"现实世界中的使用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

现实世界中的使用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现实世界中 数学并不是数学家的专用品
See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.
这可以通过使用新的创新办法 执行在 世界青年行动纲领 中商定的内容来实现
That can be done by using new and creative methods to implement what was agreed to in the World Programmes of Action for Youth.
笑声 所以我们发现并不一定是现实世界造就我们 而是我们大脑用来看世界的那个镜片造就了我们的现实世界
See what we're finding is it's not necessarily the reality that shapes us, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality.
她是我现实世界中唯一的梦想
Everything I ever had... is going with her. Oh, Ashley.
我甚至觉得这些都可以在现实世界中实现
I even think it can go into the real world.
但是 我们生活在现实世界中
But we live in the real world.
现在世界上有大约三万人在使用
There are about 30,000 in use now.
ASYCUDA现在70多个国家得到使用 已成为结关方面事实上的世界标准
With its more than 70 user countries, ASYCUDA had become the de facto world standard in Customs clearance.
但我们生存在受现实约束的世界中
But we also live in a world with very real constraints and demands.
我们不只可以在视觉上运用到折纸艺术 它实际上在现实世界中也很有用
And we can use this not just for visuals, but it turns out to be useful even in the real world.
他谈到 现实世界 和 理想世界
He talked about the world as it is and the world as it should be.
它会像现实世界中的实际容器一样 有相同的反应
The contract is the same as with real word objects in real world containers.
所有的个人所有的文化都在现实世界中 几乎无法实现的理想
All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality.
你会得到一个在现实世界中量化的答案
And then you get an answer that's quantitative in the modern world.
无论是在虚拟世界 还是在现实世界的沟通 对社会来说都是中心
And whether that communication is the virtual world or it is the physical world, then it's absolutely central to society.
在今天这个世界里 能使用 可支付得起 可获取到 并没有发生在 现今实现的很多科技上
And in today's world, being useful, affordable and accessible is not necessarily what happens in a lot of the technology that is done today.
在两极世界中建立的组织应适应当前现实
Organizations created in the bipolar world must adjust to the current reality.
这个在数码世界里 实际上叫做 用户为中心的实体
This is actually what's called, in the digital world, user generated content.
只是在现实世界中 灯光效果却不是如此
Except that light doesn't work this way in the real world.
这是当今世界现实的要求
The realities of our world demand it.
我们要教育儿童成为和平建设者 并极力拒绝使用暴力和武力来实现某种目标 从而使他们为实现世界和平做好准备
Let us prepare our children for peace by teaching them to be peacebuilders and to abhor violence and the use of physical force to achieve an aim.
然而在现实世界中 哪里能够得到这么多的水呢
And where in the world would you find such water?
1945年 我们为使世界实现和平在本机构内团结起来
In 1945, we united under this body to bring peace to the world.
我们可以拿它和其它例子比较 在现实世界中
And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same.
从目前的现实来看 核武器在未来的冲突中不可能使用 目前世界性的威胁不复存在 地区的冲突才是问题的核心 北约为什么不能正视这个现实呢
In the current global situation, no predictable conflict will require the use of a nuclear weapon. At the moment, there is no global threat and the Alliance only intervenes in regional conflicts, so why not have NATO admit this?
在现实世界中 我们看到与巴基斯坦 类似的过滤行为
In the real world, we see filtering of this sort taking place in Pakistan.
所以孩子们在现实中做的变化 也许要进入虚拟世界
So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world.
确认 世界行动纲领 在实现千年发展目标方面的重要作用
Recognizing the important role of the World Programme of Action in the achievement of the Millennium Development Goals,
他再也不会同十年前一样促使我们思考国际机构在现代世界中的历史与作用
He will not, as he did 10 years ago, contribute to our meditation on the history and the role of international institutions in the contemporary world.
它们不能理解现实世界的空间
They don't understand real world space.
二十一世纪的世界面临着一个矛盾的现实
The world is acquiring a paradoxical reality in the twenty first century.
最起码 此类贷款的实际使用比较适中 例如 世界银行的整体业务量只有2.18亿美元
The actual use of this kind of lending, so far at least, is rather modest the overall portfolio of the World Bank, for example, is only 218 million.
我的大脑中把现实与虚拟世界区分开的那个界线 终于开始渐渐消失
The boundary of my brain that divides real from fantasy has finally begun to crumble.
现在全世界都必须用它
The world must now use it.
因此 目前辩论的目的是使安理会更为适应当今世界事务的现实
Hence the current debate aimed at making the Council more responsive to today's realities in world affairs.
这样 我可以 在真实世界中用数字讯息环绕我
So now, what I can do I can augment the world around me with this digital information.
不过现在我要带你们回到现实世界
But now I'm going to return you to the real world.
在全世界范围内 恐怖组织利用毒品走私网络来实现其目的
Throughout the world, terrorist organizations used drug trafficking networks to execute their goals.
实现这些目标将有助于使20世纪的第一 第二和第三世界国家概念成为历史
Achieving the goals will help to consign to history the twentieth century concept of first , second and third world countries.
关于中东和伊拉克 实现中东持久和平对全世界非常重要
In relation to the Middle East and Iraq, the achievement of a lasting peace in the Middle East is of great importance to the entire world.
真理体现在 对现实提出的无法轻易改动的论断 这是物质世界中 最重要的一个事实
That the truth consists of hard to vary assertions about reality is the most important fact about the physical world.
有办法带你回到现实世界吗
Is there any way I could bring you back to the world I'm in?
那么医院里的现实是否能被移植到到外面的世界 这可能无法实现 但这不能阻止人们去表达出某天将出现一个不一样的世界 或是从今天开始 努力去实现这个世界
Probably not. But that should not prevent people from reflecting on what a different world could look like one day or from working to bring about that world now.
人类揭开了世界的神秘 解决了复杂的技术问题 创造自己的虚拟世界 但现实世界中的人民仍死于饥饿 疾病和暴力
Human beings have plumbed the mysteries of the world, resolved complex technical problems and created virtual worlds, yet people are continuing to die in the real world as a result of hunger, disease and violence.
安理会增加 两三个 国家永远不会实现新的政治现实所要求的地域平衡 并将使得目前对大部分发展中世界的歧视现象持久下去
And expanding the Council by two or so could never achieve the geographical balance required by the new political realities and would perpetuate the current discrimination against large parts of the developing world.

 

相关搜索 : 现实世界中的实现 - 现实世界中的应用 - 现实世界中的表现 - 现实世界中的实验 - 现实世界 - 在现实世界中的应用 - 世界中的世界 - 现实世界中的任务 - 现实世界中的驾驶 - 现实世界中的技能 - 现实世界中的问题 - 现实世界中的行为 - 现实世界中的相机 - 现实世界的现象