"现金发展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

现金发展 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 联合国资本发展基金 资发基金 的目标是在最不发达国家减轻贫穷和实现千年发展目标
The goal of the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) is to help reduce poverty and achieve the Millennium Development Goals (MDGs) in the least developed countries (LDCs).
资金来源明显不足 从而阻碍发展中国家的经济发展 也影响了千年发展目标的实现
There was a serious lack of financial resources which impeded the economic development of the developing countries and slowed down the achievement of those Goals.
这一行动从理论上说应该带来更多的发展资金 但前提是资金存在 并且现在将用于发展
That initiative should, in theory, generate resources for development, but that assumes that the funds exist and now are going to be used for development.
资发基金2010年远景 投资最不发达国家以实现千年发展目标
UNCDF vision to 2010 Investing in the LDCs to achieve the MDGs
第二 没有充分的资金筹措 就不可能实现发展
Secondly, development cannot take place without adequate financing.
千年宣言 中全球合作促进发展的承诺大部分尚未实现 没有新的资金来源以切实实现发展
The commitments made in the Millennium Declaration regarding the global partnership for development remained largely unfulfilled, with no new sources of financing for development materializing in a concrete manner.
为此目的 人口基金将执行发展集团关于现金转移方式的准则
UNFPA will pursue this with the implementation of the UNDG guidelines on cash transfer modalities to be implemented in 2006.
农业机构致力于农村发展 尝试加强农业资金的提供 开辟了多种资金来源 如 农业和农村发展基金 渔业发展基金 小企业发展基金和农业信贷与农村发展基金等
Thus, the agricultural institutions working in rural development, in an attempt to facilitate rural funding, has been creating alternative sources of funding such as Agricultural and Rural Development Fund (FFADR), Fisheries Development Fund (FFP), Small Industry Development Fund (FFPI), Fund for Agricultural Credit and Rural Development (CCADR), etc.
发展资金
Development fund
为了提供发展资金和实现 千年发展目标 援助的质量与援助的数量一样重要
For the financing of development and the achievement of the MDGs, quality of aid is as important as its quantity.
但是 我要指出 光靠国内资金无法实现迅速的发展
However, may I say that rapid development cannot be achieved through domestic financing alone.
IFAD 国际农业发展基金(农发基金)
IFAD International Fund for Agricultural Development
IFAD 农发基金 国际农业发展基金
IFAD International Fund for Agricultural Development
我现在请联合国妇女发展基金执行主任诺埃琳 海泽女士发言
I now give the floor to Ms. Noeleen Heyzer, Executive Director of the United Nations Development Fund for Women.
IFAD 农发基金 国际农业发展基金会
IFAD International Fund for Agricultural Development
现急需资金 用于惩戒设施的复建以及全系统的发展
Funds are urgently needed for the rehabilitation of corrections infrastructure and for system development.
此外 人们通常期望官方发展援助提供新的现金资源 使受援国能够增加发展开支
In addition, it is normally expected that ODA should provide new cash resources that make it possible for recipient countries to increase development spending.
获得用于发展的资金流动 必须通过非常注重发展的有效的国际贸易制度来实现
Financial flows for development must be generated through a meaningful international trade regime with strong development dimensions.
27. 在今后五年中 资发基金将支持最不发达国家加快实现千年发展目标
In the next five years, UNCDF will support the LDCs to gear up to achieving the MDGs.
对发展中国家 特别是最不发达国家来说,官方发展援助是外来资金的主要来源,实现可持续发展和执行 21世纪议程 将需要大量的新的和额外的资金
For developing countries, particularly the least developed countries, official development assistance is a main source of external funding, and substantial new and additional funding for sustainable development and implementation of Agenda 21 is required.
该基金将取代现有的保持和发展初等教育及提高教学专业价值基金 FUNDEF
The Fund will substitute the currently existing Fund to Maintain and Develop Primary Education and Enhance the Teaching Profession's Value (FUNDEF).
官方发展资金
Official development finance
发展组织基金
Organization (AGFUND)
75. 为联合国发展合作提供资金 应该是尽可能支持发展中国家实现联合国发展议程工作的一个组成部分
The funding of the United Nations development cooperation should be addressed as an integral part of the effort to maximize support to developing countries in achieving the United Nations development agenda.
指导人员还为建立和发展金融情报机构提供现场援助
Mentors also render on site assistance to establish and develop FIUs.
展望未来 我们必须决定和提供更多资金 确保在规定的时间内实现发展目标 包括千年发展目标
Looking ahead, we must determine and provide the additional financing required to ensure achievement of the development objectives and goals, including the Millennium Development Goals (MDGs), within the stipulated time frame.
儿童基金会 妇女发展基金
UNICEF, UNIFEM
有一些着眼于发展的风险基金 国际和国家发展金融机构也倾向于在发展中国家设立风险基金
There are a number of development oriented venture capital funds, and there has also been a trend among international and national development finance institutions to set up venture capital funds in developing countries.
首先 关于动员国内资金实现发展 我们认识到 会员国具有促进增长和发展的主要责任
First, with respect to the mobilization of domestic financial resources for development, we recognize the primary responsibility that Member States have for promoting growth and development.
资发基金2005 2007年业务计划 对最不发达国家进行投资以便实现千年发展目标
2005 29 UNCDF business plan 2005 2007 Investing in the LDCs to achieve the Millennium Development Goals
它们强调 人口基金的工作对实现千年发展目标至关重要
They underscored that the work of the Fund was essential to achieve the MDGs.
实现切实经济增长和脱贫的途径在于使发展中国家能够利用这类资金流动的潜力实现千年发展目标 采取步骤处处开放市场 以便使发展中国家能够筹措到它们所需要的资金
The way to achieve real economic growth and poverty alleviation was to enable developing countries to tap these flows to attain the MDGs, taking steps to open markets everywhere so that developing countries could mobilize the funding they required.
28. 官方发展援助仍然是为许多发展中国家提供的外来资金的最大来源 对实现国际商定的发展目标十分重要
Official development assistance (ODA) is still the largest source of external financing for many developing countries and is critical to the achievement of the internationally agreed development goals.
新模式发展金融
New Model Development Finance
发展金融的创新
Innovation in Development Finance
174. 文化发展基金
174. Funds for cultural development.
11. 工业发展基金
11. Industrial Development Fund.
全球机制 国际农业发展基金(农发基金)和
GLOBAL MECHANISM COMPILATION OF REVISED OFFERS OF INTERNATIONAL FUND FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT (IFAD) AND
全球机制 国际农业发展基金(农发基金)和
GLOBAL MECHANISM COMPILATION OF REVISED OFFERS OF INTERNATIONAL FUND FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT (IFAD) AND UNITED NATIONS
国际农业发展基金(农发基金)的订正提议
REVISED SUBMISSION OF THE INTERNATIONAL FUND FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT (IFAD)
在正式金融部门尚未充分发展起来的许多发展中国家 使用现金的经济是最常见 最可靠的金融系统 对其进行管理绝不是一件轻而易举的事
In many developing countries where formal financial sectors are not fully developed, the cash based economy is the most common and credible financial system and to regulate it by any means is not an easy task.
因此 妇发基金越来越多地同各伙伴一道 为实现千年发展目标共同努力
Increasingly, then, UNIFEM was working with partners to achieve the Millennium Development Goals.
由于历史和现实的种种原因 发展中国家在过去几十年始终未能摆脱资金困境 国内资金短缺 国际援助承诺从未充分兑现 发展赤字 长期得不到解决
In past decades, owing to historical and other reasons, developing countries have not been able to overcome their financial difficulties. Compounding that is the shortage of domestic financial resources and the unfulfilled international financial aid commitments. As a result, a development deficit has persisted.
17. 重申 蒙特雷共识 并确认调动资金促进发展以及在发展中国家和经济转型国家内有效利用这些资金对于支持实现国际商定的发展目标包括千年发展目标的全球发展伙伴关系具有核心作用
Reaffirms the Monterrey Consensus, and recognizes that mobilizing financial resources for development and the effective use of those resources in developing countries and countries with economies in transition are central to a global partnership for development in support of the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. In this regard
23. 国际人口与发展会议行动纲领 指出 发展中国家利用国内资源提供了实现人口与发展目标所需的最大部分资金
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development pointed out that domestic resources of developing countries provide the largest portion of funds for attaining population and development objectives.

 

相关搜索 : 现金流发展 - 现代发展 - 发展现状 - 发展现状 - 发展现状 - 实现发展 - 实现发展 - 发展现状 - 发展基金 - 金融发展 - 发展基金 - 基金发展 - 金融发展 - 发展资金