"环境认证"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
环境认证 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有人指出 在纸本环境中 不少往来事务并不需要认证和验证手续和规定 | It was noted that, in a paper based environment, authentication and certification formalities and requirements were not needed in a number of transactions. |
接受死亡意味着 承认我们的身体是有物质组成的 与环境密切相关 环境毒素研究证实了这一点 | Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms. |
F. 承认环境负债 | F. Recognition of Environmental Liabilities |
我们的环境中充满了证据 | Now, our environment is inundated with evidence. |
实际上 他们会要求供应者 (a) 符合具体的环境规定 (b) 具备环管系统 (c) 具备经认证的环管系统 | In practice, they may request their suppliers (a) to comply with specific environmental requirements (b) to have an EMS (c) to have a certified EMS. |
E. 确认环境成本 12 21 | E. Recognition of environmental costs 12 21 |
F. 承认环境负债 22 30 | F. Recognition of environmental liabilities 22 30 |
环境规划署证实在开始项目之前 获得有关捐助者的承付款和认捐 | UNEP confirms that firm commitments and pledges from interested contributors are obtained before the commencement of projects. |
33. 但是 环境管理标准本身并不能保证生产和(或)产品的环境表现得到改善 只能保证已通过的环境管理制度和已宣布的至少符合国家规定的环境政策得到遵守 | 33. Environmental management standards, however, do not guarantee, by themselves, improvements in environmental performance of production and or of products, but they assure only compliance to an adopted EMS and to a declared environmental policy that fulfills, at a minimum, national regulations. |
政府已经建立了环境部 它证明叙利亚把保护环境作为优先事项 | A Ministry of the Environment had been established, which was proof of the high priority that his country accorded to the protection of the environment. |
5. 论证无害环境技术和清洁生产 | Demonstrating environmentally sound technologies and cleaner production |
22. 凡是企业都有义务承担环境成本 即应承认负有环境债务 | 22. An environmental liability should be recognized when there is an obligation on the part of the enterprise to incur an environmental cost. |
环境规划署在实施 巴厘战略计划 时还将注重论证和运用无害环境技术 | In implementing the Bali Strategic Plan, UNEP will also focus on demonstrating and implementing environmentally sound technologies. |
对环境产品与服务的分析重点 是认明对发展中国家有潜在环境和贸易利益的环境产品 | The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries. |
日本四面环海 认为保护海洋环境极其重要 | Surrounded by the sea, Japan considers the preservation of the marine environment to be extremely important. |
于1997年5月成立 由33个部 局参与组成的中国环境管理系统认证国家指导委员会 将在环管系统认证与核准政策的拟定和监督执行方面积极开展工作 | The China National Steering Committee on Certification of Environmental Management System, which was established in May 1997 and involves 33 ministries and state bureaus, will be active in the development and supervision of policies on certification and accreditation of EMS. |
我们有些环境 那儿的湿度全年有保证 | We have environments where humidity is guaranteed throughout the year. |
上述成就证明国际政治环境依旧良好 | The above mentioned achievements prove that a favourable international political environment continues to exist. |
(e) 环境监测 包括空气 水污染监测 环境影响评估报告的编制 流行病研究 携带疾病昆虫的繁殖场所 和与环境许可证要求有关的采矿环境监测 | (e) Environmental monitoring, including air water pollution monitoring preparation of environmental impact assessments (EIA) epidemiological studies (breeding grounds of disease bearing insects) and monitoring of mining environments related to requirements of environmental clearance certificates (ECC) |
全球环境基金向该项目认捐了617万美元,项目将由环境规划署作为全球环境的伙伴予以执行 | GEF pledged US 6.17 million towards the project, which will be executed with UNEP as the GEF partner. |
虽然环境署会议认识到发达国家有责任协助发展中国家建立发展无害环境技术的国家能力 但事实证明将现有多边环境协定关于技术转让的规定变为行动仍困难重重 | . Although it was recognised at UNCED that developed countries have a responsibility with regard to assisting developing countries in building national capacities for environmentally sound technologies (ESTs), operationalizing the existing MEA provisions on technology transfer has proved difficult. |
全球环境融资向该项目认捐671万美元,项目将由环境规划署作为全球环境融资的伙伴予以执行 | The Facility pledged 6.17 million towards the project, which will be executed with UNEP as the GEF partner. |
29. 本院承认环境天天面临威胁 使用核武器将构成环境的一种浩劫 | 29. The Court recognizes that the environment is under daily threat and that the use of nuclear weapons could constitute a catastrophe for the environment. |
还确认联合国环境规划署(环境署)及其合作体在这方面作出的努力 | Also recognizing the efforts made by the United Nations Environment Programme (UNEP) and members of its Consortium in this regard, |
620. 小组认定 有证据表明 沙特阿拉伯沿海1991年遭受了大面积石油污染和环境损害 | Similar concerns apply in relation to the proposed supplement to the Jubail Marine Wildlife Sanctuary. |
认识到联合国环境规划署目前正在开展加勒比环境展望工作 欢迎联合国环境规划署加勒比环境方案为开展这一工作提供支助 | Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation, |
工人直接见证了现行发展模式的环境成本 | Workers witness firsthand the environmental costs of current patterns of development. |
但是 ISO 14001系列标准证明本身并不能保证经常遵守环境法律 | However, ISO 14001 certification by itself does not ensure continuous compliance with environmental legislation. |
本报告已呈交理事会 全球部长级环境论坛第九届特别会议 以使理事会 环境论坛对全球环境状况的发展现状和为保证全球环境状况得以审议而采取的逐项活动及其进展有较更新的认识 并有助于提及的讨论和行动 | The report is being submitted to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum at its ninth special session to update the Council Forum on current developments in the global environmental situation and on the various activities and processes being undertaken to keep the state of the global environment under review and to facilitate informed discussion and action. |
环境规划署确认了环境 文化和生物多样性与可持续发展之间的联系 环境规划署宣传综合生态系统方针 | The links between the environment, cultural and biological diversity and sustainable development have been identified by UNEP, which promotes an integrated ecosystem approach. |
有鉴于此 人们认识到 必须认真地审查健康与环境问题 以便解决由于环境污染而正在形成的问题 | In view of this, it has been recognized that a closer look at health and environmental issues is necessary in order to address the emerging problems resulting from environmental pollution. |
16. 近年来通过的若干多边环境协议为保护环境与享有人权之间存在联系提供了证据 | Several multilateral environmental agreements (MEAs) adopted in recent years provide evidence of the existing links between the protection of the environment and the enjoyment of human rights. |
152 环境署的代表证实尚未收到任何书面解释 | The representative of UNEP confirmed that no written explanation had yet been received. |
在墨西哥 国家生态研究所正在设计一种许可证( quot licencia ambiental unica quot ) 该许可证将对采用经认证的环境管理系统的公司作出特殊规定 | In Mexico, the National Ecological Institute is designing a license ( quot licencia ambiental unica quot ) that makes special provisions for companies that have certified environmental management systems in place. quot World Bank Funds Mexican ISO 14000 Project quot , globeNet. |
32. 在审查期间对环境的认识日益提高 | 32. There has been increased environmental awareness during the review period. |
获得的资料将用于验证和改进现在的环境模型 | The information will be used to validate and improve current environmental models. |
在许多发展中国家 逐步采用环管系统 侧重对环境持负责态度的部门 也许比较妥当 而第三方认证应居于次要地位 | In many developing countries, a gradual approach to EMS, focusing on environmentally sensitive sectors, may be appropriate and the need for third party certification secondary. |
环境评估方案 环境署 | EAP Environment Assessment Programme (UNEP) |
这样做被认为是重要的 以保证贸易和经济发展与社会进步之间的平衡 和较小的环境破坏 | This was seen to be important in ensuring a balance in trade and economic development with social progress and limited environmental damage. |
美药管局今年3月公布的初步环境评估报告也认为 这种蚊子不会显著影响环境 | According to a preliminary environmental assessment report released by the FDA in March, this kind of mosquito will not significantly affect the environment. |
飓风卡特里娜让人民清醒地认识到今天全球环境脆弱性的不断加剧 在这一环境中 大自然是不认国界的 | Hurricane Katrina is a stark reminder of the increasing vulnerability of today's global environment, in which nature respects no boundaries. |
审查有关环境与股东价值之间的任何关系的证据 | to review evidence concerning the relationship (if any) between environmental and shareholder value auditioned |
我们认为这并不是天生的 而是文化 环境 | Because we believe that it's not biology it's culture. |
人们普遍认为需要一个有利的国际环境 | There is agreement on the need for a favourable international environment. |
人们希望 环管系统合格评定工作将使国际上统一的环管系统认证机构的核准系统得以建立 从而支持对ISO认证的普遍认可 | It is hoped that work on conformity assessment for EMS should result in internationally harmonized accreditation systems for EMS certification bodies, which will support universal recognition of ISO certifications. |
相关搜索 : 环境管理认证 - 默认环境 - 环境保证 - 验证环境 - 环保认证 - 环保认证 - 环保认证 - 环保认证 - 环境许可证 - 环境许可证 - 环境许可证 - 保证金环境 - 环境 - 环境