"现金合并"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

现金合并 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此,联合国的现金状况恶劣,并且每况愈下
Thus, the Organization s cash position is weak and getting weaker.
10. 第六步 运用适当的汇率 生活费调整数方法 将现金和非现金数额合并 以排出最佳的潜在参照方
Step 6. Aggregate cash and non cash values, applying appropriate exchange rate cost of living adjustment methods, in order to rank the best potential comparators.
并带一万五千元法郎现金
Thank you. And bring 15,000 francs in cash.
现在 事实并非如此 伊莫金
Now that is not true, Imogene.
10. 关于1997年预计合计现金以及经常预算与维持和平现金资金之间互借程度的问题,最近几年的合计现金数额每年都比上一年少
10. On the subject of the combined cash forecast for 1997 and the extent of the cross borrowing between the regular budget and the peacekeeping cash funds, the amount of combined cash in each of the most recent years had been less than that in the preceding year.
13. 综合一般基金的现金状况仍然岌岌可危
13. The cash position of the combined General Fund also continues to be precarious.
3. 综合现金和交叉借款问题
3. Combined cash and cross borrowing
金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量
Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account.
一 收取 该 金融 资产 现金 流量 的 合同 权利 终止
(1)Where the contractual rights for collecting the cash flow of the said financial asset are terminated or
第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债
Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability.
对信托基金的审查正在进行中 预计将合并一些信托基金 并关闭其他基金
The review of trust funds is being undertaken and it is expected that there will be a consolidation of some trust funds and the closure of others.
他们并不依信用卡或现金卡消费回馈现金 而是提供529助学奖励金 以作为学生教育补助
Rather than instant cash back rewards on your credit or debit purchases, this is about 529 rewards for your student education.
联合战略着重实现健康和营养目标并至少到2015年为儿童基金会提供指导
The joint strategy is designed to focus on the achievement of the health and nutrition Goals, and guide UNICEF until at least 2015.
31. 联合国的现金状况疲弱并变得更为虚弱,未缴付摊款数额降低速度缓慢
31. The Organization s cash position is weak, and getting weaker, with unpaid assessments decreasing slowly.
为合并目的 儿童基金会财务报表现载列截止12月31日的贺卡业务处帐目
For consolidation purposes, the UNICEF financial statements now include the greeting card and related operations accounts as at 31 December
它的服务领域将体现资发基金战略成果框架 并将在通盘的多年筹资框架内与开发计划署 资发基金伙伴关系精简合并
Its service lines will mirror the UNCDF SRF and will be streamlined with UNDP UNCDF partnerships within the overall MYFF framework.
美利坚合众国之黄金城 加州发现取之不尽的金矿
The Eldorado of the United States of America the discovery of inexhaustible gold mines in California.
包括经常预算和储备金帐户在内的合并一般基金的可用现金已出现赤字 到1998年年底,这一赤字可能高达2.47亿美元,视那个主要缴款国缴付的情况而定
The usable cash position in the combined General Fund, including the regular budget and reserve accounts, is already in deficit and, depending on the level of payments by the major contributors, the deficit may go as high as 247 million by the end of 1998.
8. 注意到关于联合国儿童基金会应审查方案支出方面记录现金援助的政策,使其符合财务条例和方案管理程序的建议,并注意到调查结果是对现金援助未充分实行财务管制
that the United Nations Children apos s Fund review its policy of recording cash assistance in connection with programme expenditures for consistency with financial regulations and programme management procedures, and notes the finding that financial control over cash assistance was not being fully achieved
报表五.1 技术合作信托基金 合并的1997年12月31日终 了的两年期收支及准备金和基金结余变动以及合并 的1997年12月31日为止的资产 负债 准备金和 基金结余 80
Statement V.1. Technical cooperation trust funds combined income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 1997, and combined assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 1997 Statement V.2.
三 从 其他 单位 收取 现金 或 其他 金融 资产 的 合同 权利
(3)the cash it charged from other entities or the contractual rights to other financial assets it holds
一 向 其他 单位 交付 现金 或 其他 金融 资产 的 合同 义务
(1)the contractual obligations to deliver cash or other financial assets to any other entity
委员会认为,利息收入应该根据每一基金可供投资的现金余额予以分配,并记入现金流动报表内
The Board considers that interest income should be allocated based on cash balances available for investment in each fund as exhibited in the statement of cash flows.
报酬可以是现金 实物或两者相结合
Remuneration may be established in cash as well as in kind, or both taken together.
5. 联合国内罗毕办事处的现金管理
5. Cash management at the United Nations Office at Nairobi
这种说法并不符合现实
Such claims do not comport with reality.
这应在联合国 国际金融机构和捐助者的政策中得到体现 并应在制订长期政策和提供资金时得到优先考虑
This should be reflected in the policies of the United Nations, international financial institutions and donors, and should be given priority in long term policy and funding.
根据公司内部预测 未来五年我们还会保持强劲的现金流 所以京东集团并不缺现金
According to our company's internal prediction, in the coming five years, we will still maintain a strong cash flow. Therefore, JD.com Group is not short of cash.
联合国援助土著居民自愿基金的现况
Status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations
(g) 现金流量报表是按照 联合国系统会计准则 所述现金流量间接确定法编制的
(i) The results of the Organization's operations presented in statements I, II and III are shown at a summary level by general type of activity as well as on a combined basis after the elimination of all inter fund balances and instances of double counting of income and expenditure.
可能并不适合现有的情形
It doesn't really work in this context.
儿童基金会将负责实现战略成果 还将利用定期监测记录进展并发现问题 以继续改进联合战略及其实施
UNICEF will hold itself accountable for achieving the strategic results, and regular monitoring will be used to document progress and identify problems as a basis for continuous improvement of the joint strategy and its implementation.
41. 承诺持续提供资金 以支持并加强包括全球艾滋病 结核和疟疾基金在内的现有筹资机制及相关的联合国组织 同时继续开拓新型资金来源 并进行筹集更多资金的其他努力
Commit ourselves to supporting and strengthening existing financial mechanisms, including the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, as well as relevant United Nations organizations, through the provision of funds in a sustained manner, while continuing to develop innovative sources of financing, as well as pursuing other efforts, aimed at generating additional funds
六 资金筹措环境和联合国国际药物管制规划署 基金的现状
VI. FUND RAISING ENVIRONMENT AND STATUS OF THE FUND OF THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL DRUG CONTROL PROGRAMME 138 150 24
六 资金筹措环境和联合国国际药物管制规划署基金的现状
VI. FUND RAISING ENVIRONMENT AND STATUS OF THE FUND OF THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL DRUG CONTROL PROGRAMME
联合国援助酷刑受害者自愿基金的现状
Status of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
26. 关于综合现金状况,预测到1998年底,经常预算为抵销该帐户的现金赤字而必须互借的维持和平现金百分比将进一步增加
26. As concerns the combined cash position, it is now projected that the end of 1998 will see a further increase in the percentage of peacekeeping cash that must be cross borrowed by the regular budget to offset the cash deficit in that account.
(f) 努力安排从联合国预算中拨出适当资金用于扩大联合国空间应用方案的活动,并请会员国通过现金或实物的自愿捐助,支持该方案
(f) Efforts to arrange for appropriate allocations from the United Nations budget for the expanded activities of the United Nations Programme on Space Applications and for requesting Member States to support the Programme through voluntary contributions, both in cash and in kind.
合并到现有的目录还是导入
Merge into existing directories on import?
F. 逐步实现条约机构的合并
F. Towards a consolidation of the treaty bodies
为此 养恤基金必须象联合国其他部门那样 改进绩效指标并监测实现目标的进展情况
To that end, the Fund must refine its indicators of achievement and monitor progress towards targets, just as other parts of the Organization did.
3. 过去三年来,经常预算和维持和平帐户合并计算的年底可用现金余额总数相当稳定
3. The aggregate end of year available cash balances, for the regular budget and peacekeeping accounts combined, were relatively stable over the last three years.
因此,通常预计每年年初出现的正常的现金大量流入情况在1998年并未出现
As a consequence, the normal surge of cash inflows traditionally expected at the beginning of each year has not materialized for 1998.
6. 第二步 确定数量极少的潜在最佳参照方支付的所有现金和非现金报酬项目 并加以量化
Step 2. Identify and quantify all cash and non cash remuneration elements paid by the minimal number of potential best comparators.
在印度尼西亚 以劳力换现金 的搬石工作减轻了居民的心理压力 并将现金注入当地经济中
In Indonesia, rubble removal operations undertaken as cash for work reduced the psychological stress of the population while injecting cash into the local economy.

 

相关搜索 : 合并现金 - 合并现金流量表 - 基金合并 - 合并储备金 - 现金集合 - 现金集合 - 合同现金 - 合并或合并 - 合并 - 合并 - 合并 - 合并 - 合并 - 合并