"无论情况"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
无论情况 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
无论情况如何 这都是极其辉煌的 | Whatever the combination of circumstances, it's absolutely brilliant. |
无论是否喜欢,这是我们的目前情况 | This is where, like it or not, we currently stand. |
无论如何 该邦的穆斯林情况明显不同于印度其他邦穆斯林的情况 | In any event, the situation of Muslims in that State is clearly different from that of Muslims in other Indian States. |
谋杀就是谋杀了 无论当时情况是多么的糟糕 | Murder is murder, no matter how exonerating the circumstances and |
无论情况如何 如果再次出现这种情况 那就是一个现在不需要回答的问题 | Whatever the situation might be if the situation were to repeat itself today is a question that need not presently be answered. |
无论任何情况 都不应该习惯于去决绝任何申请 | No circumstances at all were used to refuse any entry. |
无论在何种情况下 都需要保证透明度和问责制 | In each case, there was a need to ensure transparency and accountability. |
恐怖主义无论在任何情况下发生 无论其所称动机为何 都应当遭到全世界的谴责 | Terrorism under all circumstances, regardless of the alleged motives, should be universally condemned. |
讨论情况 | Discussion |
太常见的情况是 我们在无辜者正在不断死亡的情况下却在辩论语言的细微之处 | Too often, we have debated the finer points of language while innocent people continue to die. |
1. 讨论情况 | 1. Proceedings |
创世论者们在没有任何有效论据的情况下 只能够利用大众对无神论的恐惧心理 | Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism. |
无论如何解释 上述情况均不符合民主化和全国和解进程 | These developments are incompatible with the processes of democratization and national reconciliation, however they are defined. |
表10.16说明了1993年无论在全国还是在共和国首都的这种情况 | Table 10.16 illustrates this situation for 1993 both for the whole country and for the capital. |
四. 讨论情况摘要 | Summary of the discussion |
五. 讨论情况概述 | Summary of the discussion |
执行情况的结论 | Conclusion on the Implementation of ECOSOC |
三. 讨论情况摘要 | III. SUMMARY OF THE DISCUSSION 15 35 7 |
二 讨论情况 附 录 | II. DISCUSSION 16 20 4 |
第二章 讨论情况 | Chapter II Proceedings |
无论是哪种情况 对于加拉帕戈斯群岛 的珊瑚来说都是个噩耗 | Either case, it's bad news for the corals of the Galapagos Islands. |
无论苏丹有多大和情况不尽相同 该国的和平也是不可分割的 | Peace is indivisible in the Sudan as well, however large and diversified the country may be. |
恐怖主义 在所有情况下 无论所称动机为何 均应受到普遍谴责 | Terrorism, under all circumstance, regardless of the alleged motives, should be condemned unreservedly. |
无论何种情况 其后果均可能是增大项目费用 加重公众的负担 | In both situations, the consequence might be an increase in the cost of the project and in its cost to the public. |
42. 虽然如此 无论如何 享有食物和保健权利的情况总会有改善 | This said, there is at least and at long last the prospect of an improvement in the enjoyment of the rights to food and health. |
这就是我的观点 无论什么情况下 都不要禁止涂鸦的行为 无论是在教室 在会议室 甚至是在作战指挥部 | So here is my point Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room. |
讨论情况 见第二章 | For the discussion, see chap. |
讨论情况 见第九章 | For the discussion, see chap. |
一. 讨论情况和决定 | I. DELIBERATIONS AND DECISIONS 16 6 |
二. 讨论情况. 9 16 1 | II. Proceedings |
28. 小组讨论了是否无论在任何情况下释放扣押的船舶都需要由法院裁决的问题 | 28. The Group discussed whether a decision by a court was necessary in all cases to release a ship from arrest. |
177. 最后 国际职工会协调会呼吁委员会重新考虑其立场 无论会员国的讨论情况如何 | Finally, CCISUA appealed to the Commission to rethink its position regardless of the discussion of the Member States. |
情况严重 但并非无望 | It's serious, but not hopeless. |
他们的情况毫无希望 | Their situation is hopeless. |
除非无能为力的情况 | Unless there is...an accident. |
无论如何 事情已结束了 | In any case, it's over. |
(b) 讨论小组A和全会讨论情况摘要 | (b) Summary of discussions in panel A and the plenary |
笑声 这些女人无论情况多么糟糕 都依靠自己的力量 坚强地生存下来 | They are women who are standing on their feet in spite of their circumstances, not because of it. |
无论如何 第7条与第13条草案已足以保证防止可能滥用规定的情况 | In any case, draft articles 7 and 13 contained ample safeguards against potential abuse. |
28. 在所有这些情况下 无论发现矿藏还是开始采矿 政府都要公开宣布 | In all these instances, both the discovery and commencement of mining were publicly announced by Government. |
这些情况始终湮灭无闻 | They remain invisible. |
以下是讨论情况的摘要 | The discussions are summarized in the section below. |
B. 条文草案的讨论情况 | B. Discussion of draft articles 56 74 16 |
讨论这样的事情就是讨论无实质的东西 | To argue about such things is to argue about shadows. |
无论如何 美联储应该发生改变 正如金融界通常的情况 起点就在华尔街 | In any case, it is time for change at the Fed. And, as is often the case with finance, the place to start is New York. |
相关搜索 : 无论您的情况 - 无论哪种情况 - 无论情况如何 - 无论哪种情况 - 无论是哪种情况 - 无论是哪种情况 - 理论情况 - 讨论情况 - 讨论情况 - 讨论情况 - 在论文情况 - 情况 - 情况 - 情况