"现在终于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

现在终于 - 翻译 : 现在终于 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现在 终于等到了!
And now... now it has come!
现在终于明白
But now she says she knows
现在终于说话了
Now you're talking.
现在我终于相信了
That suddenly makes the whole thing believable.
现在 我终于看见它了
And how happy I am to have found it at last!
现在终于要展开试飞了
We hauled the Spirit out to Dutch Flats for her tests.
现在 终于成为了奥运冠军
And now, finally, an Olympic champion.
现在他们终于 她抓牢了他
She nailed him
现在终于有东西给他看了
Now I've got something to show him. Come on!
他终于出现了
He appeared at last.
你终于出现了
There you are.
现在我相信朱丽卡终于完蛋了
Now I was sure that Julia was finally finished.
好的 先生 现在终于会有点结果了
Now we'll get some action!
我心里堵了很久 现在终于等到了
But I've been plugging for so long and this is it.
但我终于做到了 而我现在告诉你们
But I'm doing it now, and I'm going to tell you about it.
终于发现小允 原来在他妈妈的房间里
Finds out that Yoon is in his mom's room.
好吧 我想现在我们终于上了同一条船
I guess that makes us lodge brothers now.
哦 那么你终于现身了
Oh, so you finally made it?
很好 他终于又出现了
Well, it's nice to know that he's turned up again.
我们终于有所发现了
We're getting somewhere at last!
我到现在终于知道儿子对我意味着什么
I never knew what my boys meant to me till right now.
当这终于成为了现实时...
And it finally happened, so ...
哦, 你终于现身了, 比奇洛
Well, it's about time you showed up, Bigelow.
最后 终于成功了 生命出现了
At the end, finally, that succeeds, and life appears.
对话终于出现转机了 我很欣慰
I'm glad the conversation has taken a scientific turn.
她终于发现你肮脏的真面目了...
At last she found out what you really are you dirty...
她拼命追求的那个梦 终于实现了
The dream she had clung to so desperately... had enfolded her.
Now they're livin' at last Goin' steady for good 现在他们终于永远确定了关系
Now they're livin' at last Goin' steady for good
现在我终于可以从我的飞行器上扔下一个 巨大的石碑
Now one of the tools I can eventually earn for my UFO is a monolith that I can drop down.
我一直听说曼陀丽庄园舞会 现在终于可以见识一回了
I've always heard of the Manderley ball, and now I'm really going to see one.
现在我终于可以问你问题了... ... 但是我觉得已经没意义了
And now that I can ask you all the questions,... ..I feel that it's useless.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 现在终于知道库申科夫爱上的是谁了
So we got to know with whom did Krushenkov fall in love.
我终于想出了一个金字塔模式 现在没有时间具体讲这个
I came up with a pyramid eventually, that I don't have the time to go on that.
现在我们终于 可以拆了旧学校了... 那就能成为我们的操场
Now we can finally tear down our old school... and that can become our playground.
现在你把兴致都搞没了 我多希望他终于有次不是在做高尚的事
Now you've spoiled everything.
我们大家都在致力于实现同样的最终目标 即实现区域稳定 谋求区域意识
We are all working towards the same ultimate goal stabilizing the region and the pursuit of the European perspective.
终于 你怎么在这?
Finally why are you here?
而最终 对于面包师 对于每个学徒 每个厨师来说 最大的挑战 都在于要展现美味
And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor.
现在开始 我们进入贝叶斯的领土啦 而且我们终于可以开始
So now we're getting into Bayesian land.
几年后我们终于发现他的秘密 他戴假发
Years later, his secret came out. He wore a toupee.
我就那么等着 当他终于出现的时候 我发现他脸色苍白
I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced.
16. 报告指出 出于安全考虑 现场视察于2004年11月终止
The report notes that site visits were terminated in November 2004 due to security concerns.
咁又一个被误诊 或者系用现在嘅系统无法诊断嘅儿童 终于可以发现佢嘅潜力
And one more child who has been misdiagnosed or even undiagnosed by the system will finally realize his or her true potential while there's still time for his or her brain to recover.
皇天不负有心人啊 终于等到真正的现形了
At last! At last! A genuine materialization!
你终于出现了 我们找遍了城里所有的蛋糕
I'm glad you turned up. We've been looking inside every cake in town.

 

相关搜索 : 终于实现 - 终于 - 终于 - 终于 - 终于 - 由于现在 - 现在位于 - 现在位于 - 由于现在 - 现在对于 - 现在由于 - 终于在1971年 - 生命在于现在