"环境总局"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
环境总局 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
联邦环境保护局总局长兼执行长 | Director General and Chief Executive of the Federal Environmental Protection Agency |
环境局长 | Director General of the Environment |
环境 地方政府和发展部(环境)局长 | Director General (Environment) Ministry of the Environment, Local Government and Rural |
中央环境局法 | Central Environmental Authority Act. |
环境保护局长 | General Manager of the Environmental Protection Authority |
气象和环境保护局局长 | Head, Meteorological and Environmental |
这些地面站将满足国家和区域环境当局和环境署总部及区域办事处的信息管理需要 | The stations will serve the information management needs of national and regional environment authorities, as well as UNEP headquarters and regional offices. |
这些地面站将满足国家和区域环境当局和环境署总部及区域办事处的更多的信息管理需要 | These stations will serve more information management needs of national and regional environment authorities and UNEP headquarters and regional offices. |
在中国 国家环境保护局已将ISO 14001纳入环境总体战略 政府鼓励国有和私营企业采用环管系统并将其登记注册 | objectives.Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment, quot Company environmental management as a basis for a different relationship between companies and governmental authorities quot , 1995, The Hague, Netherlands. |
丹麦环境保护局监督执行一系列环境法 包括1991年的一般 环境保护法 | The Danish Environmental Protection Agency administers a number of acts including the general Environmental Protection Act of 1991. |
27 波多黎各政府明确表示期望联邦当局清理前海军使用的土地 环境保护局 环保局 局长也报告说 环保局将确保国防部遵守联邦环境法 | The Administrator of the Environmental Protection Agency (EPA) has reportedly stated that the Agency would ensure that the Department of Defense complies with federal environmental laws. |
11. 环境投资 总投资 | 11. Environmental investments total investments |
评估总的贸易环境 | Assessing the general trading environment |
向环境卫生事务长官负责环境局的全盘动作,向环境和卫生事务大臣负责 | The chief Environmental Health Officer is responsible for the overall running of the Agency and is answerable to the Minister for the Environment and Health. |
环境规划署还一直在协助也门环境保护局和区域海洋环境保护组织制定其环境信息系统框架 | UNEP has been assisting the Environment Protection Authority in Yemen and the Regional Organization for the Protection of Marine Environment in developing their frameworks for environmental information system. |
环保局将协同波多黎各环境质量管理局 监督调查工作 | The Environmental Protection Agency, in cooperation with the Puerto Rico Environmental Quality Board, provided oversight of the investigation. |
加纳环境资源管理项目是实施加纳环保局环境行动计划的一部分 | GERMP is part of the implementation of the Environmental Action Plan prepared by the Ghana Environmental Protection Agency (EPA). |
51 环境署与欧洲环境局紧密合作 编制GEO 4以及欧洲环境局下一期的泛欧环境状况及发展趋势报告 后者是为2007年晚些时候召开的第五届环境部长级会议准备的 | UNEP is collaborating closely with the European Environment Agency (EEA), both in the production of GEO 4 and also on the Agency's next pan European report on environmental state and trends, which is being prepared for the fifth Environment Ministers Conference in late 2007. |
1996年1月 国家环境保护局(国家环保局)建立了中国环境管理系统中心 该中心旨在改进中国的环境保护方案 提高污染控制技术标准 提高公众的环境意识 | In January 1996, the National Environmental Protection Agency (NEPA) established the China Center for Environmental Management Systems (CCEMS), which aims to improve environmental protection programmes in China, to raise the technical standards in pollution control, and to increase the level of public education. |
在像国家环保总局那样的中央政府机关内对 绿色发展 的支持根本无法保证有效地抵消对环境的破坏 国家环保总局副局长潘岳在该局停止水坝工程时说 我们必须加大力度 但是 中国近年来中央权力分散 使得环保总局难以影响省市和地方的政策 | Support for green development inside central government organizations like SEPA offers little assurance of an effective countervailing force. We must sharpen our teeth, Pan Yue, SEPA s deputy director, said when the agency halted the dam projects. |
在像国家环保总局那样的中央政府机关内对 绿色发展 的支持根本无法保证有效地抵消对环境的破坏 国家环保总局副局长潘岳在该局停止水坝工程时说 我们必须加大力度 但是 中国近年来中央权力分散 使得环保总局难以影响省市和地方的政策 | We must sharpen our teeth, Pan Yue, SEPA s deputy director, said when the agency halted the dam projects. But China has seen a steady decentralization of power in recent years, making it harder for SEPA to affect policies at the regional and local levels. |
31 环境保护局 2004年12月1日 | 31 Environmental Protection Agency, 1 December 2004, www.epa.gov region02 vieques history. |
各站地点如下 日内瓦 环境署欧洲区域办事处日内瓦执行中心 内罗毕 环境署总部 墨西哥城 环境署拉丁美洲和加勒比区域办事处 曼谷 环境署亚洲和太平洋区域办事处 莫斯科 俄罗斯联邦环境部联邦地理生态系统中心 和北京 国家环境保护局 中国环境部 | The locations of the stations are as follows Geneva (Geneva Executive Centre, UNEP Regional Office for Europe), Nairobi (UNEP headquarters), Mexico City (UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean), Bangkok (UNEP Regional Office for Asia and the Pacific), Moscow (Federal Centre of Geoecological Systems, Ministry of the Environment of the Russian Federation) and Beijing (National Environmental Protection Agency, Ministry of the Environment of China). |
然而 联伊援助团活动的范围和规模将取决于总的局势 其中包括治安环境 | The extent and scale of its activity, however, would be determined by prevailing circumstances, including the security environment. |
10. 该系统提供了办公室面积的布局 以及有关办公室总体环境的其他数据 | The system provides the layout of office space and other data related to the overall office environment. |
国际经济和金融的总体环境 | Overall international economic and financial environment |
8. 在访问南非期间 特别报告员会晤了政府下列部门的高级代表 人权 外交 污染监督总局 环境事务和旅游 环境 海洋 科学技术事务 环境卫生 矿产和能源事务 司法 | 8. During her visit to South Africa, the Special Rapporteur met with high level government representatives of the following departments Human Rights Foreign Affairs Pollution Control Directorate Environmental Affairs and Tourism Environment, Marine, Scientific and Technical Affairs Environmental Health Mineral and Energy Affairs Justice. |
中国环境保护部环境监察局局长邹首民22日在北京介绍 8月份 全国范围内实施按日连续处罚案件共57件 今年初实施的新修订 环境保护法 明显加码中国环境执法力度 | Zou Shoumin, Director of the Bureau of Environmental Supervision of the Ministry of Environmental Protection, said on the 22nd in Beijing that on a nationwide basis, 57 cases were subject to consecutive daily fines. The newly amended Environmental Protection Law , implemented at the beginning of this year, has significantly enhanced environmental law enforcement efforts in China. |
两名专家咨询小组成员介绍了美国环境保护局的综合环境战略方案 | Two CGE members presented the Integrated Environmental Strategies (IES) programme of the United States Agency for International Development. |
总的印象是 克尔巴贾尔当局对该地区的发展没有多少控制权 无法预先为定居点迅速发展创造有利的物质环境和行政环境 | The overall impression was that the Kelbajar authorities only have a rudimentary control over developments in the area and are unable to proactively create the physical and administrative conditions that would allow for the rapid growth of settlements. |
365. 为维护和防止对环境的损害 设立了一个法定机构 即隶属运输 环境和妇女事务部所辖的中央环境局 | 365. To safeguard and prevent harm to the environment there is a statutory body, the Central Environment Authority (CEA), which comes under the Ministry of Transport, Environment and Women apos s Affairs. |
㈠ 1991年 越境环境影响评估公约 第2条第2款 总则 | (i) Article 2, paragraph 2 of the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, 1991, General provision |
补充这项法律的是环境部和丹麦环境保护局制定的指导原则和一般规定 | The Act is supplemented by guidelines and general provisions laid down by the Minister of the Environment and the Danish Environmental Protection Agency. |
68. 环境署将继续与美国国家航空和航天局 美国航天局 美国地质测量局 美国林业局和美国环境保护局合作开办全球资源数据库网络的北美洲节点 | UNEP will continue to operate its North American node of GRID in cooperation with the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, the United States Geological Survey (USGS), the United States Forest Service (USFS) and the United States Environmental Protection Agency (EPA). |
92. 该次区域总的安全环境令人关切 | The overall security climate in the subregion is of concern. |
负责环境的副总统办公室 国务部长 | Minister of State, Office of the Vice President responsible for the Environment |
环境署拉丁美洲和加勒比区域办事处行政当局收到了环境署总部就财务助理和行政助理分别担任出纳员和零用金保管人的正式任命 | The Administration of the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean received from UNEP headquarters the formal designation of the Finance Assistant and the Administrative Assistant as cashier and petty cash custodian, respectively. |
伊朗重建了直接向总统负责的环境问题最高理事会 环境部和森林草原司 | The Supreme Council on the Environment, which operated under the leadership of the President of the Islamic Republic of Iran, the Department of the Environment and the Forests and Rangelands Organization, had been restructured. |
二 第一阶段 评估国家的总体贸易环境 | II. STAGE 1 ASSESSMENT OF THE COUNTRY S GENERAL TRADING ENVIRONMENT |
美药管局今年3月公布的初步环境评估报告也认为 这种蚊子不会显著影响环境 | According to a preliminary environmental assessment report released by the FDA in March, this kind of mosquito will not significantly affect the environment. |
雷达卫星所要遇到的空间碎片环境是利用美国航天局环境网数据库加以确定的 | The space debris environment to be encountered by Radarsat was defined using the ENVIRONET database of NASA. |
13. 美国国家海洋与大气层管理局 诺阿 的运行中环境卫星系统由地球同步实用环境卫星和极轨道实用环境卫星组成 | The United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) operational environmental satellite system comprises the Geostationary Operational Environmental Satellites (GOES) and the Polar Orbiting Operational Environmental Satellites (POES). |
5. 此外 主要负责环境问题的加拿大联邦环境部设有一执法局 该局保持统计并跟踪日常的执法和检察诉讼程序 | 5. Further, Environment Canada, the federal ministry primarily responsible for environmental issues, maintains an Office of Enforcement, which keeps statistics and tracks ongoing enforcement and prosecutorial proceedings. |
二 第一阶段 评估国家的总体贸易环境 8 | II. STAGE 1 ASSESSMENT OF THE COUNTRY S GENERAL TRADING ENVIRONMENT 6 |
为南太平洋区域环境方案总部筹供经费 | Funding for South Pacific regional environment Programme headquarters |
相关搜索 : 环境局 - 环境局 - 环境局 - 环保总局 - 环保总局 - 国家环境局 - 欧洲环境局 - 联邦环境局 - 环境保护局 - 英国环境局 - 国家环境局 - 总局 - 总局 - 环境