"环比增长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
中国的恶性增长循环 | China s Vicious Growth Circle |
增长率(百分比) | Growth rate ( ) |
年增长百分比 | annual increase |
年增长 百分比 | Annual growth |
但是 女性志愿者的比例明显增长 从3.3 增长到4.6 增长了39 | However, the proportion of women volunteers has clearly increased from 3.3 to 4.6 , an increase of 39 . |
1987年 节育率比以往增长了38 2004年增长了53 | In 1987 the increase had been 38 per cent over previous usage, and in 2004 53 per cent. |
今年1至10月 辽宁法院共受理执行案件297438件 同比增长13.28 执结226558件 同比增长83.18 执行到位312.36亿元 同比增长74.94 | From January to October of this year, the Liaoning courts accepted a total of 297,438 cases of execution, a year on year increase of 13.28 226,558 cases were executed and settled, a year on year increase of 83.18 the implementation reached 31.236 billion yuan, a year on year increase of 74.94 . |
这比1993年增长了3.5 | This is an increase of 3.5 per cent over 1993. |
然而 这一比例在1993年增长1 1994年增长为2.5 1995年增长2.8 (反战者国际) | However, the percentage grew from 1 per cent in 1993, to 2.5 per cent in 1994 and to 2.8 per cent in 1995 (WRI). |
这比上年增长了162,000人 | This is 162,000 more than the year before. |
莫桑比克人口增长将取决于人口自然增长规律 | The growth of the Mozambican population will depend on the rhythm of natural growth of the population. |
这类组合的增长主要是在紧急环境 冲突后环境中 | Growth in such portfolios predominates in emergency post conflict environments. |
同前一年的增长4.3 和1986到1990年期间平均增长4.6 相比 1991年它只增长了2 | The growth rate for 1991 was barely 2 per cent, compared with 4.3 per cent in 1990 and the average of 4.6 per cent achieved in 1986 1990. |
环境基金批款额在不断增长 表明会员国对环境规划署工作的信心也在增加 | The rising level of appropriations for the Environment Fund demonstrated growing confidence by member States in the work of UNEP. |
7.2 人口增长率(年度百分比) ____________ | Population growth (annual ) ____________ |
中断第二大恶性循环需要提振增长 而在当前环境下 提振增长说起来容易做起来难 外部环境相当不利 美国经济增长形势依然严峻 而新兴市场似乎也面临着减速 | Interrupting this second vicious spiral will require jump starting growth, which, under current circumstances, is easier said than done. The external environment is not favorable. |
重要的是 全球化大大增加了朝着环境可持续的经济增长 或 绿色增长 过渡的可能性 | Importantly, globalization has increased the opportunities for a shift towards environmentally sustainable economic growth, or green growth . |
经济的良性增长需要一个有利的环境 | Positive economic growth required a conducive and enabling environment. |
如果我们忽视环境 增长也是无法持续的 | Growth will not be sustained if we neglect the environment. |
创造有利的投资和经济增长环境 81 84 14 | Creating a positive environment for investment and economic growth |
经济因此年复一年蹒跚前行 每年最后一个季度的GDP仅仅比去年同期增长不到2 就业增长比人口增长更慢 每年实际工资增长率平均只约有1 | The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier. Employment grew more slowly than the population, and annual real wage increases averaged only about 1 . |
莫桑比克的城市人口有了明显的增长 但与非洲其他国家的增长率相比仍十分缓慢 | The urban population in Mozambique has experienced a considerable growth, even though such growth has been relatively slow compared to growth in other African countries. |
1500至1800年, 只有一点点的经济增长. 但那时一个世纪的经济增长 比现在一年的增长还少. | 1500 to 1800 maybe a little bit of economic growth, but less in a century than you expect to see in a year today. |
运输部门的增长比国内生产总值增长快得多 而人口保持稳定 | The transport sector has grown much faster than gross domestic product, while the population has remained stable. |
这个数字和2002年相比增长了6.4 | This figure reflects an increase of 6.4 per cent compared with 2002. |
按合同价格计算的百分比增长 | Percentage increase based on contract price |
(f) 营造有利于私营部门增长和发展的环境 | (f) Creating an environment conducive to private sector growth and development |
这一解释的逻辑也指向一个恶性循环 增长减速导致伪方案 从而进一步破坏长期增长潜力 | So here, too, the logic points to a vicious circle Slower growth leads to artificial remedies and further erosion of long term growth potential. |
但是,人口增长对我们当地环境也有消极影响 | But population growth also has a negative impact on our local environment. |
其他因素包括增长的前景和有利的外部环境 | Other factors include the prospects for growth and a favourable external environment. |
卫星通信销售额比上一年增长20 | Sales in satellite communications increased by 20 percent compared with the previous year apos s figure. |
人均销售量比去年增长百分之5.2 | Consumption per capita now 5.2 above last year. |
相反 其他资金的同比增长为60 用于其他紧急事务的资金增长了120 | In contrast, other resources had grown by 60 per cent during the same period and other emergency resources by 120 per cent. |
这种增长与肯尼亚70年代出现的12 至15 的增长率相比还是十分差的 | That growth had been dismal compared with the growth rates of 12 to 15 per cent that had prevailed in Kenya in the 1970s. |
48. 增长最快和最一贯增长的是报告缉获海洛因和可卡因的国家比例 | 48. The sharpest and most consistent increase has been in the percentage of countries reporting seizures of heroin and cocaine. |
1997年国内总产值增长率下降了10 以上,甚至会与1996年负增长率17 相比 | The gross domestic product (GDP) growth rate declined in 1997 in excess of 10 per cent. |
所以他们计算经济年均增长百分比 | So they calculate the percent annual growth rate of the economy. |
经过2003年的选举 这一比例增长到33.3 | The 2003 elections increased this to 33.3 . |
现在妇女在警察中的比例日渐增长 | Women now make up an increasingly significant proportion of the police force. |
这一数字比上一年增长了约12,000多人 | This is about 12,000 more than in the year before. |
最低工资比平均工资增长幅度更大 | Higher growth of the minimum wage than of the average wage. |
这就是当前的全球环境 它会削弱各国的潜在增长 可以肯定的是 我们将不会见到像金融危机发生前20年那样的全球增长 尤其是发展中国家的增长 在这种环境下 世界各国的经济表现将出现巨大差异 有些国家受的不利影响会比其他国家更严重 | The safe bet is that we will not see a return to the kind of growth that the world especially the developing world experienced in the two decades before the financial crisis. It is an environment that will produce deep disparities in economic performance around the world. |
7. 同实现加快增长所需要的数额相比,以及同高增长率的东南亚国家相比,非洲国内投资总额仍旧很低 | 7. Gross domestic investment in Africa has remained very low compared to the level required to achieve accelerated growth as well as in comparison with the high performing countries in South East Asia. |
在1996年到1998年间莫桑比克国内生产总值出现了迅猛增长 年增长率达到11 | However, between 1996 and 1998 Mozambique's GDP experienced a significant growth, reaching a real annual average of 11 1. |
这一资金流量比1995年增长了470亿美元 或20 或相当于自1990年以来增长了184 | . This represents USD47 billion or a 20 percent increase from 1995 and a 184 percent increase since 1990. |
相关搜索 : 可比增长 - 百分比增长 - 增长百分比 - 低增长环境 - 增长的百分比 - 实现同比增长 - 实现同比增长 - 增长和增长 - 增长 - 增长 - 增量增长 - 增长增加