, which regulate environment protection, will not be easy to implement, without international institutions' support. |
支持妇女保护儿童与环境的主动行动全国关系协会 | Association relation nationale pour l'appui a l'initiative feminine de la protection infantile et environnementale |
不过 该表未包含医疗保险计划支出和周转基金支出 | On the other hand, it excludes expenditures of the Medical Insurance Plan and of the Working Capital Fund. |
布隆迪伙伴论坛将提供一个机制 有助于在透明和问责的环境下 保持突出重点的国际支持 | The Burundi Partners' Forum will provide a mechanism that can help to maintain focused international support for Burundi in an atmosphere of transparency and accountability. |
毕竟我支持环保 热爱绿概念 和嬉皮父母在小木屋里长大 | After all, I'm one of the green guys I grew up with hippie parents in a log cabin. |
必须确保能够有一种充分和有利的扶持性和支助性环境 | It is important to ensure that there exists an adequate and conducive enabling and supporting environment. |
有关问题已经出现 从保护环境到分享利益 | Already, related issues have emerged, ranging from protecting the environment to sharing the benefits. |
但你要寄出汽车保险的支票 | But you have to send a check for the auto insurance, see? |
保健和环境保护 | Health and environmental protection |
我呼吁大家行动起来 将支持绿色环保作为你们的头等大事 | So, our call to action my call to you is for you to make going green your next big thing, your gig. |
450. 预算开支项目并未专门列出初级保健开支 | 450. Primary health care is not specified in the classification of budget expenditures. |
环境规划署与开发计划署和世界保护联盟一道将进一步扩大旨在支持 巴厘战略计划 的 支持环境与发展企业 倡议 | UNEP, along with UNDP and the World Conservation Union (IUCN), will further expand the supporting entrepreneurs for environment and development (SEED) initiative in support of the Bali Strategic Plan. |
其中 国家级环保项目55个 争取国家环保专项资金13246万元 省级环保项目43个 争取省级环保专项资金1280万元 | In particular, 55 were national level environmental protection projects, for which special national environmental protection funds of RMB132.46 million were received 43 were provincial level environmental protection projects for which special provincial environmental funds of RMB12.8 million were received. |
16. 应继续作出努力 确保所有执行机构在财务期间结束后不久就环境基金发放的款项提供审定支出报表和审计证书 | 16. Efforts should be continued to ensure that all executing agencies provide audited expenditure statements and audit certificates in respect of monies released from the Environment Fund soon after the financial period is over. |
(g) 专家提出建议以改善车辆安全和保护环境 | (g) Generation of expert proposals to contribute to the improvement of vehicle safety and the protection of the environment. |
117. 环境署通过设在阿伦达尔全球资源数据库的设施与北极监测和评估方案 保护北极植物群和动物群方案 保护北极海洋环境方案以及北极环境保护战略土著人方案进行合作 继续支助北极环境保护战略 | UNEP, through its GRID facility at Arendal, continues its support to the Arctic Environment Protection Strategy (AEPS) by cooperating with the Arctic Monitoring and Assessment Program (AMAP), the Conservation of Arctic Flora and Fauna Programme (CAFF), the programme on Protection of the Arctic Marine Environment (PAME) and the AEPS indigenous people programme. |
147. 环境署与南部非洲发展共同体保持合作 发展用来支持该区域环境和土地管理的网络 | UNEP maintains cooperation with SADC in the development of networks to support environmental and land management in the region. |
10. ...均环境开支 | 10. Average environmental expenditure per.... |
33 建议更多注意和在政治上支持与保护和保全外层空间环境有关的所有问题 特别是有可能影响地球环境的问题 | 33. Recommends that more attention be paid and political support be provided to all matters relating to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth's environment |
31. 建议更多注意和在政治上支持与保护和保全外层空间环境有关的所有问题 特别是有可能影响地球环境的问题 | 31. Recommends that more attention be paid and political support be provided to all matters relating to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth's environment |
32. 建议更多地注意和在政治上支持与保护和保全外层空间环境有关的所有事项 特别是有可能影响地球环境的事项 | 32. Recommends that more attention be paid and political support be provided to all matters relating to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth's environment |
24. 建议更多地注意和在政治上支持与保护和保全外层空间环境有关的所有事项 特别是有可能影响地球环境的事项 | 24. Recommends that more attention be paid and political support be provided to all matters relating to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth's environment |
26. 建议更多地注意和在政治上支持与保护和保全外层空间环境有关的所有事项 特别是有可能影响地球环境的事项 | 26. Recommends that more attention be paid and political support be provided to all matters relating to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth's environment |
26. 建议更多地注意和在政治上支持与保护和保全外层空间环境有关的所有事项 特别是有可能影响地球环境的事项 | Recommends that more attention be paid and political support be provided to all matters relating to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth's environment |
该工作队还努力确保一个支持创新的信息技术服务贸易环境 | It also works to ensure a trade environment for I.T. services that supports innovation. |
非常环保 | Very sustainable in this environment. |
相关搜索 : 环境保护支出 - 环保溢出 - 保障支出 - 环出 - 环保 - 环保 - 环保 - 环保 - 环保 - 环保 - 支出 - 支出 - 支出