"理由进行审查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

理由进行审查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

16 在发出理由审查通知方面 为避免对索赔人迟交索赔的理由进行两次审查 小组还对程序进行了某些改进
The Panel also elaborated certain refinements to its procedure in connection with the issuance of reasons review notifications in order to avoid a double review of the claimants' reasons for late filing.
审查基本理由和范围的适宜时机应为在进行方法审查的时候
The appropriate time for the examination of the rationale and scope would be when a review of the methodology took place.
可由经济及社会理事会对这一评估进行审查
This assessment could be reviewed by the Economic and Social Council.
估计数要由监督厅管理人员进行内部质量保证审查
Estimates are subject to internal quality assurance reviews by OIOS management.
B. 理由审查
Reasons review
秘书长建议由顾问进行审查
The Secretary General proposes that consultants undertake the review.
意大利政府答复说 已进行了司法调查 此案正由Savona一审法院审理
The Italian Government replied that a judicial investigation had been instituted and that the case was before the Savona Court of first instance.
16. 这些安排现正由行政管理部和联合国日内瓦办事处进行审查
These arrangements are being reviewed with DAM and United Nations Office at Geneva (UNOG).
首次审查应不迟于 xx 进行 以后的审查应 每隔 x 年 酌情由缔约方确定 进行
The first review shall take place no later than xx , with subsequent reviews to take place every x years thereafter as appropriate, to be determined by the Parties .
对监督厅的审查将结合治理和监督审查同时进行
The review of OIOS will be undertaken in parallel and in conjunction with the governance and oversight review.
根据 蒙特利尔议定书 的不履约程序 在对一缔约方履行其议定书义务出现关切时 可以启用以下三种方式中任一方式着手对缔约方履约情况进行审查 由另一缔约方进行审查 由秘书处进行审查 或由该缔约方自行进行审查
Under the non compliance procedures of the Montreal Protocol, when there are concerns as to a party's compliance with its Protocol obligations, scrutiny of its performance may be triggered in one of three ways by another party by the secretariat or by the party in respect of itself.
5. 秘书长建议由顾问进行这项审查
The Secretary General proposes that consultants undertake the review.
斯里兰卡总统命令对这起强奸和谋杀案进行调查 目前正由刑事调查司审理
An inquiry reportedly ordered by the President of Sri Lanka into the alleged rape and killing was said to be under way by the Criminal Investigation Department.
这个提案正由墨西哥卫生部进行审查
This proposal is being reviewed by the Ministry of Health of Mexico.
由皇家货币管理局金融机构监督司对报告和记录进行审查及监测
The reports and record are revised and monitored by the Financial Institutions Supervision Division of the Royal Monetary Authority.
另外 还开始了由外部捐助者进行的对工程处管理结构的审查工作
An external donor review of the Agency's management structure and processes was also initiated.
208.1 审查工作由专家审查组进行 专家审查组由秘书处协调 并由从缔约方提名和酌情由国际组织提名的人选中选出的专家组成
Reviews will be conducted by expert review teams, which will be coordinated by the secretariat and composed of experts selected from those nominated by Parties and, as appropriate, by intergovernmental organizations.
收到关于这类指控的报告后 检查和评价处处长将进行审查 决定是否存在调查的理由 然后由他的办公室进行调查或视情况将其转送其他司长或单位
Upon receipt of a report on such allegations, the Director of the Inspection and Evaluation Service will review it, determine whether there are grounds for investigation, and either initiate an investigation by his office or refer the matter to other Directors or units as appropriate.
每份计划随后将由日本宇宙开发事业团安全审查委员会进行审查
Each plan will subsequently be reviewed by the NASDA safety review committee.
联邦法院审议了难民保护司的全部调查结论 认为没有理由进行干预
They then photographed him, took his fingerprints and falsified an EZLN identity document.
无论任何关于任务授权的审查 都应该由适当的政府间机构通过适当的政府间进程来进行 包括由方案协调会进行审查
Any review of mandates should be carried out by the appropriate intergovernmental body and through the appropriate intergovernmental processes, including through CPC.
41. 报告中详细介绍了爱尔兰对 公约 提出保留的理由 对这些理由依然存在的相关性不断进行审查
The reasons for Ireland's reservations to the Convention had been detailed in the report, and their continued relevance was under constant review.
通过进行初步调查 有权审理谋杀案件
I had jurisdiction to adjudicate on murder cases by way of a Preliminary Inquiry (PI).
这类审查应由有关政府间机关作为其审查工作方案的一部分继续进行
Such reviews should continue to be conducted by the relevant intergovernmental bodies as a part of their reviews of the work programme.
对治理安排进行全面审查 包括对审计和监督系统进行独立外部评价
Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system
任用是按照程序进行的,包括由任用和升级委员会审查特等干事职等的员额,由高级审查小组审查司 处长职等的员额
Appointments are made in accordance with procedures which include review by the Appointment and Promotion Board for posts at the Principal Officer level and by a Senior Review Group for posts at the Director level.
18 理由审查于2002年5月开始
Reasons review commenced in May 2002.
下一步将由捐助机构的评价部门进行同侪审查
The next step is for evaluation departments based in donor agencies to perform peer reviews.
有些建议目前正由该公约的各当事国进行审查
Some of those suggestions are currently being reviewed by parties to that Convention.
二十五 被请求缔约国可以以司法协助妨碍正在进行的侦查 起诉或者审判程序为理由而暂缓进行
25. Mutual legal assistance may be postponed by the requested State Party on the ground that it interferes with an ongoing investigation, prosecution or judicial proceeding.
35. 咨询委员会有理由怀疑对管理进行审查而不提供调查结果有何价值 并正确地指出了维持和平行动部管理文化方面的弱点
The Advisory Committee was right to question the value of management reviews with unavailable findings and to point out the weaknesses in the management culture of the Department of Peacekeeping Operations.
104. 在审查所涉期内 有3份来文分别宣布可予受理 对其案情进行审查
During the period under review, threeone communications wasere declared admissible separately, as above, for examination on the merits.
赦免决定不得由法院 包括本宪法法院 就案情事由进行审查
Such decisions shall not be examined on their merits by the courts, including this Constitutional Court .
由贸发会议秘书长任主席的高层管理委员会将对评价报告的草稿进行审查
A Senior Management Committee, chaired by the Secretary General of UNCTAD, will review the draft evaluation reports.
A. 审查执行民主治理战略方面的进展情况
Review of progress in implementation of strategies for democratic governance
注意到第一次由国家和安全理事会将情况提交该法院审理 以及检察官正在进行的调查
Noting the first referrals by States and the Security Council of situations to the Court and the ongoing investigations by the Prosecutor,
如果执行理事会裁定审评申请有理 即应进行审评 并决定是否应核准发放CER 执行理事会应在其作出进行审查的决定后30天内完成审评 执行理事会应将其决定告知项目参与方 并公布有关核准拟议的发放CER的决定及其理由
If it decides that the request has merit it shall perform a review and decide whether the proposed issuance of CERs should be approved The Executive Board shall complete its review within 30 days following its decision to perform the review The Executive Board shall inform the project participants of the outcome of the review, and make public its decision regarding the approval of the proposed issuance of CERs and the reasons for it.
管理层今后进行各项审查都应及时敲定 以确保所报审查结果的相关性
All future reviews undertaken by management should be finalized in a timely manner to ensure the relevance of the findings reported.
6.3 委员会还审议了是否可通过属时理由审查所宣称的侵权行为
6.3 The Committee has also considered whether the violations alleged can be examined ratione temporis.
1977年行政决定 司法审查 法 规定由澳大利亚联邦法院对根据联邦立法采取的行政行动进行司法审查
The Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 provides for judicial review by the Federal Court of Australia of administrative action taken under federal legislation.
没有向委员会提供调查报告副本,Tsiklauri先生对调查结果提出异议,他认为调查由警官所进行,法庭从未予以审理
No copy of the investigation report has been handed to the Committee, and Mr. Tsiklauri has contested the outcome of the investigation, which according to him was conducted by police officers without a court hearing ever having been held.
在职者在审查管理员的监督下负责作为为审查过程整理申请书的小组组成部分进行工作 对申请人的材料进行研究,以便利委员会成员的审查 为核查和相互参照申请书进行电脑检索 视需要在审查过程中协助委员会成员
Under the supervision of the Review Supervisor, the incumbent would be responsible for working as part of a team in the organization of applications for the review process performing research on applicants apos files to facilitate review by the members of the Commission performing computer searches for the verification and cross referencing of applications and assisting members of the Commission in the review process, as required.
32. 注意到威胁和风险评估将主要由各外地办事处进行 并由区域主管单位进行审查
32. Notes that threat and risk assessments will be conducted primarily by the field offices and reviewed by the regional desks
严格审查管理员的能力,必要时进行调动 训练
Critical review of the competence of managers and move train, if necessary
采用这种做法的理由是警察需要进行调查
This practice has developed on the grounds that police investigations need to be carried out.

 

相关搜索 : 进行审查 - 审查进行 - 进行审查 - 进行审查 - 进行审查 - 进行审查 - 进行审查 - 进行审查 - 进行审查 - 进行了审查 - 进行了审查 - 进行了审查 - 在进行审查 - 绝对理由审查