"支出 支付"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支付 - 翻译 : 支出 - 翻译 : 支出 - 翻译 : 支出 - 翻译 : 支出 - 翻译 : 支付 - 翻译 : 支付 - 翻译 : 支付 - 翻译 : 支付 - 翻译 : 支付 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
B. 支出 承付
B. Expenditures commitments
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账
(b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out.
B. 支出 承付款项
B. Expenditures commitments
项目支出和 付款
Comptroller and Auditor General of India
这项支出在实际支付时 将记作该期间预算批款的支出
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
还认识到为了支付观察团的支出,要求采用的程序有别于支付联合国经常预算支出所用的程序,
Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Observer Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
四 购买 住房 支付 物业 管理费 等 支出
(4) expenses on purchasing residential house or paying realty management fees and so on and
社会领域的预算支出正在全额支付
Budget funding of current payments in the social field is being carried out in full.
⑷ 支票支付
(4) Payment by cheque.
支出估计数将支付中心与出租活动相称的维持费
The estimated expenses would cover the Centre's maintenance costs in proportion to rental activities.
又认识到为了应付该支助团所引起的支出,必须采取与应付联合国经常预算支出不同的程序,
Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Support Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
在上述情况下 报酬应按工作时间按比例支付或依照产出支付
In the given cases remuneration shall be proportional to the working time or shall depend on the output .
支出退还款加上 quot 同一财政期间支付的 quot
quot Charged in the same financial period quot was added for expenditure refunds.
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
支付宝的地方 必有微信支付
Where there s Alipay, there s WeChat Pay.
回顾其过去的决定,为了应付该支助团所引起的支出,必须采取与应付联合国经常预算支出不同的程序,
Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Support Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
执行局核准的预算是对将来要承付的支出的最佳概算 实际支出只有当预计有足够收入时才予以支付
The budgets approved by the Executive Board represent the best estimates of expenditures to be incurred and actual expenditures are incurred only when sufficient income is projected to be available.
所付预付款金额根据以往支出模式而定
The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns.
支付
Payment
支付
Payments
离职费用为付款当期的支出
Separation costs are charged to the period in which payment is made.
记录的支出用于支付排雷学员在受训期间的津贴
The recorded expenditure relates to allowances stipends provided to the demining students for the duration of their training.
就项目活动而言 支出总额的大约19.5 是由普通用途资金支付的 80.5 是由特别用途资金支付
For project activities, approximately 19.5 per cent of total expenditure is covered under general purpose funds and 80.5 per cent under special purpose funds.
12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支
Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period.
支付
Payments to
从... 支付
Payment from
23 委员会到目前为止就最初 F3 索赔向全国委员会支付的6,500万美元可分为以下所列家庭支助付款损失和公共服务支出损失 家庭支助付款损失56,321,417.88美元 公共服务支出损失8,678,582.12美元
The amount of USD 65 million paid to the National Committee by the Commission to date in respect of the original F3 claim can be divided between the family support payments loss and the public service expenditure loss on the following basis USD 56,321,417.88 in respect of the family support payments loss and USD 8,678,582.12 in respect of the public service expenditure loss.
14. 儿童基金会的所有支出按应收应付制记帐 但与工作人员应享权利有关的支出则属例外 仅以现金支付记帐
Expenditure 14. All expenditure of UNICEF is accounted for on an accrual basis, except for that relating to staff entitlements, which is accounted for on the basis of cash disbursements only.
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
支付赎金也是出于同样的考虑
The same is true of ransoms paid.
超过3个月支出的预付款(3 4)
of three months
联合国支出的费用由为此目的收到的自愿捐助支付
The costs incurred by the United Nations were paid from voluntary contributions received for that purpose.
细则108.5 付款 支付
Disbursements payments
它还指出,由于这次入侵,该国政府无法支付几笔重要的付款,包括支付联合国的分摊会费
It also noted that, as a result of that aggression, the Government had been unable to make a number of essential payments, including its assessed contributions to the United Nations.
表1列出了总支出 包括承付款项状况
Table 1 reflects the total expenditure, including status of obligations.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款记为支出
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
12. 收入和支出报表不包括从特别帐户收到的资金和所付的支出
12. The statement of income and expenditure does not include funds received and expenditures made from special accounts.
只有在被要求支付抚养费的父母一方的经济状况不允许支付更多金额或者要求支付抚养费的父母一方没有提出具体的金额时 法院才裁定支付最低金额
A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for.
四. 已支付的开支. 13 21 7
IV. Disbursements
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付
In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions.
35 营业 外 支出 应 按 支出 项目 如 固定资产 净 损失 捐赠 支出 付款 支出 违约 和 赔偿 损失 非常 损失 等 披露 本年 数 上年 数
(35) As regards non business expenses, it is required to make disclosure of by expenditure item (like net losses of fixed assets, donation expenses, payments for breach of contract, compensation for a loss and abnormal losses, etc.) the amount in current year, that in last year.
下列人员有权通过司法程序向有能力支付的前配偶提出支付抚养费的要求
The right to petition the court for alimony from a former spouse who has the necessary means to pay is held by the following
此外,国外国际收支援助暂停,还本付息的支出也增加了
In addition, external balance of payments assistance was suspended and debt service payments rose.
又确认为了应付该特派团所引起的支出 必须采取与应付联合国经常预算支出不同的程序
Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,

 

相关搜索 : 支出,支付 - 发出支付 - 退出支付 - 支付做出 - 赔付支出 - 提出支付 - 支付出国 - 支付流出 - 偿付支出 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付