"在通过"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在通过 - 翻译 : 在通过 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

只有通过对话才能在通过宣言方面取得进展
Progress in the adoption of the declaration could only be achieved through dialogue.
笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
通过我们阵地的通道就在前面
Yes, sir. The lane through our wire is right out in front here.
通过发自内心地寻求上帝 通过培养自己的内在灵性
By seeking the God within. By cultivating my own inwardness.
国籍法的通过意味着1995年通过的移民法现在开始生效
The passage of the Nationality Law means that the Immigration Law passed in 1995 is now operative.
(在第八届会议上通过)
(adopted at the eighth session)
敌军大部队正在通过
The enemy's crossing in great strength.
通过有待通过的决定
Adoption of outstanding decisions
委员会通过了在讨论过程中经过修订的报告
The Committee adopted the report as amended in the course of the discussion.
9. 许多国家已经通过或正在考虑通过打击洗钱活动的立法
9. Legislation against money laundering has been adopted or is being considered for adoption in many countries.
通过我在警察局的管线
Through my pipeline... in the police department.
答案是 我们在叫他们阅读 通过北约组织的课程 通过和私人组织的合作 通过和发展署的合作
The answer is, we are teaching them to read in literacy courses by NATO in partnership with private sector entities, in partnership with development agencies.
12. 古巴代表在决议通过前发言 加拿大代表在决议通过后发言 见E 2005 SR.28
Before the draft resolution was adopted, the representative of Cuba made a statement after it was adopted, the representative of Canada made a statement (see E 2005 SR.28).
无(在通过意见后收到答复)
No (Reply received after adoption of opinion)
耳语 凯利在通过有线发送
Kelly's sending it over the A.P. wire.
通过在我的县政府唱圣歌
With hymns being sung in my HsienChengFu?
在我被撤退前 已经通过了
I've been through it before. Before I was evacuated.
委员会通过了在讨论过程中修订的报告
The Committee adopted the report as amended during the discussions.
你什么时候和我沟通过 在意过我的想法?
When did you ever communicate with a person with a brain and feelings of my own?
而在未来 我们获取能源的方式 将不再是通过资源 而是通过知识
And the way we'll make energy in the future is not from resource, it's really from knowledge.
在此期间 54人通过上诉或通过减刑程序推翻对他们的死刑判决
During the same period, 54 persons had their sentences overturned on appeal or through the commutation process.
通过领导一种运动. 通过改变.
By leading a movement and making change.
2016年在7.31亿中国网民当中有95 都能通过智能手机上网 其中超过4.7亿能够通过移动设备在线支付
In 2016, 95 of the 731 million Chinese netizens were able to access the Internet via smart phones, more than 470 million of which could pay online through mobile devices.
该公约旨在合并上述1904 1910 1921和1933年条约 这些条约在该公约通过时曾是有效的 因该约通过而过时
It was designed to consolidate the above mentioned treaties of 1904, 1910, 1921 and 1933, which were in force at the time of its adoption, and which thereby became obsolete.
慈悲心会出现在 你惊讶地发现你迷失了自己的地方 通过艺术 通过冥想 通过理解 通过认知 知道你没有这种界限 知道你和其他事物是相连的
So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings.
能量通过这个小顺序在增加
The amount of energy is increasing through this little sequence.
您可以在过滤时使用通配符
You can use wildcards for filtering.
两个女人在车上或许能通过
Two girls in a car might get through.
对于诉求的实质内容没有豁免 在这方面必须通过谈判求得最终解决 而在谈判不果的情况下 则通过适当的机制解决争端 通常是通过有约束力的仲裁
There is no immunity from the substance of the claim, which must be finally settled through negotiation or, if this fails, by an appropriate mechanism for resolution of the dispute, usually binding arbitration.
在议会通过后 经法律秘书签署予以通知和公布
As Judge of the Lahore High Court Lahore, adjudicated and disposed of every category of cases on Civil, Criminal and Constitutional sides, being thousands in number.
通过议事规则(如果尚未通过的话)
Adopt Rules of Procedure, if not already adopted
⑴ 通过
(1) A person who on board aircraft or a civil vessel, with the intention to seize or exercise control over such means of transport
通过
Passed
通过
crashed
通过
Carried.
因此 我希望我们可以不经表决通过在第五委员会不经表决通过的建议
I therefore hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Fifth Committee.
14人通过考试 32人未通过 即参加考试的申请人中30.43 通过了考试
Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test.
现在我准备正式通过这项协议
I would now like to proceed to the formalization of this agreement.
504. 1991年 教育法 在拉脱维亚通过
In 1991, the Law On Education was adopted in Latvia.
我和正在Osterlich的 Herring元帅通过话了.
I have been in communication with Marshal Herring in Osterlich.
在你后宫 她不过是个普通女人
In your house, she's just another woman.
通过窗帘看见她跟某人在云雨
And saw her making love to someone through the blinds.
在各种领域内 已通过因特网利用电子通信及通过现场网址广播和电视会议加强外展工作
In a range of areas, outreach has been enhanced by electronic communications via the Internet and virtual meetings with remote partners through live webcasts and videoconferences.
通过统一世界市场, 通过世界全球化.
It's by having one world market, by globalizing the world.
可以通过因特网在司法部网站上浏览这一过程
The process can be accessed through the Internet, on the Ministry of Justice website.

 

相关搜索 : 通过在 - 现在通过 - 通过存在 - 通过在途 - 通过在拉 - 通过了在 - 通过存在 - 通过我在 - 通过存在 - 通过存在 - 通过通过 - 通过在建筑 - 只有在通过