"支出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 有个超党派的问题 一个党派只是支出 支出 支出 我们不在意 支出更多 那当然是共和党人 当说到国防支出 | Now there is one issue that is hyper partisan, and where there is one party that is just spend, spend, spend, we don't care, spend some more, and that of course is Republicans when it comes to military defense spending. |
| 表3 计划支出与实际支出差异 | Table 3 Planned to actual expenditure variances |
| 为了评估行政支出部分 表中列有联合国经常预算拨供的支出(D项) 此项支出为总部行政支出 | In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure. |
| 为了评估行政支出部分 表中列有联合国经常预算拨供的支出 D项 此项支出为总部行政支出 | In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure. |
| 支出 | UNDG United Nations Development Group |
| 支出 | Figure 7. |
| 44. 表9显示各区域内方案支出与实地支助支出之间的关系 | Table 9 shows the relationship within regions between programme and support expenditures in the field. |
| 35 营业 外 支出 应 按 支出 项目 如 固定资产 净 损失 捐赠 支出 付款 支出 违约 和 赔偿 损失 非常 损失 等 披露 本年 数 上年 数 | (35) As regards non business expenses, it is required to make disclosure of by expenditure item (like net losses of fixed assets, donation expenses, payments for breach of contract, compensation for a loss and abnormal losses, etc.) the amount in current year, that in last year. |
| 按支出用途开列的预计支出数额 单位 千美元 | Projected expenditures by object of expenditure |
| 表6列有难民专员办事处按方案支助和行政支出分列的方案支出 | Table 6 shows programme expenditure as broken down by UNHCR into programme support and administrative expenditure. |
| 因此 根据目前预测的收入和支出实数 支出将高出收入1 399万美元 其中Atlas系统出台的安装支出费用为350万美元 | As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout). |
| 4. 按支出用途开列的2004 2005两年期支出汇总表8 | Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by programme 7 |
| 这包括私营医疗保险资金支出(7.3 )和个人支出(19.7 ) | This includes expenditure by private health insurance funds (7.3 per cent) and by individuals (19.7 per cent). |
| ㈢ 虚列支出 | (c) The recording of non existent expenditure |
| B. 支出率 | Spending rate |
| 方案支出 | Programme expenditure |
| 直接方案支助占总支出的84 | Direct programme assistance represented 84 per cent of total expenditures. |
| 46. 在关于供资讨论中 一项关键的问题是如何最好地为下列三类基本支出供资 方案支出 方案支持费用和行政支出 | One of the key issues underlying discussions on funding is how best to finance the three basic categories of expenditures programme expenses programme support costs and administrative expenses. |
| 不过 该表未包含医疗保险计划支出和周转基金支出 | On the other hand, it excludes expenditures of the Medical Insurance Plan and of the Working Capital Fund. |
| 保健支出 包括管制和保护 约占经常支出估计数的15 | Expenditure on health services, including regulation and protection, accounts for approximately 15 per cent of the recurrent expenditure estimates.1 |
| 表 4. 按支出用途开列的2004 2005两年期支出汇总表 (美 元) | (in US United States dollars) |
| D. 支出分析 | Expenditure analysis |
| b 预测支出 | b Projected expenditures. |
| 17. 2004年 支助预算的支出净额为2.81亿美元 比2003年的支出额2.52亿美元增加了11 | The net support budget expenditure of 281 million in 2004 was 11 per cent higher than the expenditure level of 2003 ( 252 million). |
| 表2 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出总表 | Table 2 |
| 表3 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出总表 | Table 3 |
| 表4 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出总表 | Table 4 |
| 这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
| 表1 核心资源支出和非核心资源支出总额(单位百万美元) | Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars) |
| 2004年方案支出共计221.9百万美元 2003年的支出为176.4百万美元 | Programme expenditures in 2004 totalled 221.9 million, as compared to 176.4 million in 2003. |
| 在支出总额中 管理和行政支出为9 200万美元 占6 方案支助费用为1.64亿美元 占10 | Management and administration expenditures were 92 million (6 per cent) and programme support equalled 164 million (10 per cent) of total expenditures. |
| 表 8 支出比率 | Table 8 Expenditure ratios |
| E. 支出估计数 | E. Expenditure estimates |
| 资本支出稳健 | The capital expenditure was robust. |
| 看看这些支出 | Just look at this spending. |
| 表8 支出比率 | Table 8 |
| 12. 表3和表4按方案和支出用途列出截至2005年6月30日普通基金和补充基金之下的实际支出情况和2005年估计支出总额 | Tables 3 and 4 summarize actual expenditures under the General and Supplementary Ffunds as at 30 June 2005 and total estimated expenditures for the year 2005, by programme and by object of expenditures Total estimated expenditure for the biennium is presented for the General Fund. |
| 四 购买 住房 支付 物业 管理费 等 支出 | (4) expenses on purchasing residential house or paying realty management fees and so on and |
| 1995 2003年各类人口活动支出在人口援助支出总额中的百分比 | Figure IV Expenditures for different categories of population activities as a percentage of total population assistance, 1995 2003 |
| 资发基金的支出基本上分为三类 (a) 管理和行政 (b) 总部提供的方案支助 (c) 方案支出 | UNCDF expenditures fall into three basic categories (a) management and administration (b) programme support from HQs level and (c) programme expenditure. |
| 关于拉加经委会的项目支出 已实施各种程序 将这种支出不超出批准拨款内 | With respect to project expenditures at ECLAC, procedures have been enforced to maintain such expenditures within the authorized allotments. |
| 预计用于支助五个重点领域之外活动的支出占经常资源和总体支出的比例均将为1 | Expenditures that support activities beyond the five focus areas are projected at 1 per cent of both regular resources and total expenditures. |
| 增加的回收收入将减缓支助预算支出的增长 从而最大限度地腾出资金用于方案支助 | The additional recovery income offsets the growth in support budget expenditures, thus maximizing the funds available for programme assistance. |
| 直接削减公共部门支出 同时制造激励诱导降低私人部门支出 | Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure. |
| 2006 2007两年期批准和预计的支出 及上一个两年期批准和实际的支出 重新计算费用之前的2008 2009年拟议支出 重新计算费用之后的2008 2009年拟议支出 和 这两类支出以美元和欧元及百分数计算的费用变化情况 并 | (a) approved and projected expenditures for 2006 2007 and approved and actual expenditures for prior biennia |
相关搜索 : 资本支出支出 - 支出,支付 - 支出法 - 支出额 - 总支出 - IT支出 - 支出税