"环境领域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

环境领域 - 翻译 : 环境领域 - 翻译 : 环境领域 - 翻译 : 环境领域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

环境领域
The environment
6. 环境领域
6. Environment
环境领域. 154 162 19
The environmental dimension
国际环境领域奖 报表五.3
International prizes in the field of environment (statement V.3) 46 636
联合国环境规划署之间在城市环境领域内的合作
for Human Settlements (Habitat) and the United Nations Environment Programme on the urban environment
C. 方案领域C 生物技术与环境
C. Programme area C Biosafety and the environment
还将确定其他即将由全球环境设施支持的环境管理领域
Additional areas of environmental management to be supported by the Global Environment Facility (GEF) will also be identified.
目前,合作的领域,除国际法领域外,还包括经济 环境和人道主义等领域的事项
The areas of cooperation, apart from the field of international law, now cover matters in the economic, environmental and humanitarian fields.
G. 化学品和废物及环境领域的民主化方案
Programmes in chemicals, waste and environmental democracy
发展和环境是明显和日益重要的两个领域
Development and the environment are two areas that are obvious and of increasing importance.
进一步在行业专项领域制订环境绩效指标
further development in the area of industry specific EPIs
报表五.3 其他信托基金 国际环境领域奖 86
Other trust funds international prizes in the field of the environment
环境规划署在环境保护领域的核心作用可追溯到联合国环境与发展会议通过 21世纪议程 的1992年
The pivotal role that UNEP plays in the protection of the environment dates back to 1992, when Agenda 21 was adopted at the United Nations Conference on Environment and Development.
新设立了环境和住房部,协调处理土地 实际规划 住房和环境领域中的事项
A new Ministry of Environment and Housing has been created, which brings together the portfolios of land, physical planning, shelter and environment in a coordinated relationship.
环境署一直在不同程度上积极参与这些领域
A specific reference to UNEP is made in paragraph 26 bis
B. 环境基金为气候变化领域活动供资的情况
B. GEF Funding of Activities in the Climate Change Area
我要高兴地汇报 我们正在一些领域 尤其是在教育和环境领域 取得进展
I am pleased to report that we are making progress in some areas, especially in the areas of education and of the environment.
芬兰也与邻国订立了环境保护领域的合作协定
There are also agreements on cooperation in the field of environmental protection with the neighbouring countries.
补充 环境保护法 的是一些具体领域的其它法律
The Environmental Protection Act is supplemented in a number of specific areas by other acts.
(d) 重申防止危害环境罪领域业务活动的重要性
(d) Reaffirming the importance of operational activities in the field of environmental criminal protection.
90. 环境基金将土地退化作为环境基金其他重点领域中的一个跨部门问题来处理
The GEF addresses land degradation as a cross cutting issue in the other GEF focal areas.
环境规划署初期进行的努力 其方向是要在以下的领域里启动实施的进程 显然具有相对优势和公认的专长的那些领域 环境规划署的召集能力能够帮助各国加强其环境机构框架 环境立法 技术能力和财政结构 并能帮助各国将环境作为发展进程的一个组成部分纳入主流的那些领域
The initial efforts mounted by UNEP will be directed towards setting the implementation process in motion in areas where it has a distinct comparative advantage and proved expertise, in areas where its convening power can assist countries to strengthen their environmental institutional framework, environmental legislation, technological capacities and finance structures, and can also assist them in mainstreaming environment as an integral part of development processes.
核技术在波兰各领域应用 保健 工业 环境保护 农业
Nuclear technologies and techniques are applied in Poland in various fields (health care, industry, environmental protection, agriculture).
另一项挑战是在供应领域发展富有竞争性的环境
A further challenge consists in developing a competitive environment on the supply side.
(a) 越境水域的环境状况
(a) Environmental conditions of transboundary waters
427. 第三项因素来自于国际水域(环境基金供资)领域内进行的区域新项目
427. The third factor is provided by a new generation of regional projects in the area of international waters (funded by GEF).
它也参与南太平洋区域环境方案协调的区域环境方案
It also participated in regional environmental programmes coordinated by the South Pacific Regional Environment Programme.
联合国大学校长和环境规划署执行主任在1995年交换了信函,议定促进在环境法领域和有关环境法的实施及环境协议遵守方面的进一步合作
The Rector and the Executive Director of UNEP exchanged letters in 1995 in which they agreed to promote further collaboration in the field of training in environmental law, research related to its implementation and compliance with environmental accords.
在公共领域的行动 创造有利于私营部门发展的环境
In the public sphere to create an enabling environment for private sector development
8. 环境经济核算和有关统计是相对较新的统计领域
Environmental economic accounting and related statistics are relatively new areas of statistics.
进一步合作的另一个领域是建立无害环境技术中心
Another area for further cooperation would be the establishment of a centre on environmentally sound technologies.
环境领域内 地中海妇女问题协会进行了下述活动
In the field of environment, KEGME has undertaken the following activities
B. 环境基金为气候变化领域活动供资的情况 12 18 5
B. GEF Funding of Activities in the Climate Change Area 12 18 5
在联合国环境与发展会议(里约热内卢 1992年6月)上 全印妇女会议被确认为妇女与环境领域的领导先驱组织之一
At UNCED (Rio de Janeiro, June 1992), AIWC was recognized as one of the leading organizations in the field of women and environment.
这些包括 但不仅限于为环境筹资领域的活动 多边环境协定 冲突后评估和支助 为环境筹资 南南合作 信息管理 城市环境管理和加强与国际金融倡议和面向区域及国家的方案
These include but are not restricted to activities in the field of environmental financing, multilateral environmental agreements, post conflict assessment and support, environmental financing, South South cooperation, information management, urban environmental management and improved cooperation with the international finance initiatives and region and country driven programmes.
(e) 作出努力 促进更有利于民主和人权领域进步的环境
(e) To undertake efforts towards promoting an environment that is more conducive to democratization and to improvements in the field of human rights
为此 需要在农业领域应用安全和无害环境的生物技术
That will require the successful and environmentally safe application of biotechnology in agriculture.
2005年2月 在联合国环境规划署(环境规划署)理事会 全球部长级环境论坛第23届会议上 理事会通过了题为 环境领域中两性平等 的第23 11号决定
In February 2005, at the twenty third session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme (UNEP), the Council adopted decision 23 11, entitled Gender equality in the field of the environment .
继需要评估之后 在从热点的清洁工作 到加强环境管理和机构以及立法的制订 到促进区域和全球环境合作 对环境信息的支助 环境影响评估和综合环境评估报告的各国领域里都开展了能力建设的跟进工作
The needs assessments are followed up with capacity building in areas ranging from the clean up of hot spots, through the strengthening of environmental governance and the institutions and the development of legislation, up to the promotion of regional and global environmental cooperation, and support for environmental information, environmental impact assessment and integrated environmental assessment reporting.
在实施 生境议程 方面,环境署的主要贡献将是在环境评估 规划和管理等重点领域中配合人类住区(生境)中心的活动
In the implementation of the Habitat Agenda, the main contribution of UNEP will be to complement the activities of UNCHS (Habitat) in the priority areas of environmental assessment, planning and management.
设立于2000年的中华环境奖是我国环境保护领域的最高奖项 由多个中央部门组成评选委员会
Established in 2000, the China Environmental Award is the most prestigious award in the field of environmental protection in China. The judging panel is made up of many Central government departments.
10. 各国元首指出,迫切需要在环境保护领域发展合作,在国际一级采取紧急措施,以稳定本区域各参与国的环境情况
10. The Heads of State noted the urgency of developing cooperation in the field of environmental protection, and called for the adoption of urgent measures on an international scale to stabilize the environmental situation in the region of the participating countries.
委员会审议了妇女与贫穷和妇女与环境的重点关注领域
The Commission considered critical areas of concern in respect of women and poverty and women and the environment.
1. 从事科学 技术和环境保护领域中的八十多项研究工作
Leading the rehabilitation works for the following companies and factories
在自然资源和环境领域中 1996年下述项目取得了显著成果
In the area of natural resources and the environment, the following projects have produced significant results in 1996

 

相关搜索 : 域环境 - 区域环境 - 环保领域 - 领域 - 领域 - 领域 - 本领域的境界 - 环境敏感区域 - 环境 - 环境 - 环境