"环保领域"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
环保领域 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
环境领域 | The environment |
核技术在波兰各领域应用 保健 工业 环境保护 农业 | Nuclear technologies and techniques are applied in Poland in various fields (health care, industry, environmental protection, agriculture). |
6. 环境领域 | 6. Environment |
芬兰也与邻国订立了环境保护领域的合作协定 | There are also agreements on cooperation in the field of environmental protection with the neighbouring countries. |
补充 环境保护法 的是一些具体领域的其它法律 | The Environmental Protection Act is supplemented in a number of specific areas by other acts. |
环境领域. 154 162 19 | The environmental dimension |
1. 从事科学 技术和环境保护领域中的八十多项研究工作 | Leading the rehabilitation works for the following companies and factories |
17. 重申他们致力于探索机遇以加强在诸如环境保护 社会保障 卫生 教育 旅游和其他共同利益领域的合作 这些领域业已成为东南欧的优先领域 | Reaffirm their commitment to explore opportunities for increased regional cooperation in areas such as environment protection, social protection, health, education, tourism and other fields of mutual interest, which became priorities in South East Europe. |
国际环境领域奖 报表五.3 | International prizes in the field of environment (statement V.3) 46 636 |
1. 保健领域 | 1. The health sector |
还应在环境保护领域执行各种预防性战略,以期保全和确保可持续地利用每个国家和整个区域的自然资源 | Preventive strategies should also be implemented in the field of environmental protection with a view to preserving and ensuring the sustainable use of the natural resources of each country and of the region as a whole. |
环境规划署在环境保护领域的核心作用可追溯到联合国环境与发展会议通过 21世纪议程 的1992年 | The pivotal role that UNEP plays in the protection of the environment dates back to 1992, when Agenda 21 was adopted at the United Nations Conference on Environment and Development. |
在农业 保健 环境 运输和电力等多个领域里 中东区域合作的潜在利益是巨大的 | In fields as diverse as agriculture, health, the environment, transportation and electricity, the potential benefits of Middle East regional cooperation are immense. |
目前,合作的领域,除国际法领域外,还包括经济 环境和人道主义等领域的事项 | The areas of cooperation, apart from the field of international law, now cover matters in the economic, environmental and humanitarian fields. |
在环保领域内 我们常听到我们继续保持原状 而不是转变为使用可再生能源 | In environmental circles, we often hear that, rather than shifting to renewables, we are continuing with business as usual. |
390. 保护海洋环境区域组织已制订了一项符合 华盛顿宣言 和 保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领 的区域行动计划 | 390. ROPME has developed a regional plan of action, which is consistent with the Washington Declaration and the Global Plan of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities. |
保健与社会保险领域 | Health and social security |
C. 方案领域C 生物技术与环境 | C. Programme area C Biosafety and the environment |
71. 在农业 保健和环境管理等关键领域的研究与开发工作资金不足 | R D in critical areas such as agriculture, health and environmental management, are under funded. |
在该领域缺乏基础法律框架的情况下 难以确保一个安全的贸易环境 | Without a basic legal framework for digital signatures, it was difficult to guarantee a reliable environment for commerce. |
3. 保护海洋环境是南大西洋和平与合作区内的另一个重要合作领域 | 3. The protection of the marine environment is another relevant area of cooperation in the zone of peace and cooperation of the South Atlantic. |
4. 古巴共和国还采取了一套措施,形成环境领域的稳固资源,有助于保护和持续古巴在环境保护方面作出的进展 | 4. The Republic of Cuba has adopted a set of measures forming a solid resource in the environmental field, which help to preserve and continue the progress Cuba has made in environmental protection. |
联合国环境规划署之间在城市环境领域内的合作 | for Human Settlements (Habitat) and the United Nations Environment Programme on the urban environment |
10. 各国元首指出,迫切需要在环境保护领域发展合作,在国际一级采取紧急措施,以稳定本区域各参与国的环境情况 | 10. The Heads of State noted the urgency of developing cooperation in the field of environmental protection, and called for the adoption of urgent measures on an international scale to stabilize the environmental situation in the region of the participating countries. |
一个代表团着重指出现有着重领域和过去着重领域 如保护和养护海洋环境和脆弱海洋生态系统之间的关系 | One delegation highlighted the relationship between current and past areas of focus, such as protection and preservation of the marine environment and vulnerable marine ecosystems. |
设立于2000年的中华环境奖是我国环境保护领域的最高奖项 由多个中央部门组成评选委员会 | Established in 2000, the China Environmental Award is the most prestigious award in the field of environmental protection in China. The judging panel is made up of many Central government departments. |
海洋环境保护区域组织 科威特公约 区域 | Regional Organization for the Protection of the Marine Environment (ROPME) Kuwait Convention region |
华沙大学在各个系开办了关于运用遥感技术保护环境这一领域的教育 | There is inter faculty education at Warsaw University in the field of protection of the environment using remote sensing techniques. |
5 在社会保障领域 | In the field of social security |
B. 方案领域B 保健 | Programme area B Health |
将加强环境评估和预警领域的技术支持 以确保环境报告能够建筑在现有最好数据和信息之上 | Technology support in the area of environmental assessment and early warning will be strengthened to ensure that environmental reporting is based on the best available data and information. |
8. 三个机构将努力确保全环基金制订针对荒漠化的项目 因为荒漠化涉及到全环基金的中心领域 | 8. The three institutions will endeavour to ensure that the GEF would develop projects that address desertification, as it relates to GEF focal areas. |
教育 保健 环境 尤其是女童和青年妇女问题是取得了可喜进展的一些领域 | Education, health, environment and, especially, girls and young women are some of the areas in which promising progress has been made. |
保健领域的其他举措 | Other initiatives in the field of health |
我要高兴地汇报 我们正在一些领域 尤其是在教育和环境领域 取得进展 | I am pleased to report that we are making progress in some areas, especially in the areas of education and of the environment. |
上述法律第18条要求通过国家保护环境战略 这一战略目前仍在由主管这一领域的政府机构 国家环境保护司进行起草 | Article 18 of the said Law calls for the adoption of the National Strategy for the Protection of the Environment which is still in the process of drafting by the State Division for the Protection of the Environment, the governmental body with the main competence in this field. |
过渡政府的计划强调要实施善政 减少贫困和保护环境 这些都是 布鲁塞尔行动纲领 的重点领域 | The interim Government's programme emphasized good governance, poverty reduction and environmental protection, all priority areas of the Brussels Programme of Action. |
还将确定其他即将由全球环境设施支持的环境管理领域 | Additional areas of environmental management to be supported by the Global Environment Facility (GEF) will also be identified. |
非政府组织参与的传统领域包括儿童保健 营养与发展 基本教育 水和环境卫生 | Traditional areas of NGO involvement include child health, nutrition and development, basic education and water and environmental sanitation. |
环境规划署还一直在协助也门环境保护局和区域海洋环境保护组织制定其环境信息系统框架 | UNEP has been assisting the Environment Protection Authority in Yemen and the Regional Organization for the Protection of Marine Environment in developing their frameworks for environmental information system. |
62. 需要持续重视政府尤其在教育 保健和环境卫生等领域向民众提供服务的能力 | The Government's capacity to deliver services to the population, particularly in the areas of education, health and sanitation, needs sustained attention. |
欧安组织正在宽容 打击贩卖人口活动 媒体自由和环境安全与保障领域取得进展 | It is making progress in areas such as tolerance, the fight against human trafficking, freedom in the media, and environmental security and safety. |
已经有一些机制在收集和传播发展和环境保护国际合作这一广泛领域里的信息 | There are already a number of mechanisms collecting and disseminating information in the broad field of international cooperation for development and environment protection. |
G. 化学品和废物及环境领域的民主化方案 | Programmes in chemicals, waste and environmental democracy |
发展和环境是明显和日益重要的两个领域 | Development and the environment are two areas that are obvious and of increasing importance. |
相关搜索 : 环境领域 - 环境领域 - 环境领域 - 环境领域 - 保险领域 - 保险领域 - 领域 - 领域 - 领域 - 环保领导力 - 领先领域 - 医疗保健领域 - 医疗保健领域 - IT领域