"主机环境"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主机环境 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
7. 非主机应用程序的测试环境 | 7. Test environment for non mainframe applications |
(a) 机构间环境 | (a) Inter agency environment |
环境意识和机制 德国 | Environmental awareness and machinery (Germany) 1 498 |
(d) 向国家环境管理机构提供关于环境信息系统和环境政策制定方面的支助 | (d) Support to national environment administrations concerning environmental information systems and environmental policy formulation. |
主权环境风险 | Sovereign Environmental Risk |
(c) 联合国环境规划署(环境署)执行主任发言 | () Statement by the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP) |
这是机构间协作的一个绝佳实例 它吸引了联合国水机制的其他许多成员 特别是联合国环境规划署(环境规划署) 环境规划署是组办2003年3月22日以未来之水为主题的世界水日的主导机构 | This example of excellent inter agency collaboration drew in many other members of UN Water, in particular the United Nations Environment Programme (UNEP), which was the lead agency in organizing the World Day for Water, 22 March 2003, under the theme Water for the future . |
A. 机构背景和业务环境 | Institutional context and operating environment |
C. 联合国环境规划署 环境署 执行主任的发言 | C. Statement by the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP) |
开发计划署作为全球环境基金(环境基金)执行机构,指定训研所为某重要的全球环境基金供资方案的执行机构 | UNDP as an implementing agency of the Global Environment Fund (GEF) has designated UNITAR as its executing agency for an important GEF funded programme. |
副执行主任负责管理环境方案 监督环境规划署各司和区域办事处以及方案协调和监测机构 | The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions. |
例如 联合国环境规划署 联合国负责环境问题的主要机构 只有4 的经费来自联合国经常预算 | For example, the United Nations Environment Programme (UNEP), the principal United Nations body for environment, received only 4 per cent of its resources from the regular budget of the United Nations. |
6. 人道主义活动是在政治环境下进行的 因此既受环境的影响 也影响环境 | 6. Humanitarian activities take place in a political environment and thus are affected by and affect that environment. |
以前的模式是 分生活环境和工作环境设置专门的医疗机构 | The model stemmed from a concept of environmental medical care and was based on separate medical structures for the living and working environments. |
联合国环境规划署(环境署)执行主任和联合国粮食 | Memorandum of Understanding between |
这类组合的增长主要是在紧急环境 冲突后环境中 | Growth in such portfolios predominates in emergency post conflict environments. |
加强联合国环境规划署 环境规划署 和进一步发展国际环境管理是建立强有力的机构安排 使之能够确保环境可持续性的考虑成为主流事项方面特别重要的条件 | The strengthening of the United Nations Environment Programme (UNEP) and further development of international environmental governance is a particularly important requirement for setting in place strong institutional arrangements capable of ensuring that environmental sustainability considerations can be mainstreamed. |
全球环境基金是多边环境协定中的唯一一个多用途筹资机制 | The GEF is the only multipurpose financing facility for MEAs. |
全球资源环境数据库在1996年期间将与一个由掌握北极环境信息的主要机构组成的网络进行合作 牵头进一步发展北极环境数据目录 | In cooperation with a network of major institutions holding information on the Arctic environment, GRID will initiate further development of the Directory in 1996. |
(e) 环境署继续向乌干达 坦桑尼亚联合共和国和赞比亚提供技术咨询 这些国家正在建立管理环境和自然资源主要机构的国家环境信息网 | (e) UNEP continues to provide technical advice to Uganda, the United Republic of Tanzania and Zambia, which are developing national environment information networks of key institutions active in managing environmental and natural resources. |
25. 自1992年在里约热内卢举行的联合国环境与发展会议以来 为环境目的的贷款加快进行 各主要多边机构正在将环境的考虑纳入其决策 | Since the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) in 1992, in Rio de Janeiro, lending for environmental purposes has accelerated and major multilateral agencies are incorporating environmental considerations in their decision making. |
在作战环境下驾驶军用飞机 | Fly military aircraft in a combat situation |
在不宽容和恐怖主义的环境下不会有和平 在贫穷的环境下不会有自由 在不平等的环境下不会有民主 | There is no peace in intolerance and terrorism, no freedom in poverty, and no democracy in inequality. |
主任的职责与联合国环境规划署 环境规划署 执行主任的职责合并 | The responsibilities of the Director General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP). |
环境保护委员会主席 | Chairman, Committee of Environmental Protection |
环境 自然资源(主题2) | environment natural resources (theme 2) |
环境署还建立了一按国家分列的环境机构 专家和数据区域便览 | UNEP has also established a regional directory of environmental institutions, experts and data listed by country. |
27. 联合国环境规划署(环境规划署)与非统组织合作主要通过向非洲部长级环境会议(非洲环境会议)提供支助,集中于促进环境方面的区域合作 | 27. The United Nations Environment Programme (UNEP) has focused on the promotion of regional cooperation on the environment in its cooperation with OAU, mainly through providing support to the African Ministerial Conference on the Environment (AMCEN). |
全球环境基金是几个主要的多边环境协定的运作实体 | Multipurpose Operational Entity The Global Environment Facility The GEF serves as the operational entity for several major multilateral environmental agreements. |
它不需要一个被改造的环境 而是 它主动去适应这个环境 | It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment. |
环境产品和服务是贸发会议2003年贸易与环境审评的主题 | EGS was a main theme of the UNCTAD Trade and Environment Review 2003. |
主要方案C 能源和环境 | Major Programme C Energy and Environment |
(c) 环境犯罪 优先主题A | (c) Environmental crime (priority theme A) |
365. 为维护和防止对环境的损害 设立了一个法定机构 即隶属运输 环境和妇女事务部所辖的中央环境局 | 365. To safeguard and prevent harm to the environment there is a statutory body, the Central Environment Authority (CEA), which comes under the Ministry of Transport, Environment and Women apos s Affairs. |
为此目的 环境署建议由几个主管组织和机构组成一个联合会 由环境署加以协调 展开这种活动的第一阶段 | For this purpose, UNEP is proposing a consortium of several competent organizations and institutions coordinated by UNEP to implement Phase 1 of this activity. |
(g) 环境署正在编制一份按国家分列的区域环境机构 专家和数据目录 | (g) UNEP is developing a regional directory of environment institutions, experts and data, listed by country |
环境署非洲区域办事处 阿比让公约 和 内罗毕公约 的秘书处以及环境署 全球行动计划协调办事处将是环境署负责该小岛屿发展中国家组的主要机构 | The UNEP Regional Office for Africa, the secretariats of the Abidjan and Nairobi Conventions and the UNEP GPA Coordination Office will be the main institutional arms of UNEP for this group of small island developing States. |
环境规划署期望能够进一步将环境问题纳入大会主流工作 | UNEP looked forward to further mainstreaming of environment in the work of the Assembly. |
在讨论这一挑战时 提出了主要的机会 手段和机制 尤其是要将经济增长与环境退化脱钩 并尤其是利用市场机制改善生产与消费的环境可持续性 | In addressing that challenge, key opportunities, tools and mechanisms were identified, in particular for de linking economic growth from environmental degradation and improving the environmental sustainability of production and consumption, especially through market mechanisms. |
4. 多边环境协定的现有财务机制 | Existing Financial Mechanisms of Multilateral Environmental Agreements |
美国的反环境保护主义者 | America s Anti Environmentalists |
2 第十九届会议的主要结果之一是通过 关于联合国环境规划署的作用和任务的内罗毕宣言 ,该宣言宣布环境规划署是全球环境领导机构,制定全球环境议程,促进在联合国系统内协调一致地处理可持续发展所涉的环境问题,作为环境领域内行动的宣传者和促进者 | 2. One of the principal outcomes of the session had been the adoption of the Nairobi Declaration on the Role and Mandate of the United Nations Environment Programme, which asserted UNEP as the leading global environmental authority, with the role of setting the global environmental agenda, promoting the implementation of the environmental dimension of sustainable development within the United Nations system and serving as an advocate and catalyst for action in the environment field. |
环境署 全球行动计划协调办事处和亚洲及太平洋区域办事处将作为环境署在太平洋的工作的主要协调机构 | The UNEP GPA Coordination Office and Regional Office for Asia and the Pacific will serve as the main coordinators of the work of UNEP in the Pacific. |
55. 联合国环境规划署(环境规划署)发表题为 将性别问题纳入环境评估和预警主流 的报告 2004 2005年 全球环境展望年鉴 中有一章专门论述性别 贫穷和环境问题 | The United Nations Environment Programme (UNEP) has published a report entitled Mainstreaming Gender in Environmental Assessment and Early Warning , and the GEO Year Book 2004 5 on the global environment outlook dedicated a chapter to gender, poverty and the environment. |
25. 中小企业执行环境管理制度的主要困难是对环境问题缺乏了解 进行初步环境评估 制订适当政策和方案以执行环境管理制度 环境管理制度的实际执行以及与环境审计有关的问题 | 25. The main difficulties faced by SMEs in implementing an EMS relate to lack of awareness of environmental issues, the initial environmental assessment, devising appropriate policies and programmes to implement the EMS, the actual implementation of the EMS, and problems related to environmental auditing. |
相关搜索 : 机环境 - 环境危机 - 飞机环境 - 动机环境 - 机舱环境 - 环境机遇 - 随机环境 - 环境 - 环境 - 环境 - 环境 - 环境 - 环境 - 计算机环境