"现在通过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
现在通过 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国籍法的通过意味着1995年通过的移民法现在开始生效 | The passage of the Nationality Law means that the Immigration Law passed in 1995 is now operative. |
现在我准备正式通过这项协议 | I would now like to proceed to the formalization of this agreement. |
现在很多技术都是通过无线传感器实现的 | One of many different techniques using wireless sensors. |
现在是通过重新取得平衡,实现共享的年代 | The present is the time for sharing and realignment. |
哪怕现在我们也通过facebook保持联络 | Even now we are in touch through Facebook. |
我通过锁眼看发现 她们在接吻还... | And I looked through the keyhole, and they were kissing and... |
慈悲心会出现在 你惊讶地发现你迷失了自己的地方 通过艺术 通过冥想 通过理解 通过认知 知道你没有这种界限 知道你和其他事物是相连的 | So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings. |
现在通过主席台的是, Tomainia的重炮部队. | Now passing, Tomainia's heavy artillery. |
尽管前叛乱领导人曾经谋求通过子弹掌权 他们现在可以通过选票谋求实现其合法期望 | Whereas the former rebel leaders once sought power through the bullet, they can now seek their legitimate aspirations through the ballot. |
在自然界 性爱通过冒险和征服来实现 | In nature, love is reached through risk and conquest. |
现在, 你有没有办法通过遮眼布看见东西? | Now, is there any way to see through this blindfold? |
他们还通过了 现在被称之为 苏尔特宣言 | They also adopted what is now known as the Sirte Declaration. |
通过 sudo 安装尚未实现 | Installing via sudo is not yet implemented |
这通常都通过立法和执法来实现 | This is commonly achieved through the enactment and enforcement of legislation. |
现在植物传递这一信息的途径 是通过花粉 | Now the way that plants transmit that information is through pollen. |
现在 解决这个问题的一种方法是通过威慑 | Now, one way of dealing with this problem is by deterrence. |
现通过以下程序和机制 | The following procedures and mechanisms have been adopted |
他呼吁通过谈判禁止和消除核武器 并且在实现这一点之前 先通过一项维持现状的协定制止核试验 | He called for negotiations for the prohibition and elimination of nuclear weapons, and in the interim, a standstill agreement to halt nuclear testing. |
在各种领域内 已通过因特网利用电子通信及通过现场网址广播和电视会议加强外展工作 | In a range of areas, outreach has been enhanced by electronic communications via the Internet and virtual meetings with remote partners through live webcasts and videoconferences. |
现在 不要为没有通过突击测试而沮丧了 因为几乎没有人能通过这项突击测试 | Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time. |
当我发现我没通过测验时我实在是太沮丧了 | I was really disappointed when I found out that I hadn't passed the exam. |
高分通过 希望他在被告席也有一样好的表现 | I hope he does as well in the dock. |
通过经济增长来实现可持续发展的基本战略现在已获得公认 | The basic strategy for achieving sustainable development through economic growth is now well established. |
我们现在所做的 就是把幽默感作为一种神经科学的探针 通过幽默的开关 通过调整笑话 这个不搞笑了 哦 现在这个有意思 | And what we re doing is we re using humor as a sort of neuroscientific probe by switching humor on and off, by turning the knob on a joke now it s not funny ... oh, now it s funnier ... |
这是通过在两个轨道旋转二极发光管来实现的 | It achieves this by rotating LEDs about two axes. |
起飞到现在是25个小时 通过圣约翰已11时15分 | It's the 25th hour and St. John's was 11 and one quarter hours from New York. |
现在凯勒死了... ...并购将通过 我们一分钱不需要花 | Now Keller's dead... the merger will go through, and it needn't cost us a cent. |
首先 通过在现有机制之间开展合作 往往就可以避免重复的现象 | First, duplication can often be avoided through cooperation between existing mechanisms. |
我们通过主动的学习来实现 | We do that by doing active learning in the classroom. |
我们通过TEEB项目实现了这点 | And actually we've done this with the TEEB project. |
通过加强监管实现更快增长 | Faster Growth Through Stronger Regulation |
通过协同实现城市可持续性 | Urban Sustainability Through Synergy |
你要通过自己的力量来实现 | And we're both strong, Beau! You and I together can recruit the best men in the West. |
这些目标既可以通过具体的解放政策实现 也可以通过将性别观点纳入主流来实现 | The goals could be accomplished through specific emancipation policy, but also through gender mainstreaming. |
(b) 通过司法过程 通过替代的民事诉讼程序或通过其他渠道从罪犯或从国家获得赔偿的现有机会 | (b) The existing opportunities to obtain reparation from the offender or from the State through the justice process, through alternative civil proceedings or through other processes. |
这些目标将通过与成员国协商的过程实现 | These objectives will be achieved though a process of consultations with member States. |
但是她通过网上的研究发现 一种核子骨扫描 它通常用在癌症诊断上 但它也能够发现炎症 | Well she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation. |
现在接通 | I can connect you now. |
但它们不会通过光被我们发现 | But they won't come to us directly through light. |
发展可以通过集体努力来实现 | Development could be achieved through collective efforts. |
火箭的位置可以通过轨迹来展示 我们现在可以看到 | The rocket's position is shown by the trajectory that we're now looking at. |
现在 通过使用尘土飞扬的水泥 你可以减免 25 的能耗 | Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete. |
但是 现在还没有研究 显示通过如何方式或者为什么 | However, no studies exist yet that show how or why. |
这体现在也门通过和平手段解决与邻国的边界冲突 | This can be seen in its resolution through peaceful means of its border conflicts with its neighbours. |
联合国发展集团通过现有机制正在逐步落实的建议 | Recommendations for which the UNDG is making progress through existing mechanisms |
相关搜索 : 在通过 - 在通过 - 通过在 - 通过实现 - 发现通过 - 通过出现 - 通过实现 - 通过现货 - 通过实现 - 通过实现 - 通过实现 - 通过体现 - 发现通过 - 通过实现