"现辖"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

现辖 - 翻译 : 现辖 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我发现辖区的员警换人了
I see they've changed the policeman on the beat.
我们现在隶属巡回法院管辖
We abide by that circuit judge now.
相反 主要问题仍将出现在各国辖区内
Rather, the main problems are still to be found within national zones.
所有监狱现在都属于内政部监狱处管辖
All prisons now fall under the authority of the Department of Prisons of the Ministry of the Interior.
缅因辖区 布鲁塞尔辖区 巴大拿辖区
SousPrefecture Maine, Bressuire and Partenay.
我们发现自己受到辖制 陷入自我毁灭的惯性
We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break.
军事管辖权和仲裁管辖权被认为是独立的管辖权
The military and arbitral jurisdictions are recognized as independent jurisdictions
我们注意到 现在只有65个国家接受法院强制管辖权
We note that only 65 States have accepted the Court's compulsory jurisdiction.
管辖权
Jurisdiction
某些村由省直接管辖 而不是由分区或区管辖 在这种情况下被称为省辖村
Some villages are directly linked with the governorate seat and not with the subdistrict seat or district seat, in which case they are known as villages of the governorate seat
301. 以上三种深海底矿物在国家管辖范围之内或之外都可发现
301. All three types of deep seabed minerals can be found within or beyond national jurisdiction.
管辖边界
Administrative boundary
国家管辖权
jurisdiction of States.
一 司法管辖
Jurisdiction
法院现在要裁定的是,到底它有没有管辖权审理这一案的案情实质
The Court now has to decide whether it has jurisdiction to deal with the merits of the case.
在许多省中 某些分区由省直接管辖 而不是由区直接管辖 在这种情况下被称为省辖分区
In a number of governorates, some subdistricts are directly linked with the governorate and have no link with the district seat, in which case they are known as subdistricts of the governorate seat.
管辖权 第15章
Jurisdiction Chapter 15
管辖权和仲裁
Jurisdiction and Arbitration
C. 司法管辖权
C. Jurisprudence
C. 军事管辖权
C. Military jurisdiction
第六条 管辖权
Article VI (Jurisdiction)
那里属郡管辖
That's county territory.
在许多新的和恢复民主的国家,国家部门的管辖范围过大,并且表现不好
In many new or restored democracies, the State sector is overextended and performs badly.
委员会裁定声称存在非法歧视现象的这一申诉因属时管辖权而不可受理
The Committee has found that this complaint, claiming unlawful discrimination, is inadmissible ratione temporis.
(六) 分析现有来源情报 如任何中央情报管辖机构 警察档 案 地方 私营部门等
(vi) Analysis of intelligence from available sources, e.g. any central intelligence authority with jurisdiction, police records, local sources, the private sector
两个委员会的属时管辖权 属事管辖权以及调查权是相同的
The ratione temporis and ratione materiae competences, as well as the investigating powers of the two commissions, were identical.
管辖豁免公约 系指一国及其财产豁免于另一国法院的管辖权
The Jurisdictional Immunities Convention applies to the immunity of a State and its property from the jurisdiction of the courts of another State.
明示同意行使管辖
Article 7
管辖权冲突的协调
reconciling conflicts of jurisdiction.
应由哪种法律管辖
Which law should govern?
C. 军事管辖权. 22 7
C. Military jurisdiction . . . . . . . . . . 22 7
(d) 定期 长期收集 编整并传播关于在国家管辖范围内发现的损毁渔具的信息
(d) Regular, long term collection, collation and dissemination of information on derelict fishing gear found within national jurisdictions
我们现正与立法会辖下的司法及法律事务委员会商讨各项建议及有关事宜
We are now discussing those proposals and related issues with the Legislative Council's Panel on Administration of Justice and Legal Services.
BB 方案规划 a 评估现有受害者需要和管辖范围内的服务情况 b 确定方案参数
B. Programme planning (a) assessment of existing victim needs and service in the jurisdiction (b) defining programme parameters
该等建议旨在修订现行法例 使之更符合现代的标准 并与其他主要的普通法司法管辖区的有关法律相若
They sought to modernise the existing laws and were comparable with laws of other major common law jurisdictions.
重要的跨管辖区倡议
Significant cross jurisdictional initiatives
管辖刑事和民事案件
Presiding judge on several occasions.
管辖刑事和民事案件
Jurisdiction on criminal and civil cases.
C. 司法管辖权42 43 14
C. Jurisprudence 42 43 13
第10条. 有限的管辖权
Article 10. Limited jurisdiction
第8条. 有限的管辖权
Article 8. Limited jurisdiction 134 136 28
第8条. 有限的管辖权
Article 8. Limited jurisdiction
监狱当局管辖的场所
(c) Premises under the authority of a prison administration.
都是辖区里最好的人
By the best men in the precinct.
葛罗斯凯洛辖区 41岁
Gros Caillou precinct. Age 41.

 

相关搜索 : - - 原辖 - 州辖 - 辖药 - 管辖 - 辖权 - 辖制 - 辖区 - 下辖 - 统辖 - 辖制 - 辖下