"理论情况"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
理论情况 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
讨论情况 | Discussion |
1. 讨论情况 | 1. Proceedings |
另一种情况 这里生物的理论模式真的起作用了 就是疾病是细菌的理论 | This is another case where a theoretical paradigm in biology really worked was the germ theory of disease. |
(评注 论坛处理的事务显然与经社理事会有关 因此 论坛应向经社理事会报告工作情况 | (Commentary The issues of the forum are clearly related to ECOSOC, therefore the forum should report to ECOSOC. |
四. 讨论情况摘要 | Summary of the discussion |
五. 讨论情况概述 | Summary of the discussion |
执行情况的结论 | Conclusion on the Implementation of ECOSOC |
三. 讨论情况摘要 | III. SUMMARY OF THE DISCUSSION 15 35 7 |
二 讨论情况 附 录 | II. DISCUSSION 16 20 4 |
第二章 讨论情况 | Chapter II Proceedings |
B. 理事会1995年协调部分的商定结论的实施情况 . 33 | B. Implementation of the agreed conclusions of the 1995 coordination segment of the Council . 33 |
1997年的论坛提供了关于非洲治理情况的对话机会 | The 1997 forum provided opportunities for dialogue on the state of governance in Africa. |
理事会报告附件三载有关于该项目讨论情况的全文 | Annex III of the Board s report contained the full text of the discussions on the item. |
理事会的讨论情况载于有关的简要记录(E 1998 SR.6 11) | An account of the Council s discussion is contained in the relevant summary records (E 1998 SR.6 11). |
讨论情况 见第二章 | For the discussion, see chap. |
讨论情况 见第九章 | For the discussion, see chap. |
一. 讨论情况和决定 | I. DELIBERATIONS AND DECISIONS 16 6 |
二. 讨论情况. 9 16 1 | II. Proceedings |
创世论者们在没有任何有效论据的情况下 只能够利用大众对无神论的恐惧心理 | Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism. |
二. 主席关于理事会对议程实质性项目讨论情况的总结 | PRESIDENT'S SUMMARIES OF THE BOARD'S DISCUSSION ON SUBSTANTIVE ITEMS ON ITS AGENDA |
TLM,1,B. LAU 理事会1995年协调部分的商定结论的实施情况 LAu . | B. Implementation of the agreed conclusions of the 1995 coordination segment of the Council |
(b) 理事会1995年协调部分各项主题的议定结论的实施情况 | (b) Implementation of the agreed conclusions on the theme of the 1995 coordination segment of the Council. |
以下是对该段的详细讨论情况和委员会修订该段的理由 | A detailed discussion of that paragraph and the Commission s reasons for amending it is set out below. |
(b) 讨论小组A和全会讨论情况摘要 | (b) Summary of discussions in panel A and the plenary |
以下是讨论情况的摘要 | The discussions are summarized in the section below. |
B. 条文草案的讨论情况 | B. Discussion of draft articles 56 74 16 |
7.6 鉴于上述理由 委员会认为 就违反第3条的情况来说 来文可予受理 因此着手讨论其案情 | 4.14 The State party concludes that the communication is without foundation, and that the complainant has not demonstrated a violation of articles 3 and 16 of the Convention. |
在这种情况下,讨论经过一节便应准确反映委员会的讨论经过,并应列述其钻研和评价秘书长的报告的情况,以助经济及社会理事会和大会更好地理解 | In such a case, the discussion section should accurately reflect the Committee s deliberations and should contain its explorations and assessments of the reports of the Secretary General to help the Economic and Social Council and the General Assembly for better understanding. |
然而 委员会指出 不论什么特别情况 都不可作为酷刑的理由 | (e) The overall reform of the system for enforcement of sentences and detention, including changes to the system of parole |
(b) 理事会1996年协调部分各项主题的议定结论的实施情况 LG0 . | (b) Implementation of the agreed conclusions on the themes of the 1996 coordination segment of the Council |
例外情况理由 | Reasons for exceptions |
205. 理事会在7月21日第42次会议上 讨论了议程项目13(m)(讨论情况见E 2003 SR.42) | At its 42nd meeting, on 21 July, the Council held a discussion on agenda item 13 (m) (for the discussion, see E 2003 SR.42). |
9. 专题部分讨论情况报告 | Report on the discussion of the thematic segment |
B 各工作组讨论议题情况 | B. Discussion of issues by working groups 78 79 18 |
B. 各工作组讨论议题情况 | B. Discussion of issues by working groups |
情况介绍之后进行了讨论 | The presentations were followed by discussions. |
在大多数情况下,联检组支持这些报告的处理办法 结论和建议 | In most cases, JIU supported the approach, conclusions and recommendations of those reports. |
该讨论会也讨论了最后的谈判状况和该区域的经济情况 | Final status negotiations and the economic situation in the region were also discussed. |
还注意到联委会对基金1998 1999两年期的行政安排和管理费用订正概算的讨论情况和结论,这些讨论情况和结论分别载于联委会的报告a 第194至202段和第228至244段, | Noting also the discussion in the Board and its conclusions on the administrative arrangements and on the proposed revised estimates for the administrative expenses of the Fund for the biennium 1998 1999, as set out in paragraphs 194 to 202 and in paragraphs 228 to 244, respectively, of the report of the Board,a |
因为最后这个例子受到广泛评论 下文将作更详细的讨论 以检验上述几位评注者的理论 即情势变迁适用于武装冲突情况 | Because that case has been the subject of extensive commentary, it is discussed in more detail below to test the theory of the above commentators that rebus sic stantibus is applicable to situations of armed conflict. |
以下分别讨论了这两种情况 | These are taken separately below. |
有关讨论情况见第二章B节 | For the discussion, see chapter II, section B. |
有关讨论情况见第三章C节 | For the discussion, see chapter III, section C. |
有关讨论情况见第五章B节 | For the discussion, see chapter V, section B. |
有关讨论情况见第五章B节 | For the discussion, see chapter V, section B. |
相关搜索 : 无论情况 - 讨论情况 - 讨论情况 - 讨论情况 - 在论文情况 - 管理情况 - 管理情况 - 处理情况 - 处理情况 - 处理情况 - 处理情况 - 处理情况 - 处理情况 - 病理情况