"现代挑战"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
冷战结束后出现的欢乐被对新的同样巨大的挑战的现实认识所取代,在这个全球化的时代,我们所有国家都面临这些挑战 | The euphoria that came in the wake of the end of the cold war has given way to a sense of realism about the new, and no less formidable, challenges that confront us all in this era of globalization. |
更不会讲现代全球经济下国家之间的挑战 | Or even the challenges of nation states in the modern global economy. |
(d) 冷战后的现实和挑战 | (d) Post cold war realities and challenges |
他向代表团保证 开发计划署愿意迎接实现两性平等的挑战 | He assured delegations that UNDP was prepared to meet the challenge of achieving gender equality. |
现将五项挑战指出如下 | Five challenges can be identified |
现在的挑战是怎样将它变为现实 | The challenge now is how to make it a reality. |
在效率和伦理方面在人类纪游刃有余也许是现代人类所面临的最艰巨的挑战 克服这一挑战需要更明智的战略决策方针和更广泛的对创新的理解 我们应该从现在开始应对这一挑战 | Navigating the Anthropocene effectively and ethically is perhaps the most daunting challenge that modern humans have faced. Overcoming it will require a smarter approach to strategic decision making and a broader understanding of innovation. |
B. 正在出现的挑战的性质 | B. The nature of the emerging challenge |
最严重的全球挑战和威胁包括恐怖主义 贩毒和现代的奴隶贸易 | Among the most serious global challenges and threats are terrorism, drug trafficking and the modern day slave trade. |
伊斯兰世界对现代化挑战的反应将影响本世纪整个世界的发展 | The response of the Islamic world to the challenge of modernization will affect the development of the entire world in this century. |
挑战 制约因素和未实现的目标 | Challenges, constraints and unmet goals |
出现了新的挑战 尽管国际社会为寻找解决日益恶化的现有挑战的适当对策而疲于奔命 | New kinds of challenges loom, even as the international community is falling behind in finding appropriate responses to existing challenges, which are getting worse. |
有很多挑战 很多挑战 | There are challenges. There are challenges. |
30. 安全理事会代表团发现 海地的政治局势既孕育希望 也存在重大挑战 | The Security Council mission found that the political situation in Haiti presented promises as well as major challenges. |
B. 实现千年发展目标的行政挑战 | Administrative challenges for achieving the Millennium Development Goals |
但是 销毁现有库存不是唯一挑战 | But the destruction of existing stockpiles is not the only challenge. |
经济领域出现了新的机会和挑战 | New opportunities and challenges have emerged in the economic sphere. |
B. 正在出现的挑战的性质. 81 84 27 | B. The nature of the emerging challenge 81 84 27 |
实现千年发展目标所面临的挑战不是已经确定的战略和目标 挑战存在于实施的程度 | The challenge facing the attainment of the MDGs has not been the strategies and objectives as defined rather, it lies within the degree of implementation. |
二十一世纪妇女健康 现有的挑战和未来的战略 | Women's health, current challenges and future strategies in the twenty first century |
结束这一状况是我们这一代人的挑战 | Ending that situation is the challenge of our generation. |
现在 我想告诉你们 我们现在面临的主要挑战 | So, at this point, I do want to tell you that some of the major challenges we have. |
然而 现在这一代年轻人正在面临比十年之前所想象的甚至更复杂的挑战 | However, the current generation of young people is facing even more complicated challenges than those envisaged 10 years ago. |
各代表团要求关于图集的现况 其挑战 解决方法和下一步的定期最新资料 | Delegations requested regular updates on the status of Atlas, its challenges, solutions and next steps. |
我认为,整个大会堂体现了一种伙伴精神,为联合国现代化以迎接今后的挑战作出共同努力 | I believed that a spirit of partnership had been forged across both sides of the house in a collective effort to modernize the United Nations for the challenges ahead. |
18. 现代化技术在联合国准备迎接二十一世纪的挑战时一定能发挥重要作用 | 18. Modern technology is bound to play a crucial role for the United Nations as it prepares to meet the challenges of the twenty first century. |
许多战线上都取得了实际的进步 但是 新的挑战也在出现 而大多数挑战都根源于贫困这个老问题 | There had been tangible progress on many fronts, but new challenges had also emerged, most of which stemmed from the age old problem of poverty. |
这将是下一代面临的巨大挑战 信息的交流 | That is going to be the IT challenge of the next generation, is communicating all this information. |
让我们努力加强联合国 以应付当代的挑战 | Let us work to strengthen the United Nations to meet contemporary challenges. |
国家决心对国内法进行现代化改造 以使它们能够应对当前的国内和国际挑战 | Her country was determined to modernize its legislation to meet the challenges it faced, at both the national and the international levels, and to deal more effectively with the scourge of drugs. |
131. 会议申明 需要迎接现代伊斯兰世界在所有经济 社会和科学领域面临的挑战 | The Conference affirmed the need to meet the challenges facing the Islamic Ummah in the modern age in all economic, social, and scientific fields. |
在毁灭性战争结束之后世界松了一口气 但是这场战争被新的威胁和挑战所取代 首先是恐怖主义的各种形式和表现 | The world sighed with relief after the end of a devastating war, but that war was replaced by new threats and challenges, first and foremost terrorism in all its forms and manifestations. |
我们今天面临的挑战同冷战挑战大相径庭 | The challenges that we confront today differ profoundly from those of the cold war. |
就现有时间而言 这是一个相当大的挑战 | This will be a considerable challenge in the time available. |
今天 面临着一个新世界的现实 我们必须改革联合国 以应对我们时代的共同挑战 | Today, faced with the realities of a new world, we must transform the United Nations to meet the shared challenges of our time. |
33. 现代技术是一项持续不断的挑战,当我们掌握了这种技术时,其影响也是惊人的 | 33. Modern technology represents a continuous challenge, and when we master it, its effect is also electrifying. |
当今确实是我们组织面临着巨大挑战的时代 | These have indeed been very challenging times for our Organization. |
挑战 | Nutritional deficiencies |
挑战 | The Challenge |
挑战 | Challenge |
挑战 | a challenge. |
除发电之外 核技术还可帮助解决我们在发展方面面临的一些旧的挑战和一些当代发展挑战 | In addition to electricity generation, nuclear technology may help tackle some old as well as contemporary development challenges that we confront. |
这不仅是国家的挑战 也是全球挑战 | It is a challenge that is not only national, but global. |
我国代表团意识到实现 完成工作战略 尤其是需要按照法庭各自职责完成所有审理工作面临的挑战和困难 | My delegation is fully cognizant of the challenges and difficulties in achieving the completion strategies, specifically the requirement for the completion of all trials in accordance with the Tribunals' respective mandates. |
现在 我要谈谈四个核心问题所面临的挑战 | I should now like to refer to the challenges that exist in the four core issues. |
相关搜索 : 代表挑战 - 挑战出现 - 挑战出现 - 现场挑战 - 现代战争 - 出现的挑战 - 现实的挑战 - 出现的挑战 - 在发现挑战 - 挑战 - 挑战 - 挑战 - 挑战