"现代战争"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
现代战争 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现代战争中 平民占了90 的伤亡 | Ninety percent of modern war casualties are civilians. |
妇女尤其是现代战争的当然受害者 | Women are the chosen victims of modern wars par excellence. |
在现代战争中是 最新设计,最终型号. | The latest design, the last word in modern warfare. |
现代战争应是 干净 或甚至是 外科手术型 的 | Contemporary warfare is supposed to be clean or even surgical . |
著名的奥斯特里茨战役 被现代人称为 三个皇帝之间的战争 | The battle of Austerlitz was called at the time |
我们目睹了现代战争的前线 不是在偏远的战场 而是在生活区 | I saw that the front lines of contemporary wars are not on isolated battlefields, but right where people live. |
战争结束了 代瑞 | The war is over, Derry. |
战争年代驻扎在这里 | I was here during the war. |
第一代现代战争由大规模军队交战的战斗组成 采用拿破仑时期的方阵 第二代现代战争在一战时发展到顶峰 由大规模火力推动 用起源于1916年凡尔登战役的说法说 就是 大炮征服 步兵占领 第三代现代战争 以德国在二战时期所使用的 闪击战 方法为巅峰 更强调机动而不是武力 军队通过渗透绕过敌军 从敌军背后发起进攻瓦解他们 而不是正面对碰 | The second, which culminated in World War I, was driven by massed firepower, and is expressed in the saying, reportedly coined at the Battle of Verdun in 1916, artillery conquers, infantry occupies. And the third generation perfected by Germany with the blitzkrieg method employed in World War II emphasized maneuver over force, with militaries using infiltration to bypass the enemy and collapse its force from the rear, rather than attacking frontally. |
一个古代战争题材的即时战略游戏 | A real time strategy game of ancient warfare |
1990年代国内战争和1950年代一样频繁 | We had the same number of inter State wars in 1990s as we had in the 1950s. |
这在现代的冲突中很常见 因为很容易就能将他们卷入战争 | And this is very normal now, of modern day conflict, because they're easy to bring into wars. |
现在到了三十年代 日本正处于战争时期 国民寿命普遍低下 | In the 1930's now, you can see that Japan is going to a period of war, with lower life expectancy. |
法院不同意这一看法 它指出 现代发展的国际法确认 许多条约义务不因战争而消除 最多因战争而中止 | The Court did not share this view and stated that International law in its modern development recognizes that a great number of treaty obligations are not annulled by war, but at most suspended by it. |
在毁灭性战争结束之后世界松了一口气 但是这场战争被新的威胁和挑战所取代 首先是恐怖主义的各种形式和表现 | The world sighed with relief after the end of a devastating war, but that war was replaced by new threats and challenges, first and foremost terrorism in all its forms and manifestations. |
从70年代的战争时期加入 是独立和反对殖民主义的战争 | Started off when the causes in the wars du jour in the '70s were wars of independence and decolonization. |
我父母那一代经历过战争 | My parents' generation went through the war. |
可是战争为什么会出现 | Speaking of which, will there be a war? |
第四代现代战争把这一分散化方法又往前推进了一步 不再有明确的前线 相反 它关注敌方社会 深入敌方领土 摧毁其政治意志 你也可以再加上第五代现代战争 无人机和网络进攻战术可以让士兵在距离民用目标千里之外破敌 | Instead, it focuses on the enemy s society, reaching deep into its territory to destroy political will. One might even add a fifth generation, in which technologies like drones and offensive cyber tactics allow soldiers to remain a continent away from their civilian targets. |
我现在要处理战争的事情 | I have a war on my hands |
下面我要描述一下第四代战争 | Here's the way I like to describe it instead. |
和平时代和战争都一样会出事 | War or peace... it's the same for us. Yes. |
我们现在仍然在追捕战争犯 | We are still chasing war criminals. |
现在这战争似乎已经停止了 | But now the war seems really to have stopped. |
现在 来, 我们没有一个像战争 | Come, now, none of us like war. |
为什么每个时代都会发生战争 为什么世界上每个地方都发生过战争 | Why do we have these wars in every generation, and in every part of the world? |
我们永远不应该忘记战争的代价 | We should never forget the cost of war. |
自战争从人们的心灵开始这个明智观点在1946年纳入教科文组织宪章以来,现实表明消灭战争以及用和平取代战争是一项需要国际社会作出承诺的长期任务 | Since the wise opinion that wars begin in the minds of men was incorporated in the Constitution of UNESCO in 1946, reality has shown that eradicating war and replacing it with peace is a long term task which presupposes commitment on the part of the international community. |
v. 违反战争战争法或战争习惯 | v. violations of the laws or customs of war |
你现在也看见很多战争悲剧了 | It's good to see you, Brandt. Chuckles Oh, no. |
战争年代 得种点东西以免饥荒临头 | In this age of war, we must sow crops ourselves to keep from starving. |
1980年代 尼加拉瓜严重经历了恐怖和战争的后果 战争导致了5万多人死亡 | During the 1980s, Nicaragua suffered severely the horrors and the aftermath of a war that took a toll of more than 50,000 lives. |
战争 是真正的战争 | War. It's really war. |
但是 现代某些主管当局宣扬在确定战争对条约的影响时 承认可分离性原则 | Certain modern authorities, however, have advocated recognition of the principle of separability in determining the effect of war upon treaties. |
学者们早先似乎认为战争的性质应构成确定战争对交战国之间现行条约的影响的因素 | In earlier days writers seem to have treated the character of the war as the factor which would determine its effect upon the treaties in force between the belligerents. |
因为他在战争当中 表现得非常出色 | His war record was splendid. You don't get a VC for nothing, you know. |
本组织是在所有时代中最残酷的战争结束之时创建的 为的是保护人类不遭受类似战争的恐怖并确保和平与和谐将在全世界实现 | This Organization was created at the end of the cruelest war of all times in order to protect humankind from the horrors of a similar conflict and to ensure that peace and harmony would prevail throughout the world. |
这些混合战争使用各种武器 不光光是火力 每部手机都能拍照 每部电脑都能修图 更不用说无处不在的各种社交媒体了 信息竞争早已成为现代战争的关键维度 目前的叙利亚和乌克兰战争就是明证 | These hybrid wars are fought using a wide variety of weapons not all of which have firepower. With cameras in every cell phone and photo editing software on every computer not to mention the prevalence of social media the information contest has become a critical aspect of modern warfare, exemplified in the current wars in Syria and Ukraine. |
你有了战争 你喜欢战争 | You have the war. You like the war. |
现有数据表明 战争使47,000多人肢体残疾 | Available data show that there are over 47,000 people with bodily disability as a result of war. |
自从战争开始后 很多帮会从那里出现 | Since the war, at least a half a dozen gangs... have sprung up in that area alone. |
我们没有战争 瑞典一直以来处于和平年代 | We never had a war Sweden was in peace all this time. |
在我的时代 谍报工作是战争的另一种形式 | In my day spying was an alternative to war. |
另见 Tobin,前注23,第69页( 早期和现代著述者似乎近乎一致同意战争终止敌对交战国之间的结盟关系这种理论 ) | See also Tobin, supra note 23, at 69 ( There appears to be almost unanimous acceptance among writers, both early and modern, of the theory that war terminates alliance as between opposing belligerents ). |
现在到了以更有效的减轻紧张气氛 防止暴力和转化冲突的方法代替战争的时候了 | It was time to replace war by more effective methods of tension reduction, violence prevention and conflict transformation. |
相关搜索 : 战争一代 - 古代战争 - 战争现场 - 现代挑战 - 现代挑战 - 战争的代价 - 战争的现实 - 战争 - 战争 - 战争 - 战争 - 战争而战 - 通过代理人战争 - 战争漆