Translation of "outlay" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Outlay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expenditure likely to commit the Tribunal to further outlay on a large scale | ㈢ 可能使本法庭进一步承付大笔款项的开支 |
| The transactions performed through third parties cost a total of 363,500, representing an additional outlay of 54,500. | 通过中间人的交易价格是363 500美元 多付54 500美元 |
| The enormous external debt the repayment of which requires a huge outlay is preventing us from providing our regions with due support for development. | 巨大的外债 偿还这些债务需要巨大开支 使我们无法适当支持我们各地区的发展 |
| For a very low cash outlay and perhaps none at all on balance we could conserve nature and thus protect the basis of our own lives and livelihoods. We kill other species not because we must, but because we are too negligent to do otherwise. | 不幸的是 就像其他如此众多的国际公约一样 生物多样性公约基本上不为人所知 没有得到宣传促进 也没有得到落实 这一疏忽是人类的悲剧 只需要很少的现金投入 甚至在根本上不需要花钱 我们就本能够保全自然 并且进而保护人类自身生命和生计的基础 我们并非是出于必须才杀戮其他物种 而是我们过于疏忽 乃至不改弦更张 |
| And what you can do now is, you can outlay exactly what your chromosome is, and what the gene code on that chromosome is right here, and what those genes code for, and what animals they code against, and then you can tie it to the literature. | 你现在可以 买下你的基因图谱 这里是那条染色体上的基因 这列是基因所编码的东西 这列是基因能编码的特定模型 你可以将这些与文献联系起来 |
| Offering a small premium on government securities, such bonds would likely attract long term investors like pension funds, which otherwise face zero or even negative real returns. For example, with a fiscal outlay of 21 billion ( 23.3 billion), the European Investment Bank is set to finance investments worth at least 315 billion by 2017. | 相对政府债券 这类债券提供较小的溢价 有望吸引退休基金等长期投资者 否则这类投资者将面临零甚至负实际回报 比如 在财政支出只有210亿欧元的情况下 到2017年 欧洲投资银行需要为至少3,150亿欧元的投资项目融资 |
| In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company. Given that the United States decided not to create a national biobank like the United Kingdom s, owing to the high set up costs estimated at about a billion dollars 23andMe may well view its growing biobank as saving it a massive outlay. | 在提供这些信息的过程中 23andMe的客户为该公司建立了价值连城的 生物银行 由于昂贵的建造成本 据估计高达10亿美元左右 美国决定不像英国那样建立国家级的生物银行 因此23andMe踌躇满志地认为不断增长的生物银行可以节省一大笔开支 |
| Another approach to meeting the costs of the capital master plan would be arrangements with Member States involving a cash payment option based on a one time assessment or multi year special assessments, requiring a financial outlay, for which a projection of the construction activities and related costs based on certain assumptions, as well as a working capital reserve, would be needed (see A 59 441 Add.1). | 42. 支付基本建设总计划所需费用的另一种办法是同会员国作出安排 以一次性的摊款或多年期特别摊款的方式支付一笔现金 这需要财政支出 为此需要根据某些假设 来预测施工活动及相关费用以及周转金储备 见A 59 441 Add.1) |
Related searches : Investment Outlay - Total Outlay - Additional Outlay - Project Outlay - Per Outlay - Outlay Costs - Cost Outlay - Time Outlay - Capital Outlay - Cash Outlay - Initial Outlay - Financial Outlay - Minimal Outlay - Actual Outlay