"环境危机"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

环境危机 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 全球经济环境 亚洲危机的最初影响
B. Global economic environment initial effects of the Asian crisis
环境规划署和生境面临了一些重大的危机,影响了它们的信誉
UNEP and Habitat had faced major crises, which had affected their credibility.
㈡ 环境危害方面的工作
(ii) Work on environmental hazards
5.3.2.3危害环境物质标记
5.3.2.3 Environmentally hazardous substance mark
b. 发现和减轻环境危害
b. Environmental hazard detection and mitigation
环境规划署强调 伐木业对环境具有严重影响 毁坏了许多濒危物种的生存环境
UNEP emphasizes that logging has an enormous environmental impact, destroying the habitats of many endangered species.
我在那时候 因为环境太危险
At that time, because the environment is too dangerous
(a) 机构间环境
(a) Inter agency environment
在一个危险的环境中 PTSD的特征表现 对环境极度敏感 对危险快速反应 能救一个人的命
In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD a hyper awareness of one's surroundings, a quick trigger response to danger could save someone's life.
它将重点放在潜在的环境危机方面,这些危机是因迅速都市化和不断扩大的人均水需求量(尤其是在发展中国家)再加上全球环境正发生的变化所造成的
It focused on the impending environmental crisis caused by the rapid urbanization and increasing per capita water demand, especially in developing countries, coupled with the changes taking place in the global environment.
从环境退化到国际无法状态到能源危机 首当其冲的往往是小国
From environmental degradation through international lawlessness to energy crises, it is the small States that are often the first victims.
5.2.1.7 危害环境物质的特殊标记规定
5.2.1.7 Special marking provisions for environmentally hazardous substances
经济和环境问题 危险货物的运输
Economic and environmental questions transport of dangerous goods
(c) 对环境产生重大损害的危险 以及是否有办法预防这种损害 或者尽量减少这种危险或恢复环境
(c) The risk of significant harm to the environment and the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or restoring the environment
加入新的第4部分 标题为 环境危险
Also indicate whether the substance or mixture is environmentally hazardous according to the UN Model Regulations 4, ADR6, RID7 and ADN8.
危机预防和复原实践支持预防冲突,减轻灾害影响 创建安全稳定的发展环境和及早 迅速地从危机中复原
The crisis prevention and recovery practice supports conflict prevention, the reduction of disaster impact, the creation of a safe and secure development environment, and early, rapid crisis recovery.
确保安全有保障之环境的战略包括进一步做好准备 以管理危机情况
The strategy for ensuring a secure and safe environment will include increasing the level of preparedness for managing crisis situations.
在过去一年中 人道主义援助工作者 为了应付苏丹达尔富尔的危机 在高危环境中展开行动
Over the past year, humanitarian assistance workers have operated in a high risk environment in responding to the crisis in Darfur, Sudan.
此外 有人指出 小额供资机构若要取得成功 必须具备有利的环境 而可以防止国内外危机的健全的宏观经济政策框架是有利环境的最佳保证
Moreover, it has been observed that for microfinance institutions to be successful, an enabling atmosphere is needed which can best be guaranteed by a sound macroeconomic policy framework that avoids crises originating domestically and abroad.
维和特派团的工作环境也越来越危险
The new peacekeeping model requires that the Department of Peacekeeping Operations be able to
经济问题和环境问题 危险货物的运输
Economic and environmental questions transport
腐败有可能破坏环境并危及公共安全
Corruption could degrade the environment and endanger public safety.
环境意识和机制 德国
Environmental awareness and machinery (Germany) 1 498
(d) 向国家环境管理机构提供关于环境信息系统和环境政策制定方面的支助
(d) Support to national environment administrations concerning environmental information systems and environmental policy formulation.
A. 机构背景和业务环境
Institutional context and operating environment
城市和农业边界扩大改变了周围环境 而周围环境改变又造成了新的危害模式
Urban and agricultural frontier expansion have transformed surrounding environments in ways that generate new hazard patterns.
5.2.1.7.3 危害环境物质标记必须是如图5.2.2所示者
5.2.1.7.3 The environmentally hazardous substance mark shall be as shown in Figure 5.2.2.
开发计划署作为全球环境基金(环境基金)执行机构,指定训研所为某重要的全球环境基金供资方案的执行机构
UNDP as an implementing agency of the Global Environment Fund (GEF) has designated UNITAR as its executing agency for an important GEF funded programme.
以前的模式是 分生活环境和工作环境设置专门的医疗机构
The model stemmed from a concept of environmental medical care and was based on separate medical structures for the living and working environments.
如果我们不能稳定全球人口数 我们就不能作用于环境 并避免可怕的 气候危机
We will not be able to manage the environment and avoid the terrible climate crisis if we don't stabilize the world population.
人类进步需要和平的环境 国家的稳定安全不可能建立在别国的动荡危机之上
Progress of mankind needs a peaceful environment. Stability and security of one country cannot be built on the turbulence or crisis of another.
三. 摆脱危机处境的发展战略
Strategies for development out of crisis conditions
工程处的工作人员在危险的环境下执行任务
UNRWA staff undertook its tasks under dangerous circumstances.
全球环境基金是多边环境协定中的唯一一个多用途筹资机制
The GEF is the only multipurpose financing facility for MEAs.
恐怖主义与扩散的危险危及贸易兴旺 经济增长的稳定全球环境
The threats of terrorism and proliferation endanger the stable global environment within which trade flourishes and economies grow.
乌克兰认为 国际原子能机构保障制度是保持一种环境的重要工具 在这种环境中 可以为和平目的利用核能 而不会有扩散的危险
Ukraine believes that International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards serve as an important tool for sustaining an environment in which nuclear energy can be used for peaceful purposes with no threat of proliferation.
根深蒂固和广泛的贫困现象 加上严重的环境危机 使该国的社会和生态受到威胁
Deep and widespread misery and an acute environmental crisis put the country socially and ecologically at risk.
在作战环境下驾驶军用飞机
Fly military aircraft in a combat situation
环境署还建立了一按国家分列的环境机构 专家和数据区域便览
UNEP has also established a regional directory of environmental institutions, experts and data listed by country.
b. 继续制定陆地环境危害的分类和标签的标准
b. Continue to develop criteria for the classification and labelling of environmental terrestrial hazards
(d) 重申防止危害环境罪领域业务活动的重要性
(d) Reaffirming the importance of operational activities in the field of environmental criminal protection.
危机环境可以将天赋异禀的领袖从美国制度的顽疾 既得利益和官僚惰性的重重约束中解放出来 20世纪90年代踌躇满志的克林顿据说相当嫉妒富兰克林 罗斯福可以遇到20世纪30年代的危机环境
Crisis conditions can liberate a gifted leader from the accumulated constraints of vested interests and bureaucratic inertia that normally inhibit action in the American system. Bill Clinton, caught up in the complacent 1990 s, is said to have envied Franklin Roosevelt s crisis conditions of the 1930 s.
在亚洲和太平洋区域 南南合作最常用于危机预防和恢复以及处理能源和环境问题
In the Asian and Pacific region, it is most used in crisis prevention and recovery and in dealing with energy and the environment.
2004年 项目厅在危机后过渡时期环境中的项目组合收入增加了 占收入总数的将近50
In 2004, UNOPS revenues from portfolios in post crisis transition environments increased to almost 50 per cent of total revenue.
在若干危机局势中 还必须对饮水和环境卫生采取重大干预措施 以应对冲突和水灾
Major water and sanitation interventions have also been necessary in several crisis situations, in response to conflicts and floods.

 

相关搜索 : 后危机环境 - 危机的大环境 - 危害环境 - 危害环境 - 环境危险 - 环境危险 - 危害环境 - 环境危害 - 危险环境 - 危险环境 - 机环境 - 主机环境 - 飞机环境 - 动机环境