"环境机遇"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

环境机遇 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二. 不断变化的市场环境 机遇和所涉问题
Changing market environment opportunities and
我们带着机器 在一个受控的安全环境下 重现机器 在其原本设计环境下 可能遇到的紧急情况 来评估其有效性
So we're taking this machine and recreating some of the operating theater crises that this machine might face in one of the hospitals that it's intended for, and in a contained, safe environment, evaluating its effectiveness.
(a) 机构间环境
(a) Inter agency environment
世界充满了机遇 只要环顾四周
The world is full of opportunities. Just look around.
(d) 在 21世纪议程 的框架内应对环境与发展会议以来出现的新的挑战和机遇
(d) Address new challenges and opportunities that have emerged since the Conference, within the framework of Agenda 21
12. 项目厅和联合国系统运作的环境不断变化 这既构成了挑战也带来了机遇
The changing environment in which UNOPS and the United Nations system operate offers both challenges and opportunities.
雷达卫星所要遇到的空间碎片环境是利用美国航天局环境网数据库加以确定的
The space debris environment to be encountered by Radarsat was defined using the ENVIRONET database of NASA.
环境意识和机制 德国
Environmental awareness and machinery (Germany) 1 498
(d) 向国家环境管理机构提供关于环境信息系统和环境政策制定方面的支助
(d) Support to national environment administrations concerning environmental information systems and environmental policy formulation.
这一活动包括利用美国航天局环境网数据库确定雷达卫星所要遇到的空间碎片环境
The measures involved defining the space debris environment to be encountered by Radarsat using the NASA ENVIRONET database.
最后 大多数但决不是所有分区域都利用了全球环境基金可持续土地管理业务方案和非洲发展新伙伴关系环境倡议提供的机遇
Lastly, most of the subregions though by no means all have taken advantage of the opportunities offered by the GEF's operational programme on sustainable land management and by the NEPAD Environmental Initiative.
A. 机构背景和业务环境
Institutional context and operating environment
德雷斯 勒先生 我们见过遭遇过更恶劣环境的人们
We meet a lot of people under unpleasant circumstances, Mr. Dressler.
开发计划署作为全球环境基金(环境基金)执行机构,指定训研所为某重要的全球环境基金供资方案的执行机构
UNDP as an implementing agency of the Global Environment Fund (GEF) has designated UNITAR as its executing agency for an important GEF funded programme.
49. 就集群而言 供应链连锁的建成及其益处大小要取决于总体商业环境 其中包括适当的管理环境 基础设施以及有关连锁机遇的信息等
As in the case of clusters, the formation and benefits of supply chain linkages depend upon the overall business environment, including appropriate regulatory settings, infrastructure and information about linkage opportunities.
以前的模式是 分生活环境和工作环境设置专门的医疗机构
The model stemmed from a concept of environmental medical care and was based on separate medical structures for the living and working environments.
全球环境基金是多边环境协定中的唯一一个多用途筹资机制
The GEF is the only multipurpose financing facility for MEAs.
在作战环境下驾驶军用飞机
Fly military aircraft in a combat situation
环境署还建立了一按国家分列的环境机构 专家和数据区域便览
UNEP has also established a regional directory of environmental institutions, experts and data listed by country.
7. 非主机应用程序的测试环境
7. Test environment for non mainframe applications
365. 为维护和防止对环境的损害 设立了一个法定机构 即隶属运输 环境和妇女事务部所辖的中央环境局
365. To safeguard and prevent harm to the environment there is a statutory body, the Central Environment Authority (CEA), which comes under the Ministry of Transport, Environment and Women apos s Affairs.
(g) 环境署正在编制一份按国家分列的区域环境机构 专家和数据目录
(g) UNEP is developing a regional directory of environment institutions, experts and data, listed by country
民选政府就职为该国创造了新的环境 并为同国际伙伴合作巩固迄今取得的进展创造了新机遇
The installation of the democratically elected Government has created new circumstances in the country and new opportunities for cooperation with international partners to build on the gains made so far.
4. 多边环境协定的现有财务机制
Existing Financial Mechanisms of Multilateral Environmental Agreements
环境评估方案 环境署
EAP Environment Assessment Programme (UNEP)
14.15 理事会是环境规划署的决策机构
14.15 The Governing Council is the policymaking organ of UNEP.
由管理机关保管的正式环境登记册
the official environmental register maintained by the regulator
75. 环境署通过全球资源数据库网络曼谷站 环境署亚洲太平洋地区环境评估方案 亚太环境评估方案 继续与各国机构进行土地覆盖评估和监测研究
UNEP, through GRID Bangkok UNEP Environment Assessment Programme Asia and the Pacific (EAP AP), continues to undertake land cover assessment and monitoring studies with national agencies.
在新的自由化的贸易环境中 政府可能在这方面遇到更大的困难
Governments might face increased difficulties in this respect in the new liberalized trading environment.
EIS 环境信息服务(环境署)
EIS Environmental Information Services (UNEP)
研究报告还显示 制定环境政策的发展中国家的中小企业很少 而且 发展中国家的中小企业在理解和解释ISO 14001,明确环境立法 弄清其活动所涉的环境问题和对环境造成的影响等方面 遇到具体困难
The studies also show that very few SMEs in developing countries have an environmental policy in place and that SMEs face particular difficulties with the comprehension and interpretation of ISO 14001, with the identification of environmental legislation, and with the identification of environmental aspects and impacts of their activities.
8 见联合国环境规划署 生物多样性公约 环境法和机构方案活动中心 1992年6月
8 See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institution Programme Activity Centre), June 1992.
59 见联合国环境规划署, 生物多样化公约 (环境法和机构方案活动中心) 1992年6月
59 See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institution Programme Activity Centre), June 1992.
2 见联合国环境规划署, 生物多样性公约 (环境法和机构方案活动中心),1992年6月
2 See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institution Programme Activity Centre), June 1992.
环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施
Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact.
导致约翰内斯堡首脑会议的国际环境管理进程 全面涉及到国际环境管理的问题 包括一个新的全球环境实体或机构
The issue of international environmental governance, including a new global entity or agency on environment, was dealt with comprehensively in the IEG process leading to the Johannesburg Summit.
131. 环境署还同南部非洲发展共同体合作发展该区域的环境和土地管理机构能力及建立环境和自然资源信息网络
UNEP also cooperates with SADC in the development of institutional capability in environment and land management in the region and in the establishment of environmental and natural resource information networks.
环境管理集团将不仅与全球部长级环境论坛 而且还将与成员机构的管理机关和各多边环境协定的秘书处建立密切的联系 包括与可持续发展委员会
The Group will establish close relations, not only with the Global Ministerial Environment Forum, but also with the governing bodies of the member agencies and multilateral environmental agreement secretariats, including the Commission on Sustainable Development.
71. 环境规划署预警和评估司一贯支持环境规划署 环境资料 Infoterra 1977年创办 等全球环境信息交换网络 环境规划署 环境资料通过政府指定的国家协调人系统和由伙伴机构和各国协调人参与的UNEP.net网站 2001年开通 来运行
The UNEP Division of Early Warning and Assessment has been supporting global environmental information exchange networks such as UNEP Infoterra (established in 1977), which operates through a system of Government designated national focal points, and UNEP.net (launched in 2001), which involves partner institutions and individual national focal points.
你不应该乘飞机去度假 因为破坏环境
You're not supposed to fly on holidays because it's bad for the environment.
一些小机器已经在实验室环境中成型
There are little machines doing things in experimental bases.
(c) 持久性有机污染物在环境中的含量
Proposal for arrangements to provide the Conference of the Parties
(c) 通过情景和环境设计 减少犯罪机会
(c) Reducing opportunities for crime through situational and environmental design
B. 全球经济环境 亚洲危机的最初影响
B. Global economic environment initial effects of the Asian crisis
GEF 全球环境基金(环境基金)
GEF Global Environment Facility

 

相关搜索 : 机环境 - 境遇 - 环境危机 - 主机环境 - 飞机环境 - 动机环境 - 机舱环境 - 随机环境 - 机遇 - 环境 - 环境 - 环境 - 环境 - 环境